parlamentarna sjednica oor Hongaars
parlamentarna sjednica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
parlamenti ülés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
budući da se ovaj dio zahtjeva odnosi na činjenicu da je putovanje Jane Collins na parlamentarne sjednice navodno spriječeno zbog rasporeda sudskog postupka koji se vodi protiv nje;
Jumeno Kiuszaku története nyománEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uzimajući u obzir Rezoluciju o epidemiji ebole usvojenu na zajedničkoj parlamentarnoj sjednici skupine afričkih, karipskih i pacifičkih zemalja (AKP) i EU-a u Strasbourgu, u Francuskoj, 3. prosinca 2014.,
Az #/#/EK rendelet vonatkozó cikkei és a támogatható költségekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
obrada i proizvodnja raznih zakonodavnih i parlamentarnih dokumenata korigiranih i spremnih za tisak, npr. zapisnika s parlamentarnih sjednica, usvojenih tekstova, pisanih pitanja i odgovora, informativnih članaka o Europskoj uniji itd.
Nem fogom, uramEuroParl2021 EuroParl2021
Dopis kojim se saziva Odbor za mirenje šalje se najkasnije prvog radnog dana u tjednu nakon završetka parlamentarne sjednice tijekom koje se glasovalo na plenarnoj sjednici, a razdoblje mirenja započinje sljedećeg dana.
A színekre és a biztonsági jelzésekre vonatkozó közösségi irányelvek követelményeit be kell tartanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pismo kojim se saziva Odbor za mirenje šalje se najkasnije prvog radnog dana u tjednu nakon završetka parlamentarne sjednice tijekom koje je glasovano na plenarnoj sjednici, a razdoblje mirenja započinje sljedeći dan.
diploma megszerzésével lezárt, befejezett egyetemi tanulmányok, vagy ennek megfelelő szintű tanulmányok, amennyiben a felsőfokú tanulmányok időtartama szokásos esetben négy vagy több évnot-set not-set
Pismo kojim se saziva Odbor za mirenje šalje se najkasnije prvog radnog dana u tjednu nakon završetka parlamentarne sjednice tijekom koje se glasovalo na plenarnoj sjednici, a razdoblje mirenja započinje sljedećeg dana.
Elbasztam... elrontottamnot-set not-set
Međutim, uključene strane odbile su primiti na znanje moje dužnosti i obvezu prisustvovanja parlamentarnim plenarnim sjednicama.
meg kell erősíteni a helyi és a regionális önkormányzatot, a közösségi vívmányok ezen a szinten történő megfelelő megvalósításának biztosítása érdekében; elő kell mozdítani a helyes kormányzást és a közigazgatási kultúrát, tiszteletben tartva az etikai elveket a közügyek kezelésébennot-set not-set
Parlament koji je domaćin sjednice Parlamentarne skupštine EURONEST ili sastanka odbora pomaže u organizaciji te sjednice ili sastanka.
Legyek kicsit pap, kicsit bérgyilkos?EurLex-2 EurLex-2
budući da bi se na parlamentarnoj sjednici za izjave poput ovih koje je dao Mario Borghezio nametnule kazne u skladu s člankom 153. Poslovnika; budući da stoga takve izjave, kad ih se daje izvan Parlamenta, ne bi trebale biti obuhvaćene parlamentarnim imunitetom;
Nemi erőszak?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Istraživanje EGSO-a koje se bavi gospodarskim i socijalnim akterima u zemljama AKP-a pokazalo je da 82 % sudionika podupire sudjelovanje nedržavnih aktera u parlamentarnim sjednicama, te da se 78 % zalaže za sudjelovanje u međuvladinim sastancima, gdje bi trebali moći predstavljati izvješća i davati preporuke.
Hatóság neveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Parlament domaćin sjednice Parlamentarne skupštine EURONEST ili sastanka Predsjedništva, odbora ili radne skupine pomaže u organizaciji sjednice ili sastanka.
Neked fogalmad sincs, hogy min mentem keresztül a háború miatteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Takav poziv može se odnositi, između ostalog, na sastanak postojećih parlamentarnih odbora za pridruživanje, odbora za parlamentarnu suradnju i izaslanstava tijekom sjednice Parlamentarne skupštine EURONEST.
Tehenekkel meg disznókkal, csirkákkel és lovakkal?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potrebno je, prije svega, uložiti napore kako bi se pojednostavnio trenutni okvir za odnose između EU-a i nacionalnih parlamenata, uključujući, među ostalim, Konferenciju predsjednika parlamenata Europske unije, COSAC, Međuparlamentarnu konferenciju o stabilnosti, gospodarskoj koordinaciji i upravljanju u Europskoj uniji, Zajedničku skupinu za parlamentarni nadzor nad Europolom, međuparlamentarne sjednice odbora i zajedničke parlamentarne sjednice.
Alkalmankénti, természetes jelenség volt ez két felnőtt ember közöttnot-set not-set
Pružanje pomoći predsjedniku Konferencije predsjednika odbora prilikom sjednica parlamentarnih tijela.
El sem tudom mondani milyen nagyra értékeljük a tanácsotEurlex2019 Eurlex2019
Predsjednik je u ime Parlamenta izrazio dobrodošlicu izaslanstvu ukrajinskih parlamentarnih zastupnika, koje sjednicu prati s počasne galerije.
Az említett határozat #. december #-én hatályát vesztinot-set not-set
Razni troškovi organizacije sjednica parlamentarnih skupština, međuparlamentarnih izaslanstava i ostalih izaslanstava
A harcosabbak már a fekélyek után...... kiabálnának vele...... hogy adja fel inkábbEurlex2018q4 Eurlex2018q4
rashodi za izravni internetski prijenos plenarnih sjednica i sjednica parlamentarnih odbora,
Először szakítanom kell JennyvelEurLex-2 EurLex-2
Supredsjednici zajedno odlučuju koji od njih će biti predsjednik svake sjednice Parlamentarne skupštine EURONEST.
Itt a tartózkodási engedély jogosultjának állampolgárságát vagy más jogállását kell feltüntetniEurLex-2 EurLex-2
306 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.