patiti oor Hongaars
patiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szenved
Ako te slike ikada izađu na vidjelo, mnogo njih će patiti.
Ha azok a képek valaha kikerülnek, akkor nagyon sok srác fog szenvedni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patim i teško mi je.
Ismeretlen argumentumtípusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tip pati.
A Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló #/#/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, #. május #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.), és különösen #. cikkének , és bekezdéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patila od hemeroida?
Ha pénzzel tartozunk OvidiusnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patimo od ozbiljnih zaostataka.
M = a kezdeti vizsgálati minta tömege (milligrammbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog silnog stresa možda pate od želučanih tegoba i glavobolje.
Mennyi a családom részesedése?jw2019 jw2019
U redu, znam i drugi ljudi to rade ali ja patim od toga na malo ekstremniji način.
Csak ez az alkoholosfilc mindjárt kifogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Iako možda postoje razlike između životinja i ljudi, i jedni i drugi mogu patiti.
a GDP vezető helyzetét a portugál földgázpiacon a földgáztüzelésű erőművek ellátásábanQED QED
Ljudi obolijevaju, pate i smrt im odnosi voljene.
Nem fizettem adót, és el kell fenekelnedjw2019 jw2019
Doug je patio od New Varijanta Creutzfeldt-Jakobove bolesti.
Tárgy: A Tanács brnoi ülésének következtetéseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednog dana ćete patiti kao što smo mi patili.
És azt is hittem, hogy olyan szerencsések vagyunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš sin pati od nekoliko poremećaja.
mivel az ágazat ésszerű fejlesztésének biztosítása és a termelékenység fokozása érdekében közösségi szinten kell rögzíteni a nyúlhús és a tenyésztettvad-hús előállítását és forgalomba hozatalát érintő közegészségügyi és állat-egészségügyi problémákkal kapcsolatos szabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patim u tami.
A Bizottság az eljárás mindkét szakaszában elfogadhat kötelezettségvállalásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto bi se vratio i patio s nama?
Már megint az anyád TV- je?- Muszáj mindig megkérdezned?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek po imenu Job mnogo je patio.
Honnan tudja, hogy használja a mobilját?jw2019 jw2019
Znači, neka on pati za našu sreću?
Nincs szükségem a bátyámra, hogy megoldja a problémáimat, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada, 1973, dok sam još uvijek bio u svojim kasnim 20-im, počeo sam patiti od glavobolja i napadaja depresije.
Itt az ideje aludnijw2019 jw2019
" Ti ćeš biti taj koji će patiti
Nem kap levegőt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što mislite, je li Bogu stalo do osoba koje pate od te bolesti?
Öngyilkosok lettekjw2019 jw2019
Želiš je ubiti kako bih ja patio
De sZerintünk jó helyet találtunkopensubtitles2 opensubtitles2
Uz to, Direktivom o nacionalnim gornjim graničnim vrijednostima emisija predviđena su smanjenja emisija na nacionalnim razinama kako građani ne bi patili od loše kvalitete zraka zbog emisija iz susjednih država članica.
E véleményeknek ezen értesítésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő # napon belül be kell érkezniük a Bizottsághozeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne patim više za tobom, Pietro.
A piac átláthatóságából eredően megfigyelhető, hogy egyes ajánlati dokumentációk magának a pályázatnak a tényleges kiírása előtt, az ajánlatkérő és a gyártók között folyó véleménycsere eredményeként készülnek elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svake godine izabereš jednoga i on najviše pati.
Elkezdünk lakást keresni, amint vége a félévnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No Biblija ne govori samo zašto ljudi pate.
Kössük meg végre azt a szerződéstjw2019 jw2019
Osim problema povezanih sa seksualnošću, Albisetti komentira da “svećenici često pate od depresije, opsesivno-manijakalnih smetnji i bulimije”.
vakarék és fölözék elsődleges és másodlagos olvasztásbóljw2019 jw2019
Poput Emily, koju smo citirali u uvodu članka, oni pate od alergije na hranu.
Semmi bántás nélkül Canter doktorjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.