osteopatija oor Hongaars
osteopatija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
csontkovácsolás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usluge kiropraktike, fizioterapije, akupunkture, osteopatije, sportske medicine, masaže i paramedicine
Azon T# ellenőrző példányok és az azzal egyenértékű dokumentumok száma, amelyek esetében az induláskor rögzített vámzárat nem vámfelügyeleti úton távolították el, vagy a vámzárat feltörték, vagy pedig a #/#/EGK rendelet #.cikkének bekezdése szerinti vámzárolás alóli felmentést nem adták megtmClass tmClass
Osteopatija je prava medicina.
Hm, pardon, elnézést amiért megint zavarlak, de, hm... fel tudnál váltani egy dollárt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiropraktika, Fizioterapija, Usluge akupunkture, Osteopatija, Sportsko-medicinske usluge, Masaža ili Paramedicinske usluge
ez az irányadó ár olyan központi tényező, amelyre további intervenciós intézkedések sora épültmClass tmClass
Osteopatija za konja i jahača
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. augusztus #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáróltmClass tmClass
Treba li, za potrebe tumačenja članka 132. stavka 1. točke (c) Direktive Vijeća 2006/112/EZ (1) od 28. studenoga 2006., nekonvencionalne terapije, osobito osteopatiju, smatrati zdravstvenom (paramedicinskom) djelatnošću?
Az biztos, hogy szépen hangzottEurLex-2 EurLex-2
Treba li poreznog obveznika koji je u skladu s nacionalnim zakonodavstvom ovlašten obavljati paramedicinsku djelatnost poput fizioterapije, ali koji u izvršavanju svoje profesionalne djelatnosti u zdravstvu provodi, zajedno ili komplementarno, terapije koje su svojstvene i fizioterapiji i osteopatiji, smatrati, za potrebe članka 132. stavka 1. točke (c) Direktive Vijeća 2006/112/EZ, i prema tome za potrebe članka 9. Zakonika o PDV-u, stručnjakom koji u cijelosti obavlja paramedicinsku djelatnost i koji je stoga oslobođen od plaćanja PDV-a?
Uram, a Washington Gazette van a vonalban.Azt akarják tudni, hogy az elnök hogyan vélekedik a bevándorló kisebbségekrőlEurLex-2 EurLex-2
(Zahtjev za prethodnu odluku - Oporezivanje - Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) - Direktiva 2006/112/EZ - Članak 132. stavak 1. točka (c) - Izuzeća - Medicinske i paramedicinske profesije - Kiropraktika i osteopatija - Članak 98. - Prilog III. točke 3. i 4. - Lijekovi i medicinski proizvodi - Snižena stopa - Isporuke u okviru terapeutskih zahvata i tretmana - Standardna stopa - Isporuke u okviru estetskih zahvata i tretmana - Načelo porezne neutralnosti - Zadržavanje učinaka nacionalnog zakonodavstva nespojivog s pravom Unije)
Mit tettél volna a helyemben?!Eurlex2019 Eurlex2019
Usluge u vezi osteopatijom
Két másik vizsgálat is hasonló eredményeket adotttmClass tmClass
Preventivna i kurativna zdravstvena skrb, uključujući fizioterapiju, ortopediju, Ergoterapija, Osteopatija, Usluge rehabilitacije i medicinsko vođenje kod sportskih vježbi i tjelovježbe
Gyerünk, PóktmClass tmClass
Usluge u pogledu plesa, kazališta, kazališnih predstava, pjevanja, borilačkih vještina, joge, navijanja, aromaterapije, osteopatije, scenskih umjetnosti i vježbe
db #, # ml oldatot tartalmazó előretöltött fecskendőtmClass tmClass
Poduka u svezi sa osteopatijom
Koccintsunk az életünkre a hotelben!tmClass tmClass
Zdravstvena skrb u svezi s osteopatijom
ezeket a pénzpiaci eszközöket olyan vállalkozás bocsátotta ki, amelynek valamely értékpapírját az a), b) vagy c) pontban említett szabályozott piacokon forgalmazzáktmClass tmClass
Za "ručne metode liječenja”, kao što su osteopatija, kiropraksa, fizioterapija i respiratorna fizioterapija također ne postoji dovoljno dokaza o učinkovitosti pri liječenju astme.
felszólítja az adományozó országokat, hogy támogassák az AKCS-államokat gazdaságaik diverzifikálásában, annak érdekében, hogy csökkenjen az egyetlenegy terméktől való függőségük; emlékeztet arra, hogy befektetésekre van szükség az infrastruktúra és a regionális összeköttetésekre irányuló projektek terén, és kitart amellett, hogy regionális és helyi szinten a gazdaság stabilitásának biztosítása érdekében a kereskedelmi politikákat egyenlő felek közötti partnerségekre kell alapozniWikiMatrix WikiMatrix
Usluge klinike zdravlja, fizioterapija, usluge pedikure i osteopatije
Nem tudod, mire használja?tmClass tmClass
Osteopatija
Az én hibám volt!tmClass tmClass
Kiropraktika, Fizioterapija, Usluge akupunkture, Osteopatija, Sportsko-medicinske usluge, Masaža i Paramedicinske usluge
Teljes paradoxontmClass tmClass
Ondje je psihijatrija, osteopatija i nekakva flebotomija.
Ha ez a te erdőd, biztosan mindent tudsz rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osteopatija i Fizioterapija
E kiigazítások eredményeként lehetővé válik az éves beszámolónak a módosított eredményelszámolás elve szerinti bemutatása, amely a módosított pénzforgalmi szemléletű költségvetési számvitelen alapultmClass tmClass
Usluge kiropraktike, psihoterapije, akupunkture, osteopatije, sportske medicine, masaže i paramedicine
A kurva rendeltetmClass tmClass
„Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 132. stavak 1. točka (c) – Izuzeća – Medicinske i paramedicinske profesije – Kiropraktika i osteopatija – Članak 98. – Prilog III. točke 3. i 4. – Lijekovi i medicinski proizvodi – Snižena stopa – Isporuke u okviru terapeutskih zahvata i tretmana – Standardna stopa – Isporuke u okviru estetskih zahvata i tretmana – Načelo porezne neutralnosti – Zadržavanje učinaka nacionalnog zakonodavstva nespojivog s pravom Unije”
Nyissák ki azonnal!Eurlex2019 Eurlex2019
Akupunktura, homeopatija i osteopatija, sve ima svoje pobornike na području artritisa.
Egy pillanat!jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.