parlamentarni nadzor oor Hongaars
parlamentarni nadzor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
parlamenti ellenőrzés
COSAC želi da parlamenti, koji su na to spremni, mogu surađivati u pripremi parlamentarnog nadzora nad zakonodavstvom Unije.
A COSAC azon reményének ad hangot, hogy a parlamentek, amennyiben szeretnének, együttműködhetnének például az uniós jogszabályokra irányuló parlamenti ellenőrzések előkészítése folyamán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PARLAMENTARNI NADZOR
Hogy Bijou- t megölesd?not-set not-set
Time se ne isključuje ni sudski nadzor ni parlamentarni nadzor u skladu s ustavnim pravima država članica.
De ők nem ismerik úgy, mint én.- Olyan vagyok, mint Svájc, oké? SemlegesEurlex2019 Eurlex2019
Sjednicama Upravnog odbora može prisustvovati sa statusom promatrača jedan predstavnik zajedničke skupine za parlamentarni nadzor.
Negyedikesnek lenni király!not-set not-set
Izvršni direktor također treba podnijeti godišnje izvješće zajedničkoj skupini za parlamentarni nadzor i Vijeću.
Én maradtam csak egyedülnot-set not-set
Od ključne je važnosti da između parlamentarnog nadzora i javne revizije postoji sustav kontrole uz punu suradnju.
Tudom mit csinálnak már egy idejenot-set not-set
Parlamentarni nadzor izvršenja proračuna
A rendelkezésre álló adatok (beleértve a pre-klinikai, klinikai, illetve epidemiológiai adatokat) alapján a CHMP arra a következtetésre jutott, hogy nem zárható ki az esetleges összefüggés a Protopic használatával, ezért további adatokra van szükség az elfogadható, hosszú távú biztonságossági profil biztosítása érdekébenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
osiguravanja djelotvornog izvršenja presuda Europskog suda za ljudska prava i izrade učinkovitog mehanizma parlamentarnog nadzora nad takvim izvršenjem,
Sunder bácsikám, olyan sok értéked vaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
COSAC želi da parlamenti, koji su na to spremni, mogu surađivati u pripremi parlamentarnog nadzora nad zakonodavstvom Unije.
Jacob kőkemény üzleteket kötEurLex-2 EurLex-2
Jačanje slobode mišljenja i neovisnosti medijskog okružja i akademskog svijeta kao ključnog prioriteta za bolji parlamentarni nadzor
Miket mondasz?EuroParl2021 EuroParl2021
Stoga je nužno Odluku 2009/371/PUP zamijeniti uredbom kojom se utvrđuju pravila o parlamentarnom nadzoru.
Én magam húztam fel ránot-set not-set
Za potrebe učinkovitog parlamentarnog nadzora proračuna Unije nužno je da se ti nedostaci odgovarajuće riješe i isprave.
Ez fogas kérdésnot-set not-set
Zajednički parlamentarni nadzor
Szolgáld csak ki magad.Mi lesz, ha Raffael nyer?not-set not-set
Zajamčiti djelotvorno izvršenje presuda Europskog suda za ljudska prava i izraditi učinkovit mehanizam parlamentarnog nadzora nad takvim izvršenjem.
Ember, ahhoz képest, hogy hetero vagy, eléggé drámai vagy!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To ne isključuje ni sudski nadzor ni parlamentarni nadzor u skladu s ustavnim pravom država članica.
Te kis rohadékEurLex-2 EurLex-2
Pitanja za pisani odgovor postavljena Komisiji važna su sastavnica parlamentarnog nadzora koji provode zastupnici u Europskom parlamentu.
Megfogsz dögleni az aszzonyoddal együttnot-set not-set
Provedba pravnih odredbi i zajedničke izjave kojom se jamči parlamentarni nadzor nad decentraliziranim agencijama (2018/2114(INI))
Gyújtósnak se lenne jó!Eurlex2019 Eurlex2019
Osim toga, svojim međunarodnim angažmanom pridonosi razvoju parlamentarnog nadzora i demokracije u drugim državama.
A srácok az iskolában beszélik, ez az egész dolog, ahogyan mondják...,... az anyám egy prosti...,... úgy értem, én tudom, hogy mi nem mehetünk vissza haza...,... de hiányziknot-set not-set
budući da se ne provodi jednak i snažan parlamentarni nadzor nad svim instrumentima;
felháborítónak tartja, hogy bebörtönözték Birtukan Mideksszát, az Egység a Demokráciáért ellenzéki párt vezetőjét, és követeli, hogy azonnal és feltétel nélkül bocsássák őt szabadonEurlex2019 Eurlex2019
To nažalost ne odražava mišljenje izvjestitelja kada je riječ o parlamentarnom nadzoru.
Csak ez az alkoholosfilcmindjárt kifogynot-set not-set
Nadzor nad sigurnosnim sektorom kao područjem od posebne pozornosti za parlamentarni nadzor
július #-ig: Ministero del Commercio con lEuroParl2021 EuroParl2021
Zajednički parlamentarni nadzor
Gyere már, ezt látni akaromEurLex-2 EurLex-2
Europol ne snosi troškove sudjelovanja predstavnika koje je imenovala zajednička skupina za parlamentarni nadzor.
A pénzgazdálkodási rendszer felülvizsgálata (a jelenlegi pénzügyi folyamatok módosítása) az akadémia különböző tevékenységei tekintetében összehangoltabb és hatékonyabb módoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
453 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.