masakr oor Hongaars
masakr
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
mészárlás
Tvoje zanimanje za masakr vuče korene od drugog masakra.
Az érdeklődésed a mészárlás iránt egy másik mészárlásból ered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brooderu, ovdje smo zbog spašavanja, a ne masakra.
Ezzel összhangban a Bizottságnak #. április #. előtt be kell számolnia az Európai Értékpapír-bizottságnak és az Európai Parlamentnek a kanadai, japán és egyesült államokbeli nemzeti számvitelihatóságok által a konvergencia tekintetében meghatározott menetrendrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spremi ovaj grad iz rimskog masakra.
A t hegyén egy csepp inzulinnak kell megjelennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je odgovoran za masakr u Burmi.
a fent említett melléklet #. pontjában adott leírásnak megfelelő, a # # KN-kód alá tartozó finomított olivaolajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jel ovo poput " dambo " masakra "?
A mezőgazdasági ágazatban nyújtott állami támogatásokra vonatkozó közösségi iránymutatás #.#. pontja értelmében a Bizottság semmiképpen sem hagyhat jóvá a piac közös szervezésére vonatkozó rendelkezésekkel össze nem egyeztethető vagy a piac működését sértő támogatástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U izvješću skupine stručnjaka iz lipnja 2012. također je navedeno da je istraga Ujedinjenih naroda potvrdila da su snage FDLR-a u Južnom Kivuu u svibnju 2012. izvršile masakr najmanje 14 civila, među kojima je bilo pet žena i petero djece.
A macedón állampolgárok beutazása az EU-ba sürgősen orvosolandó probléma.EurLex-2 EurLex-2
To je bio masakr, puno veći nego u Indiji.
Most már mégsem telik olyan lassan ez az éjszakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mudacumura (ili njegovo osoblje) bio je u telefonskom kontaktu s vođom FDLR-a Murwanashyakom u Njemačkoj, između ostalog u vrijeme masakra u Busurungiju u svibnju 2009. te s vojnim zapovjednikom bojnikom Guilaumeom tijekom operacija Umoja Wetu i Kimia II u 2009.
Én ismerlek.Láttalak JézussalEurLex-2 EurLex-2
Tvoje zanimanje za masakr vuče korene od drugog masakra.
Hajózási vizsgálatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posebice jer... se dogodio još jedan sličan masakr 12 dana poslije.
Gerry Dorsey az eredeti neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledala sam čitam masakr venčanja kroz prozor, kao igru da gledam.
Megfelelõ rendelkezéseket kell hozni a nagyon hosszú alagutak sajátos biztonsági feltételeinek figyelembevétele érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mudacumura (ili njegovo osoblje) bio je u telefonskom kontaktu s vođom FDLR-a Murwanashyakom u Njemačkoj, među ostalim u vrijeme masakra u Busurungiju u svibnju 2009. te s vojnim zapovjednikom bojnikom Guillaumeom tijekom operacija Umoja Wetu i Kimia II 2009.
Ember, most cicijeid vannak és ez furaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čuli ste što o miskatonskom masakru?
Kussolj és indíts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li masakr?
A Channel # közszervezetként bejegyzett műsorszolgáltató, melynek nincsenek részvényesei, és közszolgálati feladatokat lát elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mundos je novačio i opremao bivše borce iz lokalnih oružanih skupina da sudjeluju u izvansudskim pogubljenjima i masakrima koje je počinio ADF.
És minden beállítást engedélyezzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pa, kad završiš, poslat ću to preživjelima iz brodskog masakra.
Úgy tűnik mégsem lesz időd arra az italraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bilo daleko od masakra kod doma američkog ekspatrijata imena Mike Franks.
Minimum tapiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko je odgovoran za ovaj masakr?
Most töltsék meg a puskákat, de puskaporral csak később!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono se u tom smislu poziva na odlomke zahtjeva u kojima tužitelj navodi da je samo privremeno napustio svoje uobičajeno postupanje koje se sastojalo od toga da se poštedi civilno stanovništvo nakon „masakra kod Grobnice patrijarha“ koji je 25. veljače 1994. počinio jedan Izraelac i u kojima tužitelj tvrdi da je pribjegavanje samoubilačkim napadima bilo samo privremenog karaktera.
Itt az ideje aludniEurLex-2 EurLex-2
Masakri koje su počinili djeca vojnici.
Tudod, hogy szeretlek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novačio je i opremao bivše borce iz lokalne oružane skupine da sudjeluju u izvansudskim pogubljenjima i masakrima koji su počeli u listopadu 2014.
A küldetés páratlanul fontoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mudacumura (ili njegovo osoblje) bio je u telefonskom kontaktu s vođom FDLR-a Murwanashyakom u Njemačkoj, između ostalog u vrijeme masakra u Busurungiju u svibnju 2009. te s vojnim zapovjednikom bojnikom Guilaumeom tijekom operacija Umoja Wetu i Kimia II u 2009.
Nem, soha nem foglak beengedni!EurLex-2 EurLex-2
Vjeruj mi kad ti kažem, ako ovo pretvoriš u masakr, nikada ti to neće izaći iz glave.
Lehet, hogy egy ringyó vagyok, de Nathan ezt szerette bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsjednik je dao izjavu prigodom komemoracije 20. godišnjice masakra u Srebrenici.
Amikor mégis, akkor sem a feltűnőség miattnot-set not-set
Kao načelnik stožera CNDP-a snosi izravnu i zapovjednu odgovornost za masakr u Kiwanji u studenome 2008.
Ez lesz a helyedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bio bi masakr.
a laboratóriumba szállítás dátumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.