klimatski pojas oor Hongaars

klimatski pojas

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

éghajlati övezet

voorbeelde

Voće iz umjerenog klimatskog pojasa
Mérsékelt égövi gyümölcsfajok

Voće iz suptropskog klimatskog pojasa
Szubtrópusi égövi gyümölcsfajok

– – – – Voće iz umjerenog klimatskog pojasa
– – – – Mérsékelt égövi gyümölcsfajok

– – – – Voće iz suptropskog klimatskog pojasa
– – – – Szubtrópusi égövi gyümölcsfajok

Voće iz suptropskog klimatskog pojasa
Szubtrópusi gyümölcsfajok

– – – – Voće iz suptropskog klimatskog pojasa
– – – – Szubtrópusi gyümölcsfajok

„Karakteristike okoline su sljedeće: tipična klima zone sa sredozemnom makroklimom, mezomediteranskom bioklimom (gornji mezomediteranski bioklimatski pojas); ‚vlažni donji’ klimatski dijagram odnosa temperature i padalina.”
A környezet az alábbiak szerint írható le: Éghajlat: „mediterrán” makrobioklíma sáv („felső mezo-mediterrán” termotípusú) mezo-mediterrán bioklíma; Ombrotípus: „alacsonyabb, kis mértékben csapadékos”.

Najveća koncentracija siromašnih i gladnih ljudi na svijetu i mjesto gdje će klimatske promjene, ironično, biti najgore jest Južna Azija i subsaharski pojas Afrike.
Nos, ahol a legmagasabb a szegény és éhes emberek koncentrációja a világon, és a hely, amit a klímaváltozás pont a legsúlyosabban sújt, az Dél- Ázsia és Afrika szub- szaharai területei.

Ključ klimatski učinkovitog djelovanja nije samo u rukama arktičkih država nego i onih država koje se nalaze u umjerenom pojasu.
Az éghajlatváltozás elleni hatékony küzdelem kulcsa nem csak az északi-sarkvidéki országok, hanem a közepes szélességi fokokon elhelyezkedő országok kezében is van.

Obalne države imaju pravo donositi i provoditi nediskriminacijske zakone i druge propise za sprečavanje, smanjivanje i nadziranje onečišćenja morskog okoliša s brodova u područjima pokrivenima ledom u granicama isključivoga gospodarskog pojasa, u kojima su osobito oštri klimatski uvjeti i pokrivenost ledom u tijeku većeg dijela godine prepreka plovidbi ili je čine vrlo opasnom, a onečišćenje morskog okoliša moglo bi teško narušiti ekološku ravnotežu ili je nepovratno poremetiti.
A parti államoknak jogában áll a kizárólagos gazdasági övezet határain belül található jég által borított területeken a tengeri környezet szennyezésének megelőzése, csökkentése, valamint ellenőrzése céljából hátrányos megkülönböztetéstől mentes törvényeket és előírásokat elfogadni és végrehajtani az olyan jég által borított területekre vonatkozóan, ahol a különösen kemény időjárási viszonyok és az év legnagyobb részében ezeket a területeket borító jégtakaró akadályokat vagy kivételes veszélyeket jelent a hajózás számára, és a tengeri környezet szennyeződése az ökológiai egyensúlyban lényeges kárt vagy visszafordíthatatlan zavarokat okozhat.

Ministar za energetiku i klimatske promjene poziva zainteresirane strane da se prijave za dobivanje dozvola („Seaward Production Licences”) za iskapanja u pogledu određenih površina epikontinentalnog pojasa Ujedinjene Kraljevine.
Az energia- és éghajlatügyi miniszter az Egyesült Királyság kontinentális talapzatán elhelyezkedő egyes területek tekintetében tengeri kitermelési engedély (Seaward Production Licence) megszerzésére pályázni szándékozó személyek számára közzéteszi az alábbi felhívást.

Ministar za energetiku i klimatske promjene poziva zainteresirane subjekte na podnošenje zahtjeva za dobivanje dozvola za odobalne djelatnosti („Seaward Production Licences”) u pogledu određenih površina epikontinentalnog pojasa Ujedinjene Kraljevine.
Az energia- és éghajlatügyi miniszter az Egyesült Királyság kontinentális talapzatán elhelyezkedő egyes területek tekintetében tengeri kitermelési engedély (Seaward Production Licence) megszerzésére pályázni szándékozó személyek számára közzéteszi az alábbi felhívást.

Pozivajući se na direktivu iz preambule i članak 15. Zakona o rudarstvu (Mijnbouwwet) (Službeno glasilo (Staatsblad) 2002., br. 542) ministar gospodarstva i klimatske politike poziva zainteresirane strane na podnošenje zahtjeva za izdavanje odobrenja za traženje ugljikovodika u bloku P1 nizozemskog epikontinentalnog pojasa.
A fenti irányelv, valamint a bányászati törvény (Mijnbouwwet; Staatsblad 2002, 542. szám) 15. cikke értelmében a gazdasági és éghajlat-politikai miniszter felhívja az érdekelt feleket, hogy amennyiben szintén a holland kontinentális talapzat P1 tömbjében található szénhidrogének kutatását tervezik, nyújtsák be engedélykérelmüket.

Pozivajući se na direktivu iz preambule i na članak 15. Zakona o rudarstvu (Mijnbouwwet) (Službeni list (Staatsblad) 2002., br. 542), ministar gospodarstva i klimatske politike poziva zainteresirane strane na podnošenje zahtjeva za dobivanje odobrenja za traženje ugljikovodika u bloku F14 nizozemskog epikontinentalnog pojasa.
A fenti irányelv, valamint a bányászati törvény (Mijnbouwwet; Staatsblad 2002, 542. szám) 15. cikke értelmében a gazdasági és éghajlat-politikai miniszter felhívja az érdekelt feleket, hogy amennyiben szintén a holland kontinentális talapzat F14 tömbjében található szénhidrogének kutatását tervezik, nyújtsák be engedélykérelmüket.

Pozivajući se na direktivu iz preambule i članak 15. Zakona o rudarstvu (Mijnbouwwet) (Službeno glasilo (Staatsblad) 2002., br. 542) ministar gospodarstva i klimatske politike poziva zainteresirane strane na podnošenje zahtjeva za izdavanje odobrenja za traženje ugljikovodika u bloku F12 nizozemskog epikontinentalnog pojasa.
A fenti irányelv, valamint a bányászati törvény (Mijnbouwwet; Staatsblad 2002, 542. szám) 15. cikke értelmében a gazdasági és éghajlatpolitikai miniszter felhívja az érdekelt feleket, hogy amennyiben szintén a holland kontinentális talapzat F12 tömbjében található szénhidrogének kutatását tervezik, nyújtsák be engedélykérelmüket.

Pozivajući se na direktivu iz preambule i članak 15. Zakona o rudarstvu (Mijnbouwwet) (Službeno glasilo (Staatsblad) 2002., br. 542) ministar gospodarstva i klimatske politike poziva zainteresirane strane na podnošenje zahtjeva za izdavanje odobrenja za traženje ugljikovodika u segmentu bloka F15c nizozemskog epikontinentalnog pojasa.
A fenti irányelv, valamint a bányászati törvény (Mijnbouwwet; Staatsblad 2002, 542. szám) 15. cikke értelmében a gazdasági és éghajlat-politikai miniszter felhívja az érdekelt feleket, hogy amennyiben szintén a holland kontinentális talapzat F15c tömbjében található szénhidrogének kutatását tervezik, nyújtsák be engedélykérelmüket.