prekogranično zagađenje oor Hongaars
prekogranično zagađenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
határon átnyúló környezetszennyezés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad je riječ o prekograničnom zagađenju, trebalo bi uzeti u obzir činjenicu da Unija i Ujedinjena Kraljevina dijele istu biosferu.
Tudom is, hogy hol: ott ahol FischerEuroParl2021 EuroParl2021
— suzbijanje lokalnog, regionalnog i prekograničnog zagađenja (zraka, kvalitete vode, uključujući obradu otpadnih voda te zagađenje pitke vode) te uspostavu učinkovitog praćenja,
él ed A Nespo steril, de nem tartósított termékEurLex-2 EurLex-2
Mjera Europske unije nužna je jer je potrebno izbjeći nastanak prepreka jedinstvenom tržištu, konkretno u području automobilske industrije, i zbog prekogranične prirode zagađenja zraka i klimatskih promjena.
Azonnal el kell indulnunk.Megőriztük a privát gépét, ahogyan itt hagytaEurlex2019 Eurlex2019
PREPORUČUJUĆI već poduzete mjere na nacionalnoj razini u podunavskim zemljama, na bilateralnoj i multilateralnoj razini suradnje, kao i već ranije poduzeta nastojanja u sklopu procesa unutar KESS-a, od strane Ekonomske komisije UN za Europu i Europske zajednice, s ciljem promicanja suradnje na bilateralnoj i multilateralnoj razini radi sprečavanja i kontrole prekograničnih zagađenja, održivoga gospodarenja vodama, racionalne uporabe i očuvanja vodnih resursa;
Lássuk mire képes a cuccEurLex-2 EurLex-2
Trebalo bi nastaviti regionalnu suradnju u pitanjima okoliša, a posebnu pozornost treba posvetiti pitanjima vode i sprječavanja poplava (prekogranični riječni bazeni), zagađenja zraka i zaštite prirode (prekogranična zaštićena područja).
Láttál már madár faszt ez nagy mi?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ističe da je potrebno na odgovoran način boriti se protiv starijeg i prekograničnog zagađenja te očistiti lokalitete koji su pogođeni industrijskim zagađenjem tla, vode i zraka te po potrebi one koji su onečišćeni zbog vojnih sukoba; podupire sve aktivne mjere za smanjenje onečišćenja mora kemijskim i konvencionalnim oružjem; podupire smanjenje morskog otpada, s ciljem njegova potpunog uklanjanja, u skladu s Okvirnom direktivom o pomorskoj strategiji, osobito u pogledu onečišćenja otpadom na jadranskim otocima;
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SVJESNE uloge Ekonomske komisije UN-a za Europu u promicanju međunarodne suradnje radi sprečavanja, kontrole i smanjenja zagađivanja prekograničnih voda i za njihovu racionalnu uporabu, i podsjećajući glede toga na Deklaraciju ECE o politici sprečavanja i kontrole zagađivanja voda, uključujući i prekogranična zagađenja. Deklaraciju ECE o politici racionalne uporabe voda, Načela ECE glede suradnje na polju prekograničnih voda, Povelje ECE o gospodarenju podzemnim vodama, i na kodeks ponašanja kod slučajnog zagađenja prekograničnih unutarnjih voda,
A lakóhelyről vagy tartózkodási helyről a munkavállalónak azzal a biztosítóval kell felvennie a kapcsolatot, akinél a munkaadó biztosítottEurlex2019 Eurlex2019
b) zaštite prekograničnih voda od zagađenja iz točkastih izvora putem izdavanja dozvola za ispuštanje otpadnih voda od strane odgovornih državnih vlasti, te praćenja i nadzora odobrenih ispusta;
Ez már valamiEurlex2019 Eurlex2019
Neki od tih rizika i učinaka mogli bi imati i prekogranične posljedice, primjerice u slučaju zagađenja vode i zraka.
A tagállamok illetékes hatóságainak e vizsgálatok végrehajtásáért felelõs tisztviselõi a hatáskörüket olyan írásos megbízással gyakorolják, amelyet annak a tagállamnak az illetékes hatósága állít ki, amelynek területén a vizsgálatot végezni fogjákEurLex-2 EurLex-2
PODRŽAVAJUĆI već poduzeta nastojanja vlada zemalja ECE za jačanje suradnje na dvostranoj i mnogostranoj razini na sprečavanju, kontroli i smanjenju zagađenja prekograničnih voda, racionalnom gospodarenju vodama, očuvanju vodnih resursa i zaštiti okoliša,
S aztán egy napon, talán # év múlva, Babilonnak építek egy mélyvízi kikötőt, s ez lesz a világ központja!Eurlex2019 Eurlex2019
Glavna svrha Konvencije uspostava je okvira za bilateralnu i multilateralnu suradnju radi sprečavanja i kontrole zagađenja prekograničnih vodotoka i osiguranja racionalnog korištenja vodnih resursa u zemljama članicama Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu (UNECE).
Csak... lélegezz tovább, baby!EurLex-2 EurLex-2
a) prikupljanje i ocjenjivanje podataka radi utvrđivanja izvora zagađenja koji mogu izazvati prekogranične posljedice;
Tényleg próbára akarsz tenni?Eurlex2019 Eurlex2019
razraditi i provesti zajedničke programe praćenja stanja rijeka u slivu Dunava glede kakvoće i količine vode, nanosa i riječnih ekosustava, kao temelj za ocjenjivanje prekograničnih posljedica, npr. zagađenja, promjena riječnog režima i vodne bilance, velikih voda i leda;
Mivel foglalkozik civilben?EurLex-2 EurLex-2
a) za sprečavanje; kontrolu i smanjenje zagađenja voda koje uzrokuje, ili može uzrokovati, prekogranične posljedice;
Mivel kapcsolatban?Eurlex2019 Eurlex2019
Kao što se pokazalo u nedavnim događajima, poput zagađenja jaja fipronilom 2017. i skandala s konjskim mesom 2013., prekogranične zdravstvene krize, npr. ptičja gripa ili afrička svinjska kuga, i panične reakcije na incidente povezane sa sigurnošću hrane narušavaju funkcioniranje unutarnjeg tržišta ograničavanjem kretanja osoba i robe te otežavanjem proizvodnje.
Túl sokat iszol, a szemeid elárulnaknot-set not-set
Kao što se pokazalo u nedavnim događajima, poput zagađenja jaja fipronilom 2017. i skandala s konjskim mesom 2013., prekogranične zdravstvene krize, npr. influenca ptica ili afrička svinjska kuga, i panične reakcije na incidente povezane sa sigurnošću hrane narušavaju funkcioniranje unutarnjeg tržišta ograničavanjem kretanja osoba i robe te otežavanjem proizvodnje.
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: az #° #′ észak, #° #′ nyugat ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati #° #′-ig; azután dél felé az északi #° #′-ig; majd kelet felé a nyugati #° #′-ig; azután észak felé a kiindulópontignot-set not-set
Oboje može doprinijeti unapređenju sprečavanja, pripremljenosti i reagiranja na pomorske sigurnosne incidente povezane s prekograničnim i organiziranim kriminalitetom (npr. nezakonito trgovanje, nezakonit ribolov, piratstvo, oružana pljačka, terorizam), pomorskom sigurnošću i nezakonitim ispuštanjem ili slučajnim zagađenjem mora.
Te ezt direkt csinálod?EurLex-2 EurLex-2
Kako bi se minimizirale javnozdravstvene posljedice prekograničnih prijetnji zdravlju, kako je navedeno u Odluci br. 1082/2013/EU Europskog parlamenta i Vijeća (7), koje bi mogle biti u rasponu od masovnog zagađenja uzrokovanog kemijskim nesrećama do pandemije, poput nedavnih primjera uzrokovanih bakterijom E. coli, gripom H1N1 ili SARS-om (teški akutni respiratorni sindrom), ili učinci na zdravlje koji proizlaze iz povećanja kretanja stanovništva, Program bi trebao doprinijeti stvaranju i održavanju snažnih mehanizama i alata za otkrivanje, procjenu i upravljanje ozbiljnim prekograničnim prijetnjama zdravlju.
A nemzeti nyilatkozatok és a nemzeti ellenőrzési munka nemzeti jellege ellentétes a számvevőszéki munka jelenlegi horizontális megközelítésével, amely nem az egyes tagállamok szerint, hanem költségvetési területek szerint szerveződikEurLex-2 EurLex-2
, koje bi mogle biti u rasponu od masovnog zagađenja uzrokovanog kemijskim nesrećama do pandemije, poput nedavnih primjera uzrokovanih bakterijom E. coli, gripom H1N1 ili SARS-om (teški akutni respiratorni sindrom), ili učinci na zdravlje koji proizlaze iz povećanja kretanja stanovništva, Program bi trebao doprinijeti stvaranju i održavanju snažnih mehanizama i alata za otkrivanje, procjenu i upravljanje ozbiljnim prekograničnim prijetnjama zdravlju.
bejövő nukleáris anyag tároló területnot-set not-set
promicanje provedbe inicijativa Zajednice i dogovorenih obveza na međunarodnoj i regionalnoj razini i/ili onih prekograničnog karaktera pružanjem potpore održivom razvoju uključujući aktivnosti za suočavanje sa sljedećim temama: tekuća i buduća pitanja klimatskih promjena, biološka raznolikost, širenje pustinja, šume, uništavanje i propadanje područja ribarstva i morskih resursa, usklađenost s okolišnim standardima (za proizvodne i neproizvodne procese), pravilno upravljanje kemikalijama i otpadom, borba protiv zagađenja okoliša, održiva proizvodnja i potrošnja, te migracije povezane s okolišem.
A tagállamok erről haladéktalanul tájékoztatják a BizottságotEurLex-2 EurLex-2
Amandman 28 Prijedlog uredbe Članak 23. – stavak 1. – točka -a (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (-a) za dopunu ove Uredbe donošenjem programâ rada iz članka 19; Amandman 29 Prijedlog uredbe Prilog I. – dio IV. – točka 3. – stavak 1. – točka f Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (f) zagađenje zraka i ostalo lokalno zagađenje; (f) kvalitetu zraka, kvalitetu tla i vode te ostalo lokalno zagađenje; Amandman 30 Prijedlog uredbe Prilog I. – dio IV. – točka 3. – stavak 1. – točka ga (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (ga) zdravlje; Amandman 31 Prijedlog uredbe Prilog I. – dio IV. – točka 4. – stavak 5. Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Pri odabiru prekograničnih projekata u području obnovljive energije cilj je Komisije da ukupan broj projekata bude provediv.
módosítás, első résznot-set not-set
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.