parlamentarna skupština oor Hongaars

parlamentarna skupština

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

parlamenti közgyűlés

Ispituje i uzima u obzir rezolucije i preporuke donesene od strane Zajedničke parlamentarne skupštine.
Megvizsgálja és figyelembe veszi a Közös Parlamenti Közgyűlés által elfogadott állásfoglalásokat és ajánlásokat.

voorbeelde

podsjeća Rusku Federaciju da je njezina međunarodna obveza poštovati imunitet članova Parlamentarne skupštine Vijeća Europe;
emlékezteti Oroszországot, hogy nemzetközi kötelezettségei közé tartozik, hogy tiszteletben tartsa a PACE tagjainak mentelmi jogát;

Razni troškovi organizacije parlamentarnih skupština, međuparlamentarnih izaslanstava i ostalih izaslanstava
Parlamenti közgyűlések, parlamentközi küldöttségek és egyéb küldöttségek egyéb szervezési költségei

uzimajući u obzir osnivački akt Parlamentarne skupštine Euronest od 3. svibnja 2011.,
tekintettel az Euronest Parlamenti Közgyűlés 2011. május 3-i alapító okiratára,

Svaki član Parlamentarne skupštine EURONEST može postaviti jedno pitanje za usmeni odgovor.
Az EURONEST Parlamenti Közgyűlés bármelyik képviselője egy szóbeli választ igénylő kérdést terjeszthet elő.

uzimajući u obzir rezoluciju br. 1994 (2014) Parlamentarne skupštine Vijeća Europe,
tekintettel az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésének 1994 (2014) számú állásfoglalására,

Izaslanstvo u Zajedničkoj parlamentarnoj skupštini AKP-a i EU-a: Gabriele Preußumjesto Evelyne Gebhardt.
Az AKCS–EU Közös Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség: Evelyne Gebhardthelyére Gabriele Preuß.

CDE, CTA i Parlamentarna skupština
CDE, CTA és Közös Parlamenti Közgyűlés

uzimajući u obzir osnivački akt Parlamentarne skupštine Euronesta od 3. svibnja 2011.,
tekintettel az Euronest Parlamenti Közgyűlés 2011. május 3-i alapító okiratára,

Veličinu i sastav odbora odobrava Parlamentarna skupština EURONEST-a na prijedlog Predsjedništva.
A bizottságok méretéről és összetételéről az elnökség javaslatára az EURONEST Parlamenti Közgyűlés dönt.

(2) koju je usvojila Zajednička parlamentarna skupština AKP-a i EU-a 19. ožujka 2014. u Strasbourgu (Francuska).
(2) Elfogadta az AKCS–EU Közös Parlamenti Közgyűlés 2014. március 19-én Strasbourgban (Franciaország).

Parlamentarne skupštine Euronest o budućnosti strategije Trio Plus 2030.: izgradnja budućnosti Istočnog partnerstva
Az Euronest Parlamenti Közgyűlés állásfoglalása a 2030-as Trió Plusz stratégia jövőjéről: a jövőbeni keleti partnerség felépítése

Ispituje i uzima u obzir rezolucije i preporuke donesene od strane Zajedničke parlamentarne skupštine.
Megvizsgálja és figyelembe veszi a Közös Parlamenti Közgyűlés által elfogadott állásfoglalásokat és ajánlásokat.

S ovom svrhom Komisija prenosi odnosne strategije radi informiranja Zajedničke parlamentarne skupštine,
E célból a Bizottság az ilyen stratégiai dokumentumokat tájékoztatásul megküldi a Közös Parlamenti Közgyűlésnek,

Rezolucija – Parlamentarne skupštine Euronesta o budućnosti Istočnoga partnerstva – zajednička borba protiv hibridnih izazova i sigurnosnih prijetnji
Állásfoglalás a keleti partnerség jövőjéről – a hibrid kihívások és biztonsági fenyegetések elleni közös küzdelem

PARLAMENTARNA SKUPŠTINA EURONESTA,
AZ EURONEST PARLAMENTI KÖZGYŰLÉS,

Parlamentarna skupština EURONEST glasuje o prijedlozima rezolucija sadržanima u izvješćima koja podnose stalni odbori.
Az EURONEST Parlamenti Közgyűlés szavaz az állandó bizottságok által benyújtott jelentésekbe foglalt állásfoglalásra irányuló indítványokról.

Sastav Zajedničke parlamentarne skupštine
A Közös Parlamenti Közgyűlés összetétele

Datum i mjesto održavanja 30. sjednice Zajedničke parlamentarne skupštine
A Közös Parlamenti Közgyűlés 30. ülésszakának időpontja és helye

Radi pomnjivog razmatranja posebnih aspekata Istočnog partnerstva Parlamentarna skupština EURONEST osniva sljedeća četiri stalna odbora:
A keleti partnerség meghatározott szempontjainak mélyebb vizsgálata érdekében az EURONEST Parlamenti Közgyűlés létrehozza a következő négy állandó bizottságot:

Izaslanstvo u Zajedničkoj parlamentarnoj skupštini AKP-a i EU-a: Ivica Tolić
Az AKCS–EU Közös Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség: Ivica Tolić

Izaslanstvo za odnose s Parlamentarnom skupštinom NATO-a: 10 članova
Küldöttség a NATO Parlamenti Közgyűlésével fenntartott kapcsolatokért: 10 tag

Ako ne postoji parlament, nazočnost predstavnika dotične države AKP-a mora prethodno odobriti Zajednička parlamentarna skupština.
Parlament hiányában az érintett AKCS-állam képviselőjének jelenléte a Közös Parlamenti Közgyűlés előzetes jóváhagyásától függ.