krajnji rok oor Hongaars
krajnji rok
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
határidő
Briše se krajnji rok za gnojidbu dušikom „(otprilike sredinom travnja)”, koji odgovara fazi fiziološkog razvoja s „osam do 10 listova”.
Mivel a nitrogénműtrágyázás határideje „(április közepe körül)” megfelel a „8–10 leveles” fiziológiai fejlődési szakasznak, e határidőt törölték.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Države članice mogu predvidjeti kraći krajnji rok.
Igen, olyan jó érzésEurLex-2 EurLex-2
(b) kada su pregovori završeni, za preostale sudjelujuće dobavljače utvrđuje krajnji rok za dostavljanje novih ili revidiranih ponuda.
Az a dolguk, hogy öljenekEurLex-2 EurLex-2
Suzakonodavci su odlučili izmijeniti tu Uredbu i produljiti krajnji rok automatskog opoziva N+2 za dvije države članice.
Azok az árucikkek, melyeket a mentességet élvező szervezetek a #. cikkben előírtaktól eltérő célokra használnak, a vonatkozó importvámokra kötelezettek az abban az időpontban alkalmazható vámtétellel, amikor azokat eltérő használatba vették, az árucikkek típusa és az illetékes hatóságok által megállapított vagy elfogadott vámérték alapjánEurLex-2 EurLex-2
Krajnji rok za obavješćivanje: 1. ožujka, od 2011.
Ha a gép vagy részei súlya, mérete vagy alakja nem teszi lehetővé a kézzel történő mozgatást, akkor a gép vagy minden részeEurLex-2 EurLex-2
U hitnom slučaju, a na prijedlog svog predsjednika, Odbor može odobriti kraći krajnji rok.
Bryan #- ban és #- ban isindult a választásokon, de nem sikerült nyernie egyik alkalommal sem.Az #- es Demokrata Gyűlésen Bryan meghatározó figura volt, aki hozzásegítette Woodrow Wilsont a kinevezéshezEurLex-2 EurLex-2
Krajnji rok stoga istječe 8. srpnja 2020.
A listát az egyes erőkifejtési csoportokon belül a tőkehalfogás szerinti növekvő sorrendbe kell rendezniEuroParl2021 EuroParl2021
Krajnji rok za rezultate
A jegesmedvéknek szembefordul az ujjuk?EuroParl2021 EuroParl2021
Vremenska stiska i krajnji rokovi;
Ugye most csak ugratsz?EurLex-2 EurLex-2
U Slovačkoj je krajnji rok i dalje 2025. godina.
Szerintem gőze sincs, miről beszélelitreca-2022 elitreca-2022
I dok je do krajnjeg roka ostalo svega tri sata... istječe vrijeme za Premijera.
Nem alkalmazható olyan betegeknél, akik szoptatnak, súlyos májbetegségben szenvednek, vagy akiknél a májenzimek szintje a vérben magasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" 3.1 je ništa naspram krajnjem roku. "
A táskában # millió van és # tonna tiszta kolumbiai áru a tartálykocsikbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krajnji rok u 13.00, ubojica Šest-Nacina...
Kitöröltél az emlékezetedböl...... mert úgy gondoltad...... hogy útjában állsz a boldogságomnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— tako da je razmak između njihovih krajnjih rokova valjanosti („Not After”) najmanje tri mjeseca,
Szárazföldi gépjárművekkel kapcsolatos felelősségeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Radi znatnog doprinosa ciljevima ovog okvira i lakše koordinacije, određivanje zajedničkih krajnjih rokova podliježe provedbenim aktima Komisije.
* I cried for ya *- Éreztem, ahogy meghallottam a hangjátnot-set not-set
Krajnji rok (polje D)
Mármint, nem lát minket, de hallgassa, ahogy beszélünkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Krajnji rok (datum i vrijeme) do kojeg dioničar treba obavijestiti izdavatelja o sudjelovanju.
És a kerítés?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Moram stići prije 8:00 i prije krajnjeg roka za trenerku.
Egy Sampiero nevű ügyvéd fogja keresniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokumenti poslani nakon krajnjeg roka ne uzimaju se u obzir.
Küldje el a számlátEurLex-2 EurLex-2
To je neka vrsta krajnjeg roka koji su nam modeli okoliša pokazali da ih se moramo držati.
Továbbá Bulgáriában a klasszikus sertéspestist a vaddisznó állományban és sertéstartó gazdaságokban is kimutatták, és valószínűleg továbbra is endémiás ezekben az állományokbanQED QED
Krajnji rok stoga istječe 12. prosinca 2017.
Nem lesz egy könnyű játszma, szerintem, nekünkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kandidati moraju do krajnjeg roka za prijavu:
MegtesszükEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odgoda krajnjih rokova za postizanje usklađenosti i izuzeće od obveze primjene određenih graničnih vrijednosti
A tagállamok előírhatják, hogy a minősített vetőmag és kereskedelmi vetőmag kis EGKEurLex-2 EurLex-2
I imam krajnji rok, Lois.
Németek vannak minden sarkonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1391 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.