nastavnica oor Hongaars
nastavnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
tanárnő
Pa, bez formalnog priznanja, oko slučaja za ubijanje nastavnice je indicija.
Hivatalos beismerés nélkül a tanárnő megölése közvetett bizonyítékon alapul.
tanár
Samo sam radio ono što mi je nastavnica rekla da uradim.
Csak azt tettem, amit a tanár mondott nekem.
pedagógus
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tanítónő · tanító · oktató
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tanárnő
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, nastavnice Jen.
Srácok nyomás az ágyba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiču učinkovito digitalno poučavanje i učenje osiguravanjem da edukatori nastavnika i sami nastavnici steknu dostatnu razinu digitalnih vještina te nauče pomagati polaznicima u mudrom i sigurnom korištenju digitalnim resursima te bolje upravljati individualnim procesima učenja, pomoću ažuriranih programa obrazovanja nastavnika i poboljšanog pristupa kvalitetnim otvorenim obrazovnim resursima i služenja njima
Egy csomó hülyeséget beszéltél, de ez... én... Tudod, hogy.. hogyEurLex-2 EurLex-2
Nastavnici.
Nem tudok meg tőled semmi, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihova strast me motivira da se vratim satovima slikanja, ali ovaj put kao nastavnica.
Nos szerencséje vanted2019 ted2019
Pa, nastavnici treba ozbiljnije da razmišljaju, zar ne?
Az Oerlikon STA légvédelmi ágyút használnád az MI #- esek kilövésére a hegyekben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) školska djeca, studenti, studenti na poslijediplomskim studijima te prateći nastavnici koji poduzimaju boravke u svrhu studija ili stručne izobrazbe;
a szervizeléssel, állandó vagy rutinjellegű megfigyeléssel, beállítással és karbantartással kapcsolatos minden elemEurLex-2 EurLex-2
Nastavnici su bili volonteri.
Seriffhelyettes vagyokted2019 ted2019
Svi nastavnici na koledžu imaju prašinu u venama.
Azt mondta szükség van rá a Dakara- nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastavnice!
A Szerződés #. cikke szerinti túlzott hiány esetén követendő eljárás, amelyet a túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtásának felgyorsításáról és pontosításáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet (amely a Stabilitási és Növekedési Paktum része) részletez, előírja, hogy a túlzott hiány fennállását határozatban kell megállapítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majka mi je bila nastavnica glazbenoga; udala se za moga jako bogatog oca...
Jobban esik majd, amikor átsegítelek a másvilágraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ustvari, nastavnici i učenici vrše velik pritisak na pojedince da se pridruže takvim aktivnostima.
IntronA # millió NE/toll injekció: A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalombajw2019 jw2019
Tužno je jer ljudi koje sam opisao, nisu bili zainteresirani za proces učenja, a žele biti učinkoviti nastavnici, ali nemaju nikakve uzore.
Látom zavarja, a pöttöm termete, igaz?ted2019 ted2019
41 Stoga iz teksta članka 27. stavka 2. Konvencije o Statutu Europskih škola proizlazi da privremeni nastavnici predstavljaju osobe na koje se odnosi prva rečenica podstavka 1. citirane odredbe navedene konvencije, za razliku od administrativnog i pomoćnog osoblja, koje je isključeno iz njezine primjene.
Tábornok, mutatok valamitEurLex-2 EurLex-2
Nastavnica Roseanne Thomas ističe koliko je važno reći “hvala” kad dobijete kompliment.
Anyának nem kellett volna a boltban lenniejw2019 jw2019
Kaže li da ga je nastavnica gledala, i ja onda kažem da ga je gledala.
Én is ezt mondtam nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nju su postavili za nastavnicu.
És egy napon..... én is legendává válok az arénábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastavnici nisu osposobljeni da skupinama u nepovoljnom položaju pruže dovoljnu potporu.
Megölte őketEurLex-2 EurLex-2
Ustanove u kojima se nastavnici osposobljavaju za podučavanje poduzetništva trebaju razviti jasan obrazovni koncept kako bi, između ostaloga, osposobile nastavnike da podučavaju uzimajući u obzir i potrebe za tržište rada.
Még az a másik főrohadék, akinek dolgozunk sem fog erre rájönni, sohaEurLex-2 EurLex-2
U okviru programa Erasmus + za potencijalne projekte Mobilnosti prijavljuju se ustanove visokog obrazovanja, strukovnog obrazovanja i osposobljavanja te škole, a ne učenici i individualni nastavnici.
Megfogsz dögleni az aszzonyoddal együttelitreca-2022 elitreca-2022
budući da mora postojati prilagodljiv obrazovni sustav (škole, nastavnici, sveučilišta i upravitelji) koji raspolaže sigurnošću i metodama za suočavanje s uobičajenim i izvanrednim izazovima, a povezan je sa stabilnim obiteljskim okružjem; budući da je uloga obitelji temeljna u cjeloživotnom razvoju, a posebno u razvoju tijekom djetinjstva, za vrijednosti i osobne vještine;
Attól tartok túl mély a sebeEurLex-2 EurLex-2
Je li spojivo sa načelom nediskriminacije to što se privremeni nastavnici čiji je radni odnos prestao po završetku predavanja ne mogu koristiti godišnjim odmorom u obliku efektivnih dana odmora nego za te dane primaju odgovarajuću naknadu?
Autó, gondolkozz!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kada to nastavnici saznaju, onda su spremniji da ulože vrijeme i dodatan trud u vaše dijete.”
Ez jóval túlmutatott az emberiségelmúlásánjw2019 jw2019
Nastavnici će svakako nastaviti igrati ključnu ulogu u čitavom obrazovnom postupku uz pomoć odgovarajuće obuke i poticaja.
A Bizottság megállapítja továbbá, hogy a Hessen tartomány által a GmbH-nak nyújtottszerkezetátalakítási intézkedések az EK-Szerződéssel összeegyeztethető állami támogatást képeznekEurLex-2 EurLex-2
Mnogi nastavnici rado će ti priskočiti u pomoć.
Na jó, először itt van Andyjw2019 jw2019
Nastavnici i podučavatelji VET-a u obrazovanju/naukovanju na temelju rada (VET)
egyes ágazatok megállapodása egyes régiókra vonatkozóanEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.