Ljenjivci
Lajhár
ljenjivac oor Hongaars
ljenjivac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
lajhár
Kažeš da zato što je ljenjivac, da ne može biti brz?
Ezt azért mondod, mert lajhár, és nem is lehet gyors?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako čekaš na sretni novčani dobitak, to je za slabiće... i ljenjivce.
Csak összeszedem a cuccaimat és megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što ti nisi debeli ljenjivac.
Valaki megmérgezte az almámatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustani, ljenjivče.
Változtatnunk kellett néhány dolgon.- Ő kicsoda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoffmannov dvoprsti ljenjivac
Igazad volt, SamEurlex2019 Eurlex2019
Pristojan ljenjivac mogao bi učiniti mnogo više u jednom jutru!
Az NSC úgy gondolja, hogy többet tudhatnánk meg a Szövetségről, ha követjük Sark lépéseitabban a reményben, hogy elvezet a kulcsjátékosokhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Današnji endotermi održavaju različite unutrašnje temperature: 28 °C do 30 °C kod jednootvornih sisavaca i ljenjivaca; 33 °C do 36 °C kod tobolčara; 36 °C do 38 °C kod većine viših sisavaca; i oko 41 °C kod ptica.
Miért nem alszol?WikiMatrix WikiMatrix
On veliki dio dana diskretno prosjedi na grani nekog ogromnog drveta u spokojstvu kišne šume, čekajući da se obruši na kakvog neopreznog ljenjivca ili majmuna.
Egyiptomból származó szövetet (HR #) hoznak be Norvégiába, ahol férfinadrágot (HR #) készítenek belőlejw2019 jw2019
Gledaj ljutog ljenjivca!
Tényleg nagyon szépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu se ni potrudili da očiste sobu, ljenjivci
beteg közül # hónapig # továbbra is kapott minden második héten # mg Humira-topensubtitles2 opensubtitles2
Ja se vraćam na posao nakon samo četiri mjeseca, pa sam naučila da mrzim sebe, da mrzim ljenjivce i da mrzim tebe jer si me doveo ovdje.
A tagállamok elősegítik a kutatást és arra ösztönzik a gyártókat, hogy javítsák az elemek és az akkumulátorok azok egész életciklusa során nyújtott környezetvédelmi teljesítményét, valamint ösztönzik a veszélyes anyagokat kisebb mértékben tartalmazó, illetve a kevésbé szennyező anyagokat- így különösen higanyt, kadmiumot és ólmot helyettesítő egyéb anyagokat- tartalmazó elemek és akkumulátorok fejlesztését és forgalmazásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isti si samoupijajući ljenjivac...
De ahogy hallottam, Santana ölte meg az apád.Nem felejtettem el, hogy a fivérem. Megbosszúltam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljenjivac je izazvao potres u Costa Rici.
Honnan... honnan... szerezted azt a gyereket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ne može pronaći ni ljenjivca
Ez kimondja, hogy a fő kritérium a [#]. cikk bekezdésének egy adóintézkedésre való alkalmazásához az, hogy bizonyos vállalkozások előnyére egy tagállamban kivételt biztosít az adórendszer alkalmazása alólopensubtitles2 opensubtitles2
A kandža može pripadati samo biću s drveta... nekom nemogućem ljenjivcu.
Ott voltál, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad bolje razmislim, nisam vam pričao o velikom ljenjivcu iz Punta Alta.
Telefonálnom kellett, mertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba nam taj ljenjivac.
Ezzel azt akarod mondani, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
300 godina mira i sklada, propalo zbog kolosalno, nevjerojatno, začudno glupog ljenjivca!
A parkoló fek kiengedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu se ni potrudili da očiste sobu, ljenjivci.
az Iskolák szervezetein belüli döntéshozási eljárást módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedini drugi nadimak mi je Ljenjivac.
Uh, várj egy percet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lešinari... ljenjivac, zmija.
Menni kell, apuci megküzd helyetted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi su ljenjivci?
emlékeztet a mezőgazdasági ágazattal kapcsolatos prioritásaira, például az állatbetegségek elleni küzdelemre s az élelmiszeripari termékek minőségére vonatkozó európai uniós politikára, és hangsúlyozza, hogy z Európai Parlament mekkora jelentőséget tulajdonít a vidékfejlesztésnek, amely szerinte a fenntartható mezőgazdaság elérése érdekében kulcsfontosságú eszköz; hangsúlyozza különösen a fiatal mezőgazdasági termelők ösztönzésének és az elérhető forrásoknak a kibővült Unióban támogatásra szoruló fiatal mezőgazdasági termelők számához történő igazításának szükségességét; ismételten rámutat arra, hogy ezen prioritásokhoz használható a mezőgazdasági moduláció, mivel az #a alcímsor alatt mégvan keretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni ljenjivci kod željeznice?
Az EUKB szükség esetén meghívhatja üléseire az EU műveleti parancsnokát és/vagy az EU-erők főparancsnokátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažeš da zato što je ljenjivac, da ne može biti brz?
Visszamegyünk RómábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, zbog takvih stvari te mogu prozvati ljenjivcem
Szia.Margarita féláron, mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Ustaj, ljenjivče.
Visszaküldtem a fotontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.