krajnja točka oor Hongaars
krajnja točka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
végpont
Time se izbjegava potreba za ispitivanjem svake tvari za svaku krajnju točku.
Ezzel elkerülhető, hogy minden anyagot minden végpont szempontjából vizsgálni kelljen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako se podaci ne navedu za standardne krajnje točke, potrebno je navesti temeljito obrazloženje.
Belefáradt, hogy kizsigerelikEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Krajnja točka za vunu i dlaku
Az IFRIC felkérést kapott, hogy határozza meg a E és EHB végleges kivonása kapcsán, hogy az IAS # standard #. bekezdésének (a) pontjával összhangban mi minősül kötelmet keletkeztető eseménynek a hulladékkezelési költségekre képzett céltartalék elszámolásáhozEuroParl2021 EuroParl2021
U tom slučaju nije potrebno ispitati svaku tvar za svaku krajnju točku.
Az EKB és minden NKB megnyit könyveiben egy-egy inter-NKB számlát az összes többi NKB illetve az EKB számáraEurLex-2 EurLex-2
Procjena ove krajnje točke sastoji se od sljedećih uzastopnih koraka:
Minket ez a kórház érdekelEurlex2019 Eurlex2019
1. kohorta: procjenjuju se reproduktivne/razvojne krajnje točke; ova se kohorta može produljiti kako bi uključivala generaciju F2,
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményévelEurLex-2 EurLex-2
Ovaj je test posebno osmišljen za otkrivanje transaktivacije kojom posreduje hERα mjerenjem bioluminiscencije kao krajnje točke.
Ezek közül egyik sem beismerése a bűncselekménynek, Nick!Eurlex2019 Eurlex2019
— izvorna krajnja točka trase: odredište vlaka na zahtijevanoj trasi,
Azt hiszem meg is sértődöttEurlex2019 Eurlex2019
Početna i krajnja točka mogu obuhvaćati odvojke prijevozne mreže i nacionalne granice.
A megállapított dömpingkülönbözetek a vám megfizetése előtti CIF közösségi határparitásos importár százalékában kifejezve a következőkEurlex2019 Eurlex2019
Opažanja i mjerenja krajnjih točaka
A választópolgár nem szereti a világvégét, csak a pozitív üzeneteketEurlex2019 Eurlex2019
Krajnja točka u proizvodnom lancu za određene dobivene proizvode
Emberek, akik erőszakos halált haltak vagy balesetet szenvedtekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Krajnja točka za perje i paperje
Ryan, gyere velemEuroParl2021 EuroParl2021
Dodatno, za svaki unos, navesti razloge zbog kojih nije navedeno razvrstavanje za krajnju točku
Megkötöztem és elmentünk hozzámEurLex-2 EurLex-2
‚krajnja točka’ znači internetska adresa koja se upotrebljava za izravno pozivanje postupka omogućenog uslugom prostornih podataka;
Az öngyilkosság tabu?EurLex-2 EurLex-2
potpunu sljedivost ribe duž lanca nadzora, od plovila do krajnje točke prodaje;
Felhasználhatósági időtartamEuroParl2021 EuroParl2021
Preporučuje se uključivanje krajnjih točaka kojima su obuhvaćene mliječne žlijezde obaju spolova u ovu ispitnu metodu nakon validacije.
Az adatvédelemre hatással levő egyéb esetekben az Európai Adatvédelmi Biztosnak lehetőséget kell biztosítani, hogy véleményt nyilvánítson a bizottságok általi választásokrólEurLex-2 EurLex-2
Krajnja točka
Egy szisztematikus értékelést is végeztek, amely # klinikai vizsgálatban részt vett, több mint # daganatos beteget foglalt magábanEuroParl2021 EuroParl2021
Standardi prerade za dostizanje krajnje točke u proizvodnom lancu
A hidrogén-peroxid és a perborát ágazataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(i) prema potrebi, relevantne kritične krajnje točke u odgovarajućim intervalima za utvrđivanje referentnih vrijednosti.
Nem, Lena, nem fogEurLex-2 EurLex-2
Ti se mladunci mogu upotrebljavati za ispitivanja u različitim vremenima ili za vrednovanje dopunskih krajnjih točaka.
Körülbelül száz, független megfigyelők által elismert nem kormányzati szervezet tevékenykedik a korrupció elleni küzdelem, a jogállamiság védelme, az emberi és kisebbségi jogok, a médiaszabadság, a környezetvédelem és az energiabiztonság területénEurLex-2 EurLex-2
3. podaci vrijede za krajnju točku koja se ispituje i istraživanje se provodi uz prihvatljivu razinu osiguranja kvalitete.
Szerintetek én normálisabb vagyok nálatok?EurLex-2 EurLex-2
Krajnje točke određuju se i ocjenjuju primjenom znanstveno valjanih metodologija.
Hányuk nem tud betelni Burke Ryan- el?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3209 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.