ostavka vlade
kormány lemondása
ostavka oor Hongaars
ostavka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
lemondás
Ja ti mogu reći kako će se Brockhartova ostavka odvijati.
De azt elmondhatom, hogy Brockhart lemondásával mi történne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moje pismo ostavke.
Tárgy: EU csempészetellenes napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dao je ostavku na položaj „prvog potpredsjednika vlade” takozvane „Republike Krima”11. lipnja 2014.
De személyesen még nemEuroParl2021 EuroParl2021
Odluka o imenovanju članova nadzornog odbora također sadržava rezervnu listu s kandidatima koji mogu zamijeniti članove nadzornog odbora do isteka njihova mandata u slučaju ostavke, smrti ili trajne onesposobljenosti jednog ili više njegovih članova.
Akkor tévedettEurLex-2 EurLex-2
(a) ako daju ostavku;
Mikor jöttél vissza Szöulból?EurLex-2 EurLex-2
Henriette Klitgaard je podnijela ostavku zbog prljave kampanje.
Ó, semmit, néni, csak tudja, ilyen vizes dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja ostavka
A felfüggesztés rugókengyeleopensubtitles2 opensubtitles2
I tada ću najaviti ostavku.
Miért nézed pedig a szálkát, a mely a te atyádfia szemében van, a gerendát pedig, a mely a te szemedben van, nem veszed észre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U skladu s člankom 4. stavkom 6. Odluke članovi koji podnesu ostavku mogu biti zamijenjeni tijekom preostalog razdoblja njihova mandata.
Más szóval, a pénzváltók uzsora nyereségre tettek szert látszólagos monopóliumuk révéneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
G. Dalli osporio je da je dragovoljno i zakonito podnio ostavku potražujući odštetu pred Općim sudom Europske unije u predmetu T-562/12 koji je još uvijek u tijeku.
tekintettel az ötödik, Limában megrendezett Latin Amerikai- ésKaribi államok–Európai Uniós csúcstalálkozóról szóló, #. április #-i állásfoglalásáraEurLex-2 EurLex-2
Nisam očekivao da će me House moliti da ostanem, ali čini mi se kao da je bolje volje odkad sam dao ostavku.
a pászmák számaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju moje ostavke ili nemogućnosti da okončam postupak mirenja, glavnom ću tajniku vratiti sve dokumente i materijale koji su došli u moj posjed kao posljedica mojeg imenovanja.
Megszámolom a visszajárótEurLex-2 EurLex-2
Jörg Leichtfried pisanim je putem podnio ostavku na mjesto zastupnika u Parlamentu s učinkom od 24. lipnja 2015.
A minimum # mm széles ragasztószalagot legalább öt percen át rá kell nyomni a #.#.#. szakasz szerint előkészített felületrenot-set not-set
Tijelo za imenovanje odlukom potvrđuje konačnu ostavku u roku od jednog mjeseca od primitka ostavke u pisanom obliku.
Lesz egy másik változat iseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dao je ostavku s pozicije šefa osoblja.
Tudom pontosan, mi az a szüret, a címkézés és a jó évjáratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fredrick Federley pisanim je putem podnio ostavku na mjesto zastupnika u Parlamentu s učinkom od 13. prosinca 2020.
Ahogy van egy percem felhívlak majd, jó?not-set not-set
Viviane Reding pisanim je putem podnijela ostavku na mjesto zastupnice u Parlamentu s učinkom od 2. rujna 2018.
Tudom, örült az életünk, de nem tehetek ellenenot-set not-set
Ostavkom Europskog ombudsmana taj se postupak okončava.
Az eredményhirdetés jövő héten lesz a városházánEurlex2019 Eurlex2019
Nudite ostavku?
A Támogatási Hivatal európai menekültügyi képzési programot irányít és alakít ki, az e téren folytatott meglévő uniós együttműködés figyelembevételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U srpnju 2017. podnio je ostavku kao predsjednik Odbora za sigurnost i obranu.
es genotípus # millió kópia/mlEuroParl2021 EuroParl2021
Navodno će predsjednik dati ostavku
Gyere, menjünkopensubtitles2 opensubtitles2
To ukljucuje i tvoju ostavku?
lgen, franciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je moje pismo ostavke.
OlaszországOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve je to, zajedno s vlasničkom strukturom u turskom medijskom sektoru, dovelo do opsežne samocenzure u medijima te do ostavki i otpuštanja novinara.
Csak épp valaki lányaEurLex-2 EurLex-2
Pričuvni popis sastavlja se za slučaj ostavke ili neočekivane nedostupnosti imenovanih članova.
Fajta-meghatározásEurlex2019 Eurlex2019
Ako član Izvršnog odbora TIR-a ne može dovršiti svoj mandat zbog razloga koji nisu ostavka, nacionalna administracija predmetnog člana o tome treba pisano obavijestiti Izvršni odbor TIR-a i tajništvo TIR-a.
Lehetnék pincérnő vagy gépíróEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.