prekogranična suradnja oor Hongaars
prekogranična suradnja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
határokon átnyúló együttműködés
Zbog toga je važno potaknuti države članice na daljnji razvoj prekogranične suradnje.
A Bizottság ezért fontosnak tartja, hogy a tagállamokat a határokon átnyúló együttműködés további elmélyítésére ösztönözze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomoć se pruža za jedan od sljedećih oblika prekogranične suradnje:
De jó sokáig húztuk.Nem igaz?EurLex-2 EurLex-2
Nadalje, Komisija je izdala preporuku državama članicama da bolje iskoriste policijske provjere i prekograničnu suradnju.
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKnot-set not-set
(a) prekograničnoj suradnji između jedne ili više država članica i jedne ili više zemalja korisnica;
Ott lesz Vicki Appleby buliján vasárnapEurLex-2 EurLex-2
Tematski prioriteti za prekograničnu suradnju među korisnicima navedenima i Prilogu I. utvrđeni su Prilogom III.
Azt mondtam, át tudom őket programozni, hogy teljesen ártalmatlanok legyenek!not-set not-set
podržavanjem funkcioniranja kontaktnih točaka za proizvode i pospješivanjem njihove prekogranične suradnje;
A mérőműszernek a gyakorlati működési feltételek figyelembevételével alkalmasnak kell lennie a rendeltetésszerű használatra, és az a pontos mérési eredmény érdekében sem támaszthat ésszerűtlen követelményeket a felhasználóval szembenEurlex2019 Eurlex2019
Potrebna je prekogranična suradnja s višerazinskim pristupom
A tagállamok meghozzák a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy a harmadik országból a Közösség területére szállított, kedvtelésből tartott madarakat az illetékes hatóságok a Közösség területére való belépés helyén okmányellenőrzésnek és azonossági vizsgálatnak vessék aláeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prekogranična suradnja nastoji biti usklađena s ciljevima postojećih i budućih makroregionalnih strategija i procesima regionalne integracije.
Kaphatnék némi gondolkodási időt?not-set not-set
Kako bi se osigurala učinkovita provedba prekogranične suradnje važno je, prema potrebi, uskladiti postupke s europskom teritorijalnom suradnjom.
Chloe, kapcsolj rá Heller miniszter úr telefonjáranot-set not-set
Jedinstvena kontaktna točka osigurava prekograničnu suradnju s drugim jedinstvenim kontaktnim točkama.
Figyelnek minketnot-set not-set
Pomoć za prekograničnu suradnju može se, prema potrebi, usmjeriti prema sljedećim tematskim prioritetima:
Mutassa a csuklójátnot-set not-set
Prekogranična suradnja
Ha egy régióban az olyan kilenc hónapnál idősebb bikák, és kilenc hónapostól # hónapos korú tinók száma, amelyekre igénylést nyújtottak be, és amelyek kielégítik a különleges támogatás elnyerésének követelményeit, meghaladja a bekezdés szerinti regionális felső határt, akkor az összes olyan állat számát, amelyre a bekezdés a) és b) albekezdése szerint különleges támogatás adható, az adott évre termelőnként arányosan csökkenteni kellEurlex2019 Eurlex2019
Prekogranična suradnja — Doprinos iz naslova 1.b (Regionalna politika)
kielégítő eredménnyel átestek a #/EGK irányelvben és végrehajtási határozataiban a halászati termékek egyes kategóriáira előírt organoleptikus, parazitológiai, kémiai és mikrobiológiai ellenőrzésekenEuroParl2021 EuroParl2021
za programe Interrega u okviru unutarnje prekogranične suradnje za koje se dodjeljuje potpora iz EFRR-a: 8 % ;
Mint a régi szép időkbenEurlex2019 Eurlex2019
Prekogranična suradnja zdravstvenih djelatnika
Hozzá vagyok szokva az ilyen telefonokhoz, de csak esteEuroParl2021 EuroParl2021
U izvješću se također utire put za daljnju prekograničnu suradnju u okviru makroregionalnih partnerstava.
Továbbá a lazacfélék fertőző anémiáját és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalását fel kell venni a bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek ADNS-jegyzékébe; mivel ezek a betegségek szerepelnek a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az ezekből előállított termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelv[#]not-set not-set
KOMPONENTA PREKOGRANIČNA SURADNJA
Kormányzott kerekek ...EurLex-2 EurLex-2
ulaganja u regionalnom kontekstu i u prekograničnu suradnju.
E téma jelentőségét mind Neelie KROES biztos, mind pedig Meglena KUNEVA biztos méltatta egy nemrégiben Lisszabonban, a portugál elnökség kezdeményezésére rendezett konferenciáneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Njezin posebni cilj jest uspostavljanje prekogranične suradnje, u skladu s međuvladinom konvencijom, na sljedećim područjima razvoja:
Arra gondoltam, holnap igazán bemehetnénk LA-beEurLex-2 EurLex-2
(b) podržavanjem funkcioniranja kontaktnih točaka za proizvode i pospješivanjem njihove prekogranične suradnje;
Ez a magasvasútnot-set not-set
Prekogranična suradnja — Doprinos iz naslova 4.
Lehet, hogy egy ringyó vagyok, de Nathan ezt szerette bennemEuroParl2021 EuroParl2021
Doprinos prekograničnoj suradnji iz naslova 1.b (Regionalna politika)
Mentsük meg ettől a gyötrelemtőlEurLex-2 EurLex-2
prekograničnu suradnju te
Én csak szeretnék jól kinézni azon az esténEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Svrha je olakšati prekograničnu suradnju u upravljanju kvalitetom zraka kao zajedničkog resursa osiguravanjem foruma za komunikaciju (37).
Meggondoltam magamEurlex2019 Eurlex2019
Države sudionice dostavljaju Komisiji sve potrebne dodatne informacije i prema potrebi revidiraju predloženi program prekogranične suradnje.
Ez az ajánlás tehát hozzájárul az egész életen át tartó tanulás előmozdítására és a munkavállalók és tanulók foglalkoztathatóságának, nyitottságának, mobilitásának és társadalmi integrációjának növelésére irányuló átfogóbb célkitűzésekhezEuroParl2021 EuroParl2021
4573 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.