preljubnica oor Hongaars
preljubnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
házasságtörő
Nije moja ideja da dođem u kuću preljubnice.
Nem az én ötletem volt egy házasságtörő házába jönni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvoja žena, preljubnica.
Amennyiben a szerződéses kapacitás kihasználatlan, a szállításirendszer-üzemeltetők ezt a kapacitást különböző időtartamú szerződések formájában megszakítható szolgáltatásként rendelkezésre bocsátják az elsődleges piacon, feltéve, hogy ezt a kapacitást az érintett rendszerhasználó nem ajánlja fel méltányos áron a másodlagos piaconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovođenjem ove preljubnice Isusu, književnici i farizeji su postavljali zamku za Učitelja: (1) Da se složio s Mojsijem da treba biti kamenovana, (a) potaknuo bi gnjev [srdžbu] naroda općenito jer bi se činilo da se zalaže za reinstituciju kazne koja nije imala popularnu podršku i (b) bio bi u suprotnosti [protiv] prevladavajućeg građanskog prava propisivanjem onoga što su Rimljani propisali.
Ez nem csak egy többképernyõs rendszerLDS LDS
Farizej stade te poče ovako moliti u sebi: ‘Bože, zahvaljujem ti što nisam kao ostali ljudi: razbojnici, nepravednici, preljubnici ili kao i ovaj ovdje carinik.
Saját ellenőrzési stratégiájának meghatározásakor a Bizottság megjelöli azokat az éves programokat, amelyeket az igazgatási és ellenőrzési rendszerekről meglévő ismeretei alapján elegendőnek találjw2019 jw2019
Sada, ovaj čovjek, ovaj lažni tužitelju na vjersku stasa, je osujetio pravni Izvršenje preljubnice.
Következésképpen a banknak fizetett díjnak nincs olyan hatása, amely az államénál vagy a többi részvényesénél kedvezőbb feltételek melletti részvételt biztosítana a műveletben a bank számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostol Pavao opominje da “ni bludnici, ni idolopoklonici, ni preljubnici, ni oni sa neprirodnim nakanama, ni homoseksualci ... neće naslijediti Božjeg Kraljevstva”, a tom popisu poroka on dodaje i ‘nečistoću, razuzdanost’ (1.
Most, hogy meghalok, ezzel jönnekjw2019 jw2019
Ne, Eli nije preljubnica.
cikk – Az eljárási szabályzat felülvizsgálataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isusov polubrat Jakov rekao je: “Preljubnice, ne znate li da je prijateljstvo sa svijetom neprijateljstvo s Bogom?
Ah, Jézus Krisztus!jw2019 jw2019
O onima koji su nekada bili bludnici, preljubnici, lopovi, pohlepni i pijanice čitamo: “Neki od vas bili su takvi.
Nemsokára lesznek válaszaitokjw2019 jw2019
7 Naprimjer, Biblija kaže: “Ni bludnici, ni idolopoklonici, ni preljubnici, ni muškarci koje se drži u neprirodne svrhe, ni muškarci koji liježu s muškarcima, ni lopovi, ni pohlepne osobe, ni pijanice, ni oni koji pogrdno govore, ni iznuđivači neće naslijediti Božje kraljevstvo” (1.
Eleget olvastam rólajw2019 jw2019
1–6, Dan gnjeva doći će na opake; 7–12, Znaci dolaze vjerom; 13–19, Preljubnici u srcu zanijekat će vjeru i biti bačeni u ognjeno jezero; 20, Vjerni će primiti baštinu na preobraženoj zemlji; 21, Puno izvješće o događajima na Brdu preobraženja još nije objavljeno; 22–23, Poslušni primaju otajstva kraljevstva; 24–31, Baštine u Sionu treba kupovati; 32–35, Gospod proglašava ratove i opaki ubijaju opake; 36–48, Sveci se trebaju sabirati u Sion i pribavljati novce za njegovu izgradnju; 49–54, Blagoslovi su zajamčeni vjernima kod Drugog dolaska, u Uskrsnuću i tijekom Tisućljetnice; 55–58, Ovo je dan upozorenja; 59–66, Gospodnje ime uzimaju uzalud oni koji ga koriste bez ovlasti.
A ma esti bálLDS LDS
5 Kršćanstvo, pod vodstvom tih religioznih vođa, nije uzelo k srcu riječi Jakova 4:4: “Preljubnici, ne znate li da je prijateljstvo sa svijetom neprijateljstvo s Bogom?
Így az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikke bekezdése b) pontjában és g) pontjának i. alpontjában előírt tárgyalásos eljárást kell alkalmaznijw2019 jw2019
On je Isus Krist koji posjećuje preljubnicu.
naponta legalább hat menettérti járat üzemeltetése hétfőtől péntekig és összesen legalább hét menettérti járat üzemeltetése szombaton és vasárnapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što su mnogi ljudi među kojima je živio bili kradljivci, ubojice, preljubnici, krivokletnici i idolopoklonici (Jeremija 7:9).
A Bizottság a #. cikk bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően intézkedéseket fogad el az e cikk és bekezdései szerinti engedélyezési eljárás szabályozásárajw2019 jw2019
U svom prvom pismu Korinćanima Pavao se još dublje osvrnuo na to, pišući: “Ni bludnici, ni idolopoklonici, ni preljubnici, ni muškarci koje se drži u neprirodne svrhe, ni muškarci koji liježu s muškarcima... neće naslijediti Božje kraljevstvo” (1.
Én is ezt mondtam nekijw2019 jw2019
Preljubnica lovi dragocjeni život.
Ha ez a te erdőd, biztosan mindent tudsz rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dosla si kuci ranije, tako da pretpostavljam da nisi postala nesvjesna preljubnica.
Enyhe májkárosodás esetén a celekoxib Cmax szint átlagos emelkedése # %, az AUC pedig # % volt a normális májműködésű egyénekével összehasonlítvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni bludnici, ni idolopoklonici, ni preljubnici, ni oni koje se drži u neprirodne svrhe, ni muškarci koji liježu s muškarcima, ni kradljivci, ni pohlepnici, ni pijanice, ni psovači, ni otimači neće naslijediti Božje kraljevstvo” (1. Korinćanima 6:9, 10, NS).
Maguk nem akarnak csatlakozni?jw2019 jw2019
Afroamerikanci su poznati preljubnici.
Töltse újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je plaha preljubnica iz predgrađa.
minden egyéb vizsgálat, amelyet a hatósági állatorvos szükségesnek tart ezen irányelv rendelkezései betartásának biztosításáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preljubnica.
Csak ők vesznek fegyvereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja majka, preljubnica.
Nemzeti nyugdíj a fogyatékkal született vagy fiatalon fogyatékossá vált személyek részére (nemzeti nyugdíjtörvényOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je lažljiva, pokvarena preljubnica.
Amellett, hogy annak a gazdaságiválság miatt jelenleg is kiemelt jelentősége van, a gazdasági jólét időszakában is igen fontos a társadalmikohézió előmozdításának eszközekéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redak 20 spominje preljubnicu koja je ‘jela, i obrisala usta i rekla: nisam učinila zlo’.
szállítási mód a határonjw2019 jw2019
Ne varajte se: ni bludnici, ni idolopoklonici, ni preljubnici, ni mekoputni, ni oni koji spavaju s muškarcima, ni tati, ni lakomci (...) ne će baštiniti kraljevstva Božjega” (1.
Nem is látomjw2019 jw2019
113 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.