Klimatologija oor Hongaars
Klimatologija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Klimatológia
C3S upotrebljava operativne i prijašnje satelitske instrumente kako bi pružala proizvode za klimatologiju, ponovnu analizu i validaciju.
A Kopernikusz éghajlatváltozással kapcsolatos szolgáltatása operatív és korábbi műholdalapú műszereket használ a klimatológia, az ismételt analízis és a validálás céljait szolgáló termékek biztosításához.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
klimatologija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
klimatológia
C3S upotrebljava operativne i prijašnje satelitske instrumente kako bi pružala proizvode za klimatologiju, ponovnu analizu i validaciju.
A Kopernikusz éghajlatváltozással kapcsolatos szolgáltatása operatív és korábbi műholdalapú műszereket használ a klimatológia, az ismételt analízis és a validálás céljait szolgáló termékek biztosításához.
éghajlattan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
članka 5. Odluke Vijeća 81/213/EEZ od 3. ožujka 1981. o zaštiti okoliša i klimatologiji (10),
mindegyik szerződés esetében egy ellenőrzést a #. cikk bekezdésében megállapított kötelezettségek összességének teljesítésére vonatkozóanEurLex-2 EurLex-2
Čimbenici neodvojivo povezani s teritorijem, planinskim reljefom, nadmorskom visinom, značajkama tla, klimatologijom itd. u kombinaciji s posebnim postupcima, tradicionalnima za navedenu regiju, stvorili su karakterističan i specifičan profil ekstradjevičanskog maslinovog ulja od sorte arbequina, koji se razlikuje od ulja iste sorte uzgajane u drugim područjima.
Ha te nem szerzel mókust, majd szerzek én magam!EurLex-2 EurLex-2
Usluge praćenja stanja atmosfere podupiru mnoge aplikacije koje su dionici razvili u različitim područjima, uključujući zdravstvo, praćenje stanja okoliša, obnovljive izvore energije, meteorologiju i klimatologiju.
A transzverzális program tevékenységeieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za potrebe klimatologije, ponovne analize i validacije usluge praćenja morskog okoliša programa Copernicus upotrebljavaju čak i više podataka dobivenih satelitskim promatranjima iz prethodnih misija ili sa satelita koji ne isporučuju podatke u stvarnom vremenu.
Azon régiókét és önkormányzatokét, ahol be kell tartani a döntéseket, és a környezetvédelmi acquis megvalósítása a gyakorlatban is megtörténik.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Treba priznati da je klimatologija kompleksna znanost.
Ha aggódik, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezjw2019 jw2019
Zemljovidi i reljefne karte od interesa u znanstvenim poljima poput geologije, zoologije, botanike, mineralogije, paleontologije, arheologije, etnologije, meteorologije, klimatologije i geofizike
Ó, várjatok, várjatokEurLex-2 EurLex-2
To zemljopisno područje nalazi se unutar cjeline obilježene običajima sadnje maslinika i upotrebe pogona za preradu te se temelji na izvornim svojstvima prirodnog okruženja (topografija, pedologija, klimatologija).
háztömbre tudtuk szűkíteni a körtEurLex-2 EurLex-2
Znanost koja proučava značajke klima i klimatske procese je klimatologija.
Nézzük csak mid vanWikiMatrix WikiMatrix
ESS će biti multidisciplinarno znanstveno postrojenje koje će služiti biološkim znanostima, fizici, kemiji i znanosti o materijalima te energetici i klimatologiji.
Nem sokkal ezelőtt tudja kivel beszéltem?EurLex-2 EurLex-2
Činjenica da u regiji Estepa povijesno postoji velik broj maslinika namijenjenih za proizvodnju „stolnih” maslina (oko 30 % ukupno proizvedenih maslina namijenjeno je industriji stolnih maslina) pokazuje da je tradicionalni proces znatno ranije berbe nego u bilo kojoj drugoj svjetskoj regiji djelomično uzrokovan prirodnim čimbenikom ubrzanog dozrijevanja zbog karakteristika tla i klimatologije, dok je drugim dijelom uzrokovan kulturnim čimbenikom kontinuirane berbe jer proces berbe počinje u rujnu berbom maslina za stolnu upotrebu, a nastavlja se berbom maslina za proizvodnju ulja, te se u konačnici te dvije berbe preklapaju ili slijede odmah jedna iza druge.
A MenyasszonyEurLex-2 EurLex-2
Ekstradjevičansko maslinovo ulje prirodni je sok koji se dobiva od plodova i neki čimbenici, točnije klimatologija, i primjenjive maslinarske tehnike imaju poseban utjecaj na ovo ulje.
Mobilról hívlak drágámEurLex-2 EurLex-2
C3S upotrebljava operativne i prijašnje satelitske instrumente kako bi pružala proizvode za klimatologiju, ponovnu analizu i validaciju.
Ne mozduljanak!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uglavnom poslijediplomanti s klimatologije, a ne odvjetnici.
Bryan #- ban és #- ban is indult a választásokon, de nem sikerült nyernie egyik alkalommal sem.Az #- es Demokrata Gyűlésen Bryan meghatározó figura volt, aki hozzásegítette Woodrow Wilsont a kinevezéshezLiterature Literature
promicanje razmjene informacija i prikladnih tehnika, tehničkih know-how i bitnih iskustava među strankama - pogođenim afričkim zemljama i njihovim subregijama, kao i s ostalim pogođenim područjima; promicanje znanstvene i tehnološke suradnje, posebno na poljima klimatologije, meteorologije, hidrologije, razvoja vodenih dobara i alternativnih izvora energije; koordinacija subregionalnih i regionalnih djelatnosti istraživanja i utvrđivanja regionalnih prioriteta za istraživanje i razvoj,
Van állásom, van hol laknomEurLex-2 EurLex-2
Sam vidjela... mi smo joj bore, pa sam pronašao profesor klimatologiju.
Hát nem látod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PREPOZNAJUĆI da je gradnja ESS-a ključni dio europskih napora u daljnjem razvoju istraživačke infrastrukture koja je vodeća u svijetu, da je ESS multidisciplinarno znanstveno sredstvo, koje služi biološkim znanostima, znanostima o materijalima, energetici i klimatologiji te da se njegovom gradnjom podupire vizija kojom se vodila Organizacija za gospodarsku suradnju i razvoj (OECD) kada je preporučila gradnju velikih neutronskih postrojenja širom svijeta;
Ismétli magátEurLex-2 EurLex-2
S gledišta klimatologije, tijekom referentnog razdoblja za uzgoj pšenice, od studenog do srpnja, područje se odlikuje znatno drugačijim temperaturama i padalinama od svih susjednih područja (promatranih na regionalnoj razini).
A katonai szolgálat lelkiismereti okból történő megtagadásához való jogot, az e jog gyakorlását szabályozó nemzeti törvények szerint, el kell ismerniEurLex-2 EurLex-2
Ali ja nisam znanstvenik koji se bavi klimatologijom, ja sam astronomkinja.
Amikor az Unióba irányuló exportértékesítéseket az Unión kívül található kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatokon keresztül végzik, akkor az exportárat a termék azon ára alapján állapítják meg,amennyiért a kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatok az Unióba, azaz egy független fogyasztó részére értékesítik, összhangban az alaprendelet #. cikkének bekezdésével, a ténylegesen kifizetett vagy fizetendő árak alapjánted2019 ted2019
Klimatologija/meteorologija/atmosfera (climatology/Meteorology/Atmosphere)
A fent felsorolt intézkedések esetében a #. szakasz tisztázza, hogy akkor feltételezhető az ösztönző hatás megléte, ha a fenti ii. pontban említett feltétel teljesülEurLex-2 EurLex-2
Tvoja Konferencija promijenit će temeljna pravila na području klimatologije.""
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. december #-i ítélete – Ford Motor kontra OHIM (FUN) (Közösségi védjegy – A FUN közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró okok – Leíró jelleg hiánya – A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének b) és c) pontjaLiterature Literature
Drugi prirodni i karakteristični čimbenik ovih ulja je lokalna klimatologija, točnije manjak vode koji je specifičan za regiju Estepa; takav hidrološki stres utječe na gorčinu ulja proizvedenog od maslina iz te regije, koja je istaknutija nego kod drugih ulja proizvedenih na drugim područjima, čak i u usporedbi s uljima proizvedenima od iste sorte u drugim regijama.
Meghallgatnád önző, hűtlen fiadat?EurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.