Osteoporoza oor Hongaars
Osteoporoza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
osteoporosis
Međunarodna udruga za prevenciju osteoporoze izvještava da “u Europskoj uniji svakih 30 sekundi jedna osoba slomi kost zbog osteoporoze”.
A Nemzetközi Osteoporosis Alapítvány arról számol be, hogy „az Európai Unióban 30 másodpercenként eltörik valakinek a csontja csontritkulás miatt”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Farmaceutski pripravci za suzbijanje osteoporoze
A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésében foglalt prioritások sérelme nélkül a programjavaslatokat általában az alábbi elvek figyelembe vételével kell elkészítenitmClass tmClass
Međunarodna udruga za prevenciju osteoporoze izvještava da “u Europskoj uniji svakih 30 sekundi jedna osoba slomi kost zbog osteoporoze”.
Szándékosan teszijw2019 jw2019
Ima osteoporozu.
Mi a fenéről hadoválsz, Bartowski?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govorimo o dijabetisu, visokom krvnom tlaku, koštanim oboljenjima, osteoporozi...
Everett Scott, aki nem ismeretlen számomraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj lijek može se uzimati samo šest mjeseci, jer može uzrokovati osteoporozu ili neke druge promjene koje su povezane s menopauzom.
Tudnia kell, hogy annyit kockáztat, mint amennyit őjw2019 jw2019
U knjizi stoji: “Osteoporoza, doslovno porozne kosti, predstavlja čest i značajan zdravstveni problem kod žena u postmenopauzi.”
Biztos elejtettemjw2019 jw2019
Za razliku od osteoporoze, bolesti kod koje dolazi do smanjenja gustoće koštanog tkiva, osteoartroza je karakteristična po tome što joj prethodi povećanje gustoće koštanog tkiva.
Eldobtad hol?!jw2019 jw2019
Prednji dio šatora - nadstrešnica, Informacije u pisanom obliku, Brošure, Svi u vezi s osteoporozom
Hogy majomként mutogassalak?Európa- szerte hurcolva, mint az idomítás csodáját? "tmClass tmClass
Osteoporoza — neprimjetna bolest 19
Mivel az űrrepülő össze volt kapcsolódva velünk, és elégette minden üzemanyagát, a hold letért a bolygó körüli pályájáróljw2019 jw2019
Također se smatra da je depresija povezana s osteoporozom i rakom.
Lehetnek túlélőkjw2019 jw2019
Uzrok skraćivanja kralježnice mogla bi biti osteoporoza.
Az e kifizetések összegét megállapító bizottsági határozatok globális előzetes kötelezettségvállalásokat képeznek, amelyek nem haladhatják meg az EMGA-ban szereplő összes előirányzatotjw2019 jw2019
Informirala nas o osteoporozi.
Mi nem illünk összeQED QED
Kao dijete, upoznao sam je tek kad joj se već razvila osteoporoza.
Nem, nem.Nem tudok.- De, tudszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U izdanju od 8. srpnja (engl.) nalazi se odlomak o pomrčini mjeseca koja se zbila 16. kolovoza prethodne godine, kratke bilješke o dojenju i o vezi između osteoporoze i razine mangana u krvi i na kraju, ali ne manje važno, trodijelni senzacionalni članak u kojem su iznijeta gledišta za i protiv istraživanja na životinjama.’
Gyapjúból vagy finom állatszőrből vagy műszálbóljw2019 jw2019
Ako roditelji uslijed osteoporoze slome kuk, vjerojatnost da će njihova djeca zadobiti istu vrstu prijeloma može biti dvostruko veća.
mivel a Tanács elfogadta az Európai Gazdasági Közösség tagállamainak minimális kőolaj-és/vagy kőolajtermék-készletezési kötelezettségéről[#] szóló, #. december #-ijw2019 jw2019
Istraživanja ukazuju na moguću prevenciju i liječenje osteoporoze.
Én magam húztam fel rájw2019 jw2019
12 Društvo Servier stavlja na tržište u Francuskoj Protelos, lijek za liječenje osteoporoze žena u menopauzi.
Értjük egymást?EurLex-2 EurLex-2
“Fizička aktivnost pomaže u reguliranju tjelesne težine, štiti od bolesti kao što su dijabetes i osteoporoza, poboljšava raspoloženje i osigurava bolji san”, ističe se u biltenu Tufts University Health and Nutrition Letter.
Liszt, dara és por szárított hüvelyes zöldségbőljw2019 jw2019
Ima osteoporozu.
Cukrot kérsz beler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutski pripravci za liječenje osteoporoze
Ez inkább testi sértés, vagy gyilkossági kísérlettmClass tmClass
U pitanju je starija žena, boluje od osteoporoze.
Úgy jár- kel, mintha nem lennének érzései, de valójában csak meg van rémülveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Health Tips, publikacija Kalifornijske zaklade za prosvjetni i istraživački rad u medicini, objašnjava: “Premda su simptomi osteoporoze najuočljiviji u poznijim godinama, proces koji oslabljuje kosti zapravo počinje 30-40 godina prije nego što dođe do prvog prijeloma.
Kérlek, jelentkezz, #- #- Charliejw2019 jw2019
“OSTEOPOROZA” doslovno znači “šupljikava kost”.
Te most fogd be!jw2019 jw2019
Gotovo svaka četvrta žena starija od šezdeset godina boluje od osteoporoze.
Az #. cikk bekezdése harmadik albekezdésében foglalt esetekben azonban a tagállam előírhatja, hogy legalább hat nap teljen el a második vagy azt követő közgyűlés meghívója kiküldésének lehető legkésőbbi időpontja és a fordulónap közöttWikiMatrix WikiMatrix
Gustoća je niska, što ukazuje a napredovala obrazac osteoporoze.
az e határozatban említett megállapodást jóvá kell hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.