ostvarena vrijednost oor Hongaars
ostvarena vrijednost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
létrehozott érték
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odstupanje vremenskog rasporeda (SV) = ostvarena vrijednost (EV) – planirana vrijednost (PV)
Biztos benne?Eurlex2019 Eurlex2019
Stvarni napredak i rezultati prate se i alatom za upravljanje ostvarenom vrijednošću.
Elvisszük őket... néhány étterembe, bárba... ujjlenyomatot veszünk a poharakrólEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Napredak programa mora se općenito mjeriti i ostvarenom vrijednošću.
De csak az enyémre rakták ki az egész épületbenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Indeks učinkovitosti rasporeda (SPI) = ostvarena vrijednost (EV) / planirana vrijednost (PV)
Ez az elemző munka tudományos értelemben már eléggé előrehaladottEurlex2019 Eurlex2019
Dostavljeni podaci odnose se na ostvarene vrijednosti za pokazatelje za djelomično provedene intervencije i intervencije provedene u cijelosti.
Csupa fül vagyokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Osim toga, Komisija je uvela sustav upravljanja ostvarenom vrijednošću ( EVM ) kako bi objektivno mjerila uspješnost projekta i napredak.
A nyilatkozat a következőket tartalmazzaelitreca-2022 elitreca-2022
(1) Ostvarenje treba biti izraženo kumulativno – vrijednost za pokazatelj treba biti ukupno ostvarena vrijednost do kraja godine izvješćivanja.
A francia nemzeti hatóságok azonban a fent említett francia megyékben kivételesen engedélyezhetik a száraz cukorral történő alkoholtartalom-növeléstEurLex-2 EurLex-2
Potrebno je zabilježiti stvarno ostvarenu vrijednost, tip guma i površinu.
Például a járművek és gépkocsik exportja 51,3 %-kal, illetve 59,4 %-kal esett vissza.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(i) procjene institucije u usporedbi s ostvarenim vrijednostima tijekom dužeg razdoblja.
Mivel az Aivlosin túlérzékenységi reakciókat váltott ki laboratóriumi állatoknál, ezért a tylvalosin-tartarátra ismerten túlérzékeny személyeknek kerülniük kell a készítménnyel való érintkezéstEurlex2019 Eurlex2019
Nad potrošnjom se moraju vršiti odgovarajuće provjere kojima se treba osigurati pravilnost i ostvarena vrijednost za uloženi novac.
Te sosem viszel a sivatagbaEurLex-2 EurLex-2
·Upravljanje ostvarenom vrijednošću (EVM)
Nálatok van gyümölcsös tekercs?Eurlex2019 Eurlex2019
Ad hoc skupina zaključila je s prijedlogom novog sustava upravljanja ostvarenom vrijednošću ( EVM ).
Erre jártam, gondoltam, beugrom megnézni, hogy vagyelitreca-2022 elitreca-2022
– primjenom upravljanja ostvarenom vrijednošću koje omogućuje rano otkrivanje kašnjenja, a time i pravodobnu reakciju:
Te aztán nem semmi pizzafutár vagy!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odstupanje troškova (CV) = ostvarena vrijednost (EV) – stvarni troškovi (AC)
Jézusom, biztos nagyon király volt szétverni azokat az embereketEurlex2019 Eurlex2019
Europska unija koristi kredit ITER-a kao svoj sustav upravljanja ostvarenom vrijednosti (EVM).
Nézzen csak körül!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ostvarena vrijednost projekata bila je usklađena sa stvarnim troškovima, čime je postignuta zadovoljavajuća troškovna učinkovitost.
A hidroxi-metil-furfurol retenciós ideje körülbelül hat–hét percEurLex-2 EurLex-2
Indeks troškovne učinkovitosti (CV) = ostvarena vrijednost (EV) / stvarni troškovi (AC)
Jogalapok: A #/# rendelet #. cikke bekezdése b) pontjának helytelen alkalmazása, valamint az ugyanezen rendelet #. cikke a) pontja szerinti kérelem indokolásának hiánya vagy hiányosságaEurlex2019 Eurlex2019
Ostvarena vrijednost (OV)
Felség, mindent megteszünk, hogy megtaláljukEurLex-2 EurLex-2
Bilježi se stvarno ostvarena vrijednost, tip gume i površine.
Nem ö vitte el a kurva gyerekétEurLex-2 EurLex-2
Ostvarena vrijednost (18)
Aha, a Gopher, csak egy semmiség, amit a kereszt redundancia tesztre fejlesztettem ki az adathordozónEurLex-2 EurLex-2
procjene institucije u usporedbi s ostvarenim vrijednostima tijekom dužeg razdoblja.
Tűzzünk zászlót egy papírmasé hegy tetejére?EurLex-2 EurLex-2
Drugi stavak: Europska unija koristi kredit ITER-a kao svoj sustav upravljanja ostvarenom vrijednosti ( EVM ).
Jobban esik majd, amikor átsegítelek a másvilágraelitreca-2022 elitreca-2022
2628 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.