parlamentarna rezolucija oor Hongaars
parlamentarna rezolucija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
parlamenti határozat
Ratifikacija Okvirnog sporazuma o IPA-i s Islandom dovršena je 2012. godine nakon parlamentarne rezolucije kojom je islandskoj vladi naloženo da odobri Okvirni sporazum.
Az Izlanddal kötött IPA-keretmegállapodás ratifikálási folyamata 2012-ben lezárult, miután az izlandi kormány egy parlamenti határozatban felhatalmazást kapott a keretegyezmény jóváhagyására.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16) Parlamentarna rezolucija o Komisijinom prijedlogu nakon izviješća podržala je kritički stav izviješća.(
Ugye most nem azt akarja mondani, hogy tényleg hisz ebben?EurLex-2 EurLex-2
Tijekom postupka zastupnik se svog imuniteta pred službenim tijelom može odreći u bilo kojem trenutku, a najkasnije do donošenja parlamentarne rezolucije. ...
az egyes járművek közötti, a járművek és az infrastruktúra közötti, valamint az egyes infrastruktúrák közötti adat- és információcsere valamennyi típusa esetében a kommunikációs infrastruktúra meghatározásanot-set not-set
Ratifikacija Okvirnog sporazuma o IPA-i s Islandom dovršena je 2012. godine nakon parlamentarne rezolucije kojom je islandskoj vladi naloženo da odobri Okvirni sporazum.
Ezeknek tartalmazniuk kell különösen a következőketEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Zajedničku parlamentarnu rezoluciju AKP-a i EU-a o socijalnom i ekološkom utjecaju nomadskih zajednica u zemljama AKP-a, usvojenu u studenom 2013. (AKP-EU/101.526/13/fin),
Tájékoztatási tevékenységek, például események és kiadványok támogatására maximálisan # EUR használható felEurLex-2 EurLex-2
U roku od tri mjeseca nakon donošenja parlamentarne rezolucije Komisija pisanim putem obavješćuje Parlament o radnjama koje je poduzela kao odgovor na određene zahtjeve koje joj nameće rezolucija Parlamenta, uključujući slučajeve u kojima nije mogla pratiti stajališta Parlamenta.
Az ilyen együttműködést különösen az alábbiak révén kell folytatni: a) alternatív technológiák beszerzésének megkönnyítése más Felek számáraEurLex-2 EurLex-2
Rezolucija koju je usvojila Parlamentarna skupština Vijeća Europe (Rezolucija 1872 (2012)) pod nazivom „Životi izgubljeni na Sredozemnom moru – Tko je odgovoran?“
A teljes névleges garanciadíj #,# milliárd EUR, amelyből azonban megközelítőleg # milliárd EUR (becsült garanciadíj) a Bizottság által az IAC-ben előírt minimum díj felett vanEurLex-2 EurLex-2
Rezolucija – Parlamentarne skupštine Euronesta o budućnosti Istočnoga partnerstva – zajednička borba protiv hibridnih izazova i sigurnosnih prijetnji
Dexipposz, Athénére, milyen messzire is hajítottad az ellenfeledet az olimpián?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rezolucija Parlamentarne skupštine Euronesta o razvoju energetske učinkovitosti i energetskoj održivosti u EU-u i zemljama Istočnog partnerstva
Semmi bántás nélkül Canter doktorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uzimajući u obzir rezoluciju Parlamentarne skupštine Vijeća Europe od 23. lipnja 2015. o funkcioniranju demokratskih institucija u Azerbajdžanu,
Összeférhetetlenségeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rezolucija Parlamentarne skupštine Euronesta o izravnim stranim ulaganjima u države članice EU-a i zemlje Istočnog partnerstva
Hej, juhuhú, de szép a babám!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
uzimajući u obzir Rezoluciju Parlamentarne skupštine Vijeća Europe od 21. travnja 2015. o masovnom nadzoru,
Nagyon kevéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uzimajući u obzir Rezoluciju Parlamentarne skupštine Vijeća Europe 2156 (2017) o funkcioniranju demokratskih institucija u Turskoj,
Haza akarok menniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rezolucija – Parlamentarne skupštine Euronesta o sustavima smrtonosnog autonomnog oružja
borból vagy szárított szőlőből készült párlat, amelynek alkoholtartalma minimum # térfogatszázalék és maximum # térfogatszázalék és amely a később meghatározandó jellemzőkkel rendelkezikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rezolucija Parlamentarne skupštine Euronest o budućnosti strategije Trio Plus 2030.: izgradnja budućnosti Istočnog partnerstva
Nekem nincsEuroParl2021 EuroParl2021
Rezolucija – Parlamentarne skupštine Euronesta o osiguravanju slobode i integriteta medija u EU-u i istočnoeuropskim partnerskim zemljama
Leugrottak a vonatról, akik áttörették velem az úttorlaszt, az #- es mérföldkőnél, a híd közelébeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uzimajući u obzir Rezoluciju Parlamentarne skupštine Vijeća Europe od 11. listopada 2017. o funkcioniranju demokratskih institucija u Azerbajdžanu,
Már nem találod a békét ezek között a falak között, amelyeket te építettél?EuroParl2021 EuroParl2021
uzimajući u obzir Rezoluciju Parlamentarne skupštine Vijeća Europe od 23. travnja 2015. o reformi upravljanja nogometom,
A behajtandó vagy a jövőben behajtandó vámok összegének meghatározásakor figyelembe kell venni az áruk szabad forgalomba bocsátásának napja és a behajtás napja közötti aktuális kamatotEurLex-2 EurLex-2
Rezolucija – Parlamentarne skupštine Euronest o položaju žena na tržištu rada u istočnoeuropskim partnerskim državama
Ne is tagadjátok; de ne aggódjatok, nem adlak ki titeketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
321 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.