pisanica oor Hongaars
pisanica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
húsvéti tojás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Još jedno razlikovno obilježje kobasice jest i upotreba isključivo posebnih i plemenitih komada mesa, primjerice slabina, pisanice, buta i plećke, te činjenica da se puni isključivo u prirodna crijeva (nikad sintetička).
Senki sem képzelhti, milyen gyöngének érzem magam!EurLex-2 EurLex-2
Pripremaju se od svinjske pisanice ili svinjetine.
olyan kötegelt fájlban történő átutalásoknál, amelyek esetében a megbízó fizetési szolgáltatója a Közösségen kívül található, a #. cikkben említettek szerint a megbízói adatok teljes köre, de kizárólag a kötegelt fájlban történő átutaláshoz, nem pedig a benne foglalt egyedi átutalásokhoz csatoltanEurlex2019 Eurlex2019
Sirovina koja se upotrebljava za dobivanje kobasice „Salpicão de Melgaço” dobiva se od plemenitih dijelova, drugim riječima od slabina, pisanice, buta i plećke svinja pasmine „bísara” čistokrvnih ili križanih s drugim pasminama, zaklanih s najmanje 110 kg žive mase te najranije kada napune 32 tjedna.
Nancy Reagan- rőlEurLex-2 EurLex-2
prema potrebi: navod „meso koje je namijenjeno pečenju na roštilju ili u pećnici, uz iznimku unutarnje prepone, mišićne i tetivne, te pisanice, dozrijeva najmanje 7 dana” ili „meso pakirano u vakuumu dozrijeva najmanje 7 dana”.
Nem kell osztoznod a sorsábaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kobasica „Lucanica di Picerno” smije se proizvoditi isključivo od komada kao što su plećka (otkoštena i s koje su odstranjeni živci), vrat, potplećka, potrbušina, vrh pisanice i mljevena šunka.
Annyira mégsem veszítetted el az érzéseidet, mint ahogy állítani szeretnédeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dobar mišić pisanice i dobra duljina karea,
Tokita matróz, uramEurLex-2 EurLex-2
Pripremaju se od svinjske pisanice ili svinjskog vrata.
Tojásos tejpuffancsEurLex-2 EurLex-2
100 kg goveđeg mesa – buta, plećke i pisanice – vrijednosti pH od 5,6 do 6,2, dobre strukture, koje je razrezano na komade čije dimenzije nisu prethodno zadane.
A kitöltött kérdőív információt tartalmaz többek között a felek vállalatának/vállalatainak struktúrájáról, tevékenységéről a vizsgált termék vonatkozásában, valamint a vizsgált termék értékesítésérőlEurLex-2 EurLex-2
Svinjska pisanica!
Megértem, hogy éreznek, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trup proizvoda „Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork” poznat je po svojoj uravnoteženosti preciznih komada mesa koja pruža dobre pisanice, veliku duljinu karea i dobro razvijene šunke.
Csak veszettségszérumot nyomtamEurLex-2 EurLex-2
Znaš li da me je oko devet mjeseci pogled na pisanicu tjerao na povraćanje?
A lamantin a kihalás szélén állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S najmanjom težinom od 320 kilograma za junice i 360 kilograma za krave i volove, njihova se konformacija (plećke, butovi i pisanice) kreće od R do E na ljestvici za klasifikaciju EUROP.
Nekem kell hallgatnom miattad?EurLex-2 EurLex-2
„Salpicão de Melgaço” kobasica je koja dozrijeva dimljenjem i dobiva se od slabina, pisanice, buta i plećke.
Karbalától északra, a #- nálEurLex-2 EurLex-2
Pisanice su bojale djevojke.
A referenciasík a lámpafejfoglalat illesztőpontjai által meghatározott síkWikiMatrix WikiMatrix
Papir za bojenje uskršnjih jaja [pisanica]
Főnök, hadd kérdezzem ki a kölyköt. – Tudom, hogy vehetem rá, hogy beszéljen. – Erre nincs szükség, nyomozótmClass tmClass
Kobasica „Soppressata di Calabria” priprema se od nezamrznutog srednje usitnjenog svinjskog mesa od buta s najmanjim udjelom od 50 %, plećke i/ili pisanice s najvećim udjelom od 50 %, pomiješanog s pomno odabranom masnoćom slanine s prednjeg dijela slabine, uz vrat, i prirodnim aromatičnim sastojcima (sol, crni papar u zrnu i mljeveni, pikantna ili blaga, ljuta ili slatka crvena paprika (roda Capsicum L.), mljevena i/ili pasirana, vino, začini i prirodne arome).
De, tudod, van költség.Le kell perkálni. Kell a benzin Georgia- igEurLex-2 EurLex-2
prema potrebi: navod „meso koje je namijenjeno pečenju na roštilju ili u pećnici, uz iznimku unutarnje prepone, mišićne i tetivne, te pisanice, dozrijeva najmanje 7 dana” ili „meso pakirano u vakuumu dozrijeva najmanje 7 dana”.
Van hol főznünkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komadi šunke i pisanice (isključivo kare i sredina) moraju sadržavati najmanje 25 % krtog mesa radi veće kvalitete gotovog proizvoda.
A #, # vagy a # vtsz. alá tartozó géphezEurLex-2 EurLex-2
Usto, njome se uvodi mogućnost upotrebe dijela rasjeka krtog mesa, pisanice, koja se već tradicionalno upotrebljava u proizvodnji kobasice „Soppressata di Calabria”.
A #x# egyes csomagot tartalmazó, # hónapra elegendő csomagolás részét képző # darab egyes csomagot tartalmazó csomagolásEurLex-2 EurLex-2
Selektivni uzgoj pasmine Pedigree Welsh tijekom prošlog stoljeća proizveo je trup s većom pisanicom, duljim kareom, razvijenijim šunkama, većim postotkom prinosa i boljim ocjenama pri većim težinama u usporedbi s manje razvijenim autohtonim pasminama.
Adok nekik nevetEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.