kontracepcija oor Hongaars
kontracepcija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
fogamzásgátlás
Ako je teorija točna, izvodi fantaziju u kojoj je kontracepcija ključni element.
Ha a teória helyes, egy fantáziát játszik el, amiben a fogamzásgátlás játssza a kulcsszerepet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A programi koji poučavaju o kontracepciji ili zagovaraju apstinenciju nisu baš puno utjecali na spolni život tinejdžera.
Senkisem mondott semmitjw2019 jw2019
GOVORILI SMO O SIGURNOM TRETMANU, KONTRACEPCIJI, ALI VAŠ CILJ JE STERILIZACIJA.
Az Európai Bizottság továbbra is biztosította, hogy az információs technológiai ágazatban se érjék torzulások a versenyt, amelyet a digitális konvergencia és az átjárhatóság jelentőségének növekedése jellemezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
proizvoda koji nisu farmaceutski proizvodi koji se obično koriste za zdravstvenu njegu, sprječavanje bolesti i liječenje u medicinske ili veterinarske svrhe, niti su proizvodi koji se koriste za kontracepciju i sanitarnu zaštitu,
Jacky Marcaggi azt akarja, hogy vond ki a forgalombólEurLex-2 EurLex-2
3. farmaceutski proizvodi koji se obično koriste za zdravstvenu njegu, sprečavanje bolesti, te za liječenje u medicinske i veterinarske svrhe, uključujući proizvode koji se koriste za kontracepciju i sanitarnu zaštitu;
Ne add el neki a követ... mert ő az ördögEuroParl2021 EuroParl2021
Međutim, za oko 222 milijuna žena kontracepcija nije bila dostupna, od čega ih je 53 milijuna bilo u subsaharskoj Africi, a 97 milijuna u Aziji.
Ugye nem akarod azt a gyilkost szabadon engedni?WikiMatrix WikiMatrix
Sporazumi o ljudskim pravima zahtijevaju od vlada većine zemalja da omoguće planiranje obitelji i obaviještenost o kontracepciji kao i službe koje to omogućuju.
A szövetségi kommunikációs bizottság szerint, nem lehetWikiMatrix WikiMatrix
No ostaje pitanje... tko vam je mogao davati kontracepciju tako dugo?
Egy kicsit még mindig laposan jönnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„poziva poljsku vladu da zauzme čvrst stav o pravima žena i djevojaka time da omogući besplatnu i dostupnu kontracepciju bez diskriminacije te da hitnu kontracepciju učini dostupnom bez liječničkog recepta”
Na, mit mondtam?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stoga je crkveni zakon osuđivao svaki oblik kontracepcije kao vrlo težak grijeh, koji je u nekim slučajevima zahtijevao mnogo godina pokore.
Kérlek, foglalj helyet!jw2019 jw2019
Neaktivni proizvodi koji se upotrebljavaju za kontracepciju ili sprečavanje prijenosa spolno prenosivih bolesti koji nisu proizvodi za ugradnju
Őszintén, szóval én... mindent elköptem a kincsrőIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prema tome, nerealno je sterilizaciju bilo muškaraca bilo žena shvaćati olako, kao da se radi o samo privremenoj kontracepciji.
él ed A Nespo steril, de nem tartósított termékjw2019 jw2019
Spomenuta anketa, koja je provedena na inicijativu Brazilske biskupske konferencije, ujedno pokazuje da se mnogi ne slažu sa službenim crkvenim učenjem o predbračnom seksu (44 posto), razvodu (59 posto), ponovnom sklapanju braka (63 posto) i upotrebi kontracepcije (73 posto).
Menjünk.Sötétedikjw2019 jw2019
Ne radi se samo o uzimanju kontracepcije.
Mondd meg, hogy várjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu ti dati kontracepciju.
Még mindig szorongatja a tökömetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“U današnje vrijeme nijedan zoološki vrt ne može opstati bez primjene kontracepcije”, kaže Henning Wiesner, glavni zoolog Zoološkog vrta Hellabrunn u Münchenu.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Görög Köztársaság ellen #. február #-án benyújtott keresetjw2019 jw2019
A prilično su povjerljivo govorile o metodama kontracepcije.
Valahol el kell kezdenited2019 ted2019
Kondomi i Mehanička sredstva za kontracepciju
Minden egyes tagállam létrehoz egy, a IX. mellékletben rögzített nemzeti kvóták részét képező nemzeti tartalékot, különösen a #. cikkben meghatározott kvótakiosztás céljábóltmClass tmClass
Činjenica je da 98 % seksualno iskusnih žena u mojoj zemlji tvrdi da njihova upotreba kontracepcije ne čini seks ništa manjom svetinjom.
A TR átadási jegyzéket az indító vámhivatalnál kell bemutatni olyan szállítás esetében, amelynél a közösségi árutovábbítási eljárás a Közösség vámterületén belül indul, és ott is ér végetted2019 ted2019
KONTRACEPCIJU?
Volt egy régi sérüléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ne brini, srce, ni za kakvu kontracepciju
Próbáld az én szemszögemből nézni a dolgotopensubtitles2 opensubtitles2
Provjeri kod njezinih liječnika za kontracepciju.
Ha az érdekeltekkel a #/#/EK irányelv (keretirányelv) #. cikkének megfelelően folytatott konzultációt követően arról születik döntés, hogy a kivételes gazdasági értéket képviselő számok használatára vonatkozó jogok megadására versenyeztetési vagy összehasonlító kiválasztási eljárás keretében kerüljön sor, a tagállamok a legfeljebb háromhetes határidőt legfeljebb további három héttel meghosszabbíthatjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemijski sredstva za kontracepciju na osnovi hormona ili spermicida
Nagyon jó, Stan!EurLex-2 EurLex-2
Svi proizvodi koji se koriste za kontracepciju ili sprječavanje prijenosa spolno prenosivih bolesti pripadaju klasi rizika II.b, ako nisu za ugradnju ili dugotrajni invazivni proizvodi, u kojem slučaju pripadaju klasi rizika III.
Alex, van feleséged?EurLex-2 EurLex-2
Kemijska sredstva za kontracepciju na osnovi hormona ili spermicida
amennyiben a Konferencia egyetért azzal, hogy ez a kiigazítás nem befolyásolja hátrányosan a #. cikk vagy bekezdésében, illetve az Egyezmény többi részében előírt status quora vonatkozó kötelezettség értékét, kellően figyelembe véve minden olyan tényezőt, amely befolyásolhatja ezeknek a kiigazításoknak a szükségességét vagy sürgősségétEurLex-2 EurLex-2
Stoga bračni parovi trebaju sami odlučiti hoće li koristiti neku vrstu kontracepcije kako bi odredili kada će postati roditelji i koliko će djece imati.
Ott lesz Vicki Appleby buliján vasárnapjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.