parlamentarni dom oor Hongaars
parlamentarni dom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
parlamenti kamara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako je zastupnik zatvoren i ne može biti prisutan u parlamentarnom domu, oba doma treba samo obavijestiti”.
Dolgozzatok együttnot-set not-set
Predsjednik irskog parlamentarnog doma Oireachtas predložio je redovito organiziranje posebnih rasprava o europskim pitanjima („Europski dani”), koje bi se održavale istog dana u svim nacionalnim parlamentima. Taj je prijedlog naišao na zanimanje.
De a szerelemért teljesen kicsinálják magukatEurLex-2 EurLex-2
OR ističe da je četrnaest nacionalnih parlamenata/parlamentarnih domova u jedanaest država članica (Bugarskoj, Češkoj, Danskoj, Estoniji, Hrvatskoj, Latviji, Litvi, Mađarskoj, Poljskoj, Rumunjskoj i Slovačkoj) nakon provjere primjene načela supsidijarnosti dostavilo obrazložena mišljenja, što znači da je Prijedlog dobio „žuti karton”.
Azt hittem neked jól kell tudnod hazudnieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nadalje, neki su regionalni parlamenti iskoristili priliku kako bi izravno obavijestili Komisiju o svojim mišljenjima o određenim prijedlozima Komisije koja su u nekim slučajevima podnijeli i svojim pripadajućim nacionalnim parlamentarnim domovima u sklopu postupka nadzora poštovanja načela supsidijarnosti na temelju članka 6. Protokola br. 2 uz Ugovore.
Kölyök, tudom, hogy nélkülem is remekül boldogulszeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Osam parlamentarnih domova 28 11. srpnja 2017. supotpisalo je, na inicijativu francuskog Assemblée nationale, „zeleni karton” kojim su pozvali Komisiju da podnese ambiciozan zakonodavni prijedlog kojim se na europskoj razini provode načela društveno odgovornog poslovanja koja se primjenjuju na sva poduzeća sa sjedištem u Europskoj uniji, te koji uključuje precizne obveze i sankcije.
A Tanács-a Bizottság javaslatára többségi szavazattal-határoz a fogás és/vagy a halászati erőkifejtés korlátozásairól és a halászati lehetőségek elosztásáról a tagállamok között, valamint az e korlátozásokkal kapcsolatos feltételekrőleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U slučaju dvodomnog parlamentarnog sustava, svaki dom ima jedan glas.
A felperesek arra hivatkoznak, hogy a megtámadott határozat olyan alapvető jogaikat sérti, amelyeket a közösségi jogrend általános elvei biztosítanakEuroParl2021 EuroParl2021
budući da Parlament preko postupka suglasnosti ima posljednju riječ u pogledu trgovinskih sporazuma te da će njegovi zastupnici odlučivati samo o tome hoće li odobriti ili odbiti TiSA-u nakon što pregovori završe; budući da bi ratifikacija u nekim državama članicama mogla zahtijevati ratifikaciju regionalnih parlamenata i/ili parlamentarnih domova koji predstavljaju regionalnu razinu;
rész:úgy véli, hogy ezzel összefüggésben... nagyarányú ajánlatot Mercosurbeli partnereitőleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budući da bi se europski javni prostor mogao osnažiti nizom foruma o budućnosti Europe u organizaciji nacionalnih parlamenata i Europskog parlamenta kao prirodnih predstavnika europskog demosa; budući da bi se takvi forumi mogli osnažiti uspostavom europskog tjedna tijekom kojeg bi zastupnici u nacionalnim parlamentarnim domovima istovremeno raspravljali o europskim poslovima s povjerenicima i zastupnicima u Europskom parlamentu;
" Túl régóta ", ezt nem szeretemEurlex2019 Eurlex2019
Belgija želi pojasniti da u skladu s njezinim ustavnim zakonom, kao komponente nacionalnog parlamentarnog sustava ili domova nacionalnog parlamenta u okviru nadležnosti koje ostvaruje Unija djeluju ne samo Dom zastupnika i Senat saveznog parlamenta nego i parlamentarne skupštine općina i regija.
Még kiszállnak a járványügyiek!Eurlex2019 Eurlex2019
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.