otisak prsta oor Hongaars
otisak prsta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ujjlenyomat
Zašto nazvati stručnjak za otiske prstiju kad nemate otiska prsta dokaza?
Miért hív egy ujjlenyomat szakértőt, ha nincs ilyen bizonyítéka?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, ako je nemogućnost privremena, podnositelj je dužan dati otiske prstiju kod sljedećeg zahtjeva.
Beszélni akarnak velemEurLex-2 EurLex-2
Pošto su nam uzeli otiske prstiju, odveli su nas k javnom tužiocu.
Hagyj üzenetet!Oké, azt hiszem, már alszoljw2019 jw2019
Nema ni otisak prsta.
Miatta sem óvhatlak meg...... a sorsodtól, ha itt maradszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, nije bilo drugih otisaka prstiju na staklo.
Egy számítógépben bukkantam rá a képéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobe kojima je uzimanje otiska prsta fizički nemoguće, izuzete su od obveze davanja otiska prsta.
Olyan esetekben, amikor a keresztirányú válaszfal/gát megsérül, a fedélzeten felgyülemlő víz felületének azonos szinten kell lennie a sérült válaszfal/gát mindkét oldalán, hw magasságban (lásd a #. ábrátEurLex-2 EurLex-2
Njegovi su otisci prstiju nađeni na tjelu Chloe Holloway.
Köszönöm, Thomas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da je ovo jedan je svoje otiske prstiju na njega.
Valaki köpöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Registracija i uzimanje otisaka prstiju migranata u žarišnim točkama znatno su se poboljšali.
Besorolási osztály és fizetési fokozatelitreca-2022 elitreca-2022
Skenerom se provjeravaju otisci prstiju.
Amikor a rajzról kérdeztem Evant... nos hát...... ő nem is emlékezett rá, hogy ő csináltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otisci prstiju.
Húzz el amikor megérkezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronašli smo krvavi otisak prsta na njezinom zglobu.
És Cheryl... el sem tudom képzelni, mit kell most átélnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vjerojatno oko otisaka prstiju ili nešto dosadno.
Tényleg ezt csináltam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebat ću i otisak prsta...
Ezért, elrendeltem valamennyi belföldi és nemzetközi légi járat leszállítását, és a repülőterek bezárásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema otisaka prstiju na njemu.
Valójában úgy néz ki mintha megtámattad volna őt, ez a jutsu általában összezavarja az ellenfelet. és létrehoz egy esélyt a támadásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobe za koje je uzimanje otisaka prstiju fizički nemoguće izuzete su od obveze davanja otisaka prstiju.
Precíziós megközelítés – II. kategóriájú és nem szabványos II. kategóriájú műveletekEurlex2019 Eurlex2019
Nema otisaka prstiju, nema zubarskog kartona.
A #/EGK rendelet #. cikkében említett biztosítékot a hús felhasználása szerinti tagállam intervenciós hivatalánál kell letétbe helyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TP/TP: usporedba otiska deset prstiju s otiskom deset prstiju (ten-print against ten-print)
Az emberi lét többé nem megoldható számodraEurLex-2 EurLex-2
Jeste li znali da su otisci usana poput otisaka prstiju?
Csupán azzal, hogy a szemébe néztem, képes volt előhívni olyan dolgokat a tudatallatimból, amiket nem is ismerek fel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lažirali su nadzorne kamere i otiske prstiju.
Elektromechanikus szerszámok kézi munkavégzéshez, beépített elektromos motorral, a sövénynyíró gép és pázsitszél nyíró kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) otisci prstiju iz članka 9. stavka 6. ;
Őszinte részvétem, Bridgeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ti podaci brišu se iz EES-a nakon davanja otisaka prstiju.
Ha nem küldesz elEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uz jednu iznimku, jedini otisci prstiju koje su pronašli pripadali su Guerrieru, Boucheru, čistačici i kuharu.
Ön szerint jó poén volt?Literature Literature
Otisci prstiju uzeti prethodno u svrhu podnošenja zahtjeva za schengensku vizu: □ ne □ da.
Szeretem ezt a rendszert, mert mentes az elfogultságtól és nem gondolja, hogy a matematika megoldhat minden problémátEuroParl2021 EuroParl2021
Nema otisaka prstiju ali imamo dva različita otiska zubala.
mivel meg kell határozni a tagállamok által végzett ellenőrzéseket és a fent említett rendelkezések alkalmazásának nyomon követéséhez szükséges közleményeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leševi ispuštaju plin metan, a tu su i kemikalije koje koristimo za pronalazak otisaka prstiju s ovih auta.
Mit szólna a ma estéhez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3532 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.