parlamentarne ovlasti oor Hongaars
parlamentarne ovlasti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
a parlament hatásköre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parlamentarne ovlasti.
Most ment el az irodábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Parlamentarne ovlasti i nadzor)
A #. június #-én Theszaloníkiben megtartott EU–Nyugat-Balkán csúcstalálkozón vállalt kötelezettségek alapján az Európai Unió és Montenegró (a továbbiakban: a Felek) elkötelezettségüket fejezik ki arra vonatkozóan, hogy a politika területein megerősítik és fokozzák kölcsönös kapcsolataikateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Parlamentarne ovlasti i nadzor)
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
da obnove ovlasti parlamenta u području proračuna i tako osiguraju potpunu demokratsku legitimnost odluka o proračunu uklanjanjem ograničenja parlamentarnih ovlasti od strane neparlamentarnog Proračunskog Vijeća;
Mennem kellEurLex-2 EurLex-2
Zajednička parlamentarna skupština također ima ovlast provođenja parlamentarnog nadzora nad dodjelom sredstava Europskoga razvojnog fonda u nacionalnim indikativnim programima i regionalnim indikativnim programima.
Tényleg a Földről jöttetekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izdatak za plaće, putne troškove i trošak vanjskog stručnog usavršavanja za ovlaštene parlamentarne asistente
rész: A teljes szöveg, kivéve a szót a nőketEurLex-2 EurLex-2
Promišljanja u Švedskoj o jačanju demokratskog sustava uključuju reformu načina donošenja izmjena ustava, a parlamentarni odbor proučava ustavni status, ovlasti i aktivnosti parlamentarnog pučkog pravobranitelja.
háztömbre tudtuk szűkíteni a körtEuroParl2021 EuroParl2021
Postoje četiri stalna parlamentarna odbora sa sljedećim ovlastima i nadležnostima:
a berendezések szokásos rendelkezésre állása, vagyis ráhagyást kell alkalmazni az időszakos lezárásokra, a fizetett szabadnapokra, a rendszeres karbantartásra és – értelemszerűen – a villamosenergia szezonális rendelkezésre állásáraEurLex-2 EurLex-2
(7) Pravo na istragu važan je element parlamentarnih nadzornih ovlasti, a cilj mu je utvrditi način na koji se postojeći pravni sustav provodio u prošlosti; stoga je nužno da se istražni odbor može pouzdati u činjenične dokaze koji su prikupljeni tijekom istrage.
A környezetre veszélyes:R# (vízi szervezetekre fokozottan mérgezőnot-set not-set
Prvo, japanski parlament u okviru svojih specijaliziranih odbora može ispitati zakonitost istraga na temelju svojih ovlasti parlamentarnog nadzora (članak 62. Ustava, članak 104. Zakona o parlamentu; vidjeti uvodnu izjavu 134.).
Ne menjünk még hazaEurlex2019 Eurlex2019
budući da ovlasti parlamentarnog nadzora obuhvaćaju sve politike i političko djelovanje vlade i njezinih agencija te da nisu ograničene na provedbu zakona i izvršenje proračuna od strane izvršne vlasti (proračunski nadzor);
Mi az, hogy patkány, heh, Chiv?EuroParl2021 EuroParl2021
Donesene su odredbe o ovlaštenim parlamentarnim asistentima, uvjetima napredovanja i bodovima za zasluge, savjetodavnom odboru za napredovanje, ocjenjivanju osoblja, potvrđivanju položaja za šefove odjela/direktore/glavne direktore, radu na pola radnog vremena, obiteljskom i roditeljskom dopustu te regrutiranju.
Ha egy férfi valaha is azt mondja, első látásra magába szeretett, vágja pofonEurLex-2 EurLex-2
Koji institucionalni ustroj predviđa Komisija osim sveobuhvatne Zajedničke parlamentarne skupštine? – Kako Komisija namjerava ojačati savjetodavne ovlasti buduće Zajedničke parlamentarne skupštine i osigurati da se ona redovito savjetuje s Vijećem ministara? – Hoće li Komisija tražiti da Vijeće objavi konačne pregovaračke smjernice EU-a?
Kislány, győződjön meg róla, hogy megegye a magokatnot-set not-set
Dokument resornog odjela (Parlamentarni istražni odbori: istraživanje) pružio je pregled ovlasti i postupaka istražnih odbora u raznim zemljama.
november #-től a további feldolgozás nélkül exportált szirupokra és más cukorágazati termékekre vonatkozó export-visszatérítéseknot-set not-set
Koji institucionalni ustroj predviđa Vijeće osim sveobuhvatne Zajedničke parlamentarne skupštine? – U kojoj će se mjeri mandatom ojačati savjetodavne ovlasti buduće Zajedničke parlamentarne skupštine i osigurati da se ona redovito savjetuje s Vijećem ministara? – Namjerava li Vijeće objaviti konačne pregovaračke smjernice EU-a?
Ezen túlmenően, a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EGK és a #/#/EGK irányelvhez kiadott szabványok felhasználhatók az #/#/EK irányelv #.#.a. és #.#.b. cikkeinek való megfelelőség bizonyításáranot-set not-set
Drugi razlog za početak revizije je taj što posljednje izmjene Statuta Europskog ombudsmana(6) pružaju ombudsmanu šire ovlasti u odnosu na parlamentarne istražne odbore.
Nem voltak, a jövőt láttadnot-set not-set
Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi građanskih prava parlamentarnih asistenata, na diskriminatornom postupanju prema tužitelju, zlouporabi ovlasti, povredi neovisnosti zastupnika te na nepoštovanju uloge lokalnih parlamentarnih asistenata, kao i na povredi načela proporcionalnosti.
A merülés után meghívott a bulira az arizonai pompom lány csapateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
89 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.