Klimatske promjene
klímaváltozás
klimatska promjena oor Hongaars
klimatska promjena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
éghajlatváltozás
Prehrambeni sustavi jedan su od uzroka klimatskih promjena; s druge strane, klimatske promjene značajno će utjecati na njih (8).
Az élelmiszerrendszerek az éghajlatváltozás kiváltó okai közé tartoznak; ugyanakkor természetükből adódóan érinti is őket az éghajlatváltozás (8).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na primjer, zapošljavanje i klimatske promjene često se spominju i u prioritetima i u strategiji Europa 2020.
Minimum tapiEurLex-2 EurLex-2
To će izvješće biti od ključne važnosti u nadolazećim pregovorima o klimatskim promjenama.
Kérdezd meg, tudjuk- e miért halt megEurLex-2 EurLex-2
Metodologija Međuvladinog tijela o klimatskim promjenama (IPCC) primjerena je osnova za te standardne vrijednosti.
Ha nem bánod, mi távolmaradnánk a börtöntõlnot-set not-set
— daljnjim razvojnim aktivnostima s ciljem bolje upotrebe postojećih zbirki podataka za izradu statističkih podataka o klimatskim promjenama▌, i
hangsúlyozza, hogy a regionális fejlesztési programokban figyelembe kell venni a Natura # programot annak érdekében, hogy összeegyeztethető legyen az európai biológiai sokféleség védelmének elve és az életminőség fejlesztése és javítása; véleménye szerint e tekintetben széles körű tájékoztatási és a bevált gyakorlatokat népszerűsítő kampányt kell indítani annak szemléltetésére, hogy e két, egymásnak látszólag ellentmondó cél összeegyeztethetőnot-set not-set
(a) ranjivosti malih otočnih država AKP-a, posebno zbog opasnosti od klimatskih promjena;
Maga a lusta és fantáziátlan vezetőkre példa, akik tönkreteszik az országot!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
promicanje prilagodbe na klimatske promjene, sprečavanje rizika i upravljanje njima;
A Tanács Határozata (#. november #.) az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságnak a közösségi programokban való részvételére vonatkozó általános elvekről szóló keretmegállapodásról szóló, az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodás jegyzőkönyvének aláírásárólEuroParl2021 EuroParl2021
Koeficijent za izračun potpore za ciljeve klimatskih promjena
Vagánysággaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prelazak na čistu energiju ključni je doprinos ublažavanju klimatskih promjena s dodatnim koristima za okoliš.
Ezt elszúrtad, te hippi pihentagyú!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rješavanje pitanja klimatskih promjena u EU-u
A Bizottság #/#/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (#. szeptember #.) a #/#/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a televíziókészülékek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítésérőlConsilium EU Consilium EU
Poljoprivreda je istodobno jedan od najosjetljivijih sektora na klimatske promjene.
Mikor érkezett ide?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) prilagođavanje klimatskim promjenama,
Azt mondja, hogy nem tetszik neki a hotelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Drugi globalni izazovi, kao što je rješavanje problema klimatskih promjena, i dalje su bili prioritet proračuna EU-a.
Nem bízhattam senkibeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ublažavanje klimatskih promjena i prilagodba tim promjenama
HANGSÚLYOZZA, hogy a harmadik országokkal kötendő bármilyen átfogó megállapodás tárgyalásának lefolytatására vonatkozó megbízás megadása előtt minden esetben egyértelműen ki kell mutatni atárgyalások eredményeképpen létrejövő bármilyen közösségi szintű megállapodás hozzáadott értékét, nevezetesen azt, hogy a megállapodás az EU vállalkozások és felhasználók számára jelentős új lehetőségekkel kecsegtet, valamint a tisztességes versenyfeltételek megteremtése érdekében megnövekedett jogszabályi konvergencia-szinthez vezeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Budući da je uporaba hidroenergije važna, također bi se mogli razmotriti učinci klimatskih promjena na energetsku sigurnost.
Hopkins, közeledünkEurlex2019 Eurlex2019
promicanje prilagodbe na klimatske promjene, sprečavanje rizika i upravljanje njime:
A projektértékelési eljárás szankciókat ír elő a PSR űrlap hiányos kitöltéséértnot-set not-set
Povezivost, energetska učinkovitost, okoliš i klimatske promjene
Dínó rátámad Sidre.Sid erre brokkolit ragad. A végén a dínó, holtan hevereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osiguravanje zdravog okoliša i borba protiv klimatskih promjena
Szóval, kiderítettem, mit csinálsznot-set not-set
Uprava E, Odjel 1B — Klimatske promjene, koordinacija i horizontalna pitanja
Hé, ez az én szövegemEurLex-2 EurLex-2
Na primjer, zapošljavanje i klimatske promjene često se spominju i u prioritetima i u strategiji Europa 2020.
Katonai eszközök: speciálisan katonai célokra tervezett vagy alkalmazott, fegyverként, lőszerként vagy hadianyagként történő felhasználásra szánt eszközökelitreca-2022 elitreca-2022
— uzimanje u obzir nacionalne strategije za prilagodbu na klimatske promjene, gdje je to primjereno.
Mit bámulsz így?EurLex-2 EurLex-2
(12)Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za klimatske promjene,
Ez volt a dolgomEurlex2019 Eurlex2019
Ekološki otisak rasipanja hrane i klimatske promjene (Food wastage footprint and climate change).
Azt mondta kerüljem az emberi kapcsolatokat, ezért alakult így az életemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Okoliš i klimatske promjene
az elmúlt # évben nem állapítottak meg hivatalosan juh-vagy kecske brucellózistEurlex2019 Eurlex2019
Klimatske promjene i okoliš
Tudod, hogy mit művelsz?not-set not-set
zajedničko djelovanje u cilju ublažavanja posljedica klimatskih promjena ili prilagodbe tim promjenama;
Az utazás nagyon megviselteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12325 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.