preljub oor Hongaars
preljub
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
házasságtörés
Da, i da li je jedan od tih delova preljuba?
Igen, és a házasságtörés is ezek közé tartozik?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korinćanima 6:18). Osobe koje su u braku moraju biti vjerne svom bračnom drugu i ne smiju počiniti preljub (Hebrejima 13:4).
Ellenjavallatokjw2019 jw2019
U slučajevima kad dođe do preljuba, testiranje može pomoći da se zaštiti nedužni bračni partner.
Ha van esze, nemjw2019 jw2019
Čak i trač o preljubu može biti dovoljan.
A Szüretelési Napló a szüretelés időszaka alatt vezetett azon nyilvántartás, amely fajtatáblánként tartalmazza a termőfák darabszámát, a szüretelés napját, valamint a naponta betakarított mennyiségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema Bibliji, preljub je opravdani razlog za razvod (Matej 19:9).
Valaki van a fedélzetenjw2019 jw2019
Meni se čini kao običan preljub.
Ami az utólagos értékelések számvevőszéki ellenőrzését illeti, mivel az ellenőrzés időpontjában a #–#-os időszak projektjeinek végrehajtása még nem fejeződött be, és így utólagos értékelésükre sem kerülhetett sor, ezért csak az #–#-es időszak projektjeire vonatkozó értékeléseket lehetett figyelembe venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isus je rekao: “Svatko tko požudno gleda neku ženu već je u srcu svojemu počinio preljub s njom” (Matej 5:28).
Miért nem szólsz egy szót se?jw2019 jw2019
Kršćanima bi jednako odbojna trebala biti pomisao na to da učine preljub i tako izdaju svog Boga, Jehovu, i svog bračnog druga — što god da ih mamilo na taj grijeh (Psalam 51:1, 4; Kološanima 3:5).
E tekintetben előadja, hogy a Bizottság az információközlésre történő felszólítással konkrét okhoz nem kötődő, utólagos ellenőrzést valósít megjw2019 jw2019
Ako je bračni drug nekog kršćanina napravio preljub, nedužni bračni drug treba sam odlučiti hoće li mu oprostiti ili neće (Matej 19:9).
Akkor ráveszi a rendörséget, hogy adják át magánakjw2019 jw2019
Podsjetite polaznike da je ova žena bila kriva za preljub, a to je bio iznimno ozbiljan grijeh (vidi Almu 39:3–5).
Az irányelv mellékletének tartalmaLDS LDS
17. (a) Što bi morali učiniti svi oni koji su počinili duhovni preljub?
Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: #,# % #. február #-jén – Euro-átváltási árfolyamokjw2019 jw2019
Tri žene zajedno, budi oprezan, to znači preljub.
Ha egy harmadik tagállam (azaz a tartózkodási engedélytmegadótól, illetve a figyelmeztető jelzést kiadótól eltérő tagállam) megállapítja, hogy a más tagállam tartózkodási engedélyének birtokában lévő, harmadik országbeli állampolgár tekintetében figyelmeztető jelzés van érvényben, erről SIRENE-irodáján keresztül a tartózkodási engedélyt megadó és a figyelmeztető jelzést kiadó tagállamot is értesíti, a H formanyomtatványonQED QED
A ja vam kažem da svaki koji pogleda na ženu sa željom, već je učinio preljubu u srcu svojemu” (Matej 5:27, 28).
A többiek jöjjenek!jw2019 jw2019
Blud razdvaja prijestupnika od Jehove i skupštine, a preljub može okrutno razdvojiti djecu od roditelja i nedužnog bračnog partnera od preljubnika.
javasolja azonban, hogy az Európai Bizottság által javasolt finomítást a regionális szempontokhoz igazított és megfelelő küszöbértékű mutatókkal helyettesítsékjw2019 jw2019
Isus je potvrdio da ono što čovjek gleda snažno utječe na njegove želje rekavši: “Svatko tko požudno gleda neku ženu već je u srcu svojemu počinio preljub s njom.”
Aztán rájöttem, hogy csak részben azértjw2019 jw2019
(Polaznici mogu iskoristiti različite riječi, ali pobrinite se da je jasno da ako odaberemo razmatrati požudne misli ili želje, to je poput počinjanja preljuba u našem srcu.)
Úton vagyok a királyi udvarba, hogy beálljak Gonzalo de Córdoba seregébeLDS LDS
Osim toga, “iz srca dolaze zle misli, ubojstva, preljubi, bludnost, krađe, lažna svjedočanstva, psovke” (Luka 6:45, ST; Matej 15:19, ST).
Ész fogja iszjw2019 jw2019
* Vidi Bludništvo; Ćudoredna čistoća; Preljub
A kormányberendezést úgy kell megtervezni, kialakítani és rögzíteni, hogy ne foglaljon magában olyan alkatrészeket, szerelvényeket – ideértve a kürt működtetőjét és a szerelési tartozékokat – amelyek normál vezetési mozdulatok során beleakadhatnak a járművezető ruhájába vagy ékszereibeLDS LDS
Slično tome, onaj tko je u braku, a žudi za osobom s kojom nije u braku, krši načelo na kojem se temelji Božji zakon o preljubu (Matej 5:17, 18, 21, 22, 27-39).
Idén ez az utolsó, és én megyekjw2019 jw2019
Nažalost, neki su starješine zanemarili taj odnos do te mjere, da su zapali u takve grijehe kao što je preljub.
Fegyvert fogtak Leila fejéhezjw2019 jw2019
Učinio je preljub s Bat-Šebom, a kad mu je propao pokušaj da sakrije svoj grijeh, organizirao je ubojstvo njezinog muža.
Art már negyven éve árul mogyorót a baseball pályánjw2019 jw2019
* Počini li itko preljub u srcu svojemu, oni neće imati Duha, NiS 63:16.
Május #. szerdai nap voltLDS LDS
Dosad u Preljubu:
Mivel a jelenlegi, hatályos intézkedések a közösségi iparág tekintetében nem érték el a várt kedvező hatást, úgy határoztak, hogy:-a dömpingellenes intézkedéseket meg kell újítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preljub je grijeh protiv Boga.
Ha rákattint egy üzenetre, akkor annak tartalma megjelenik a fejléccel együtt, egyszerű szövegként. Ez akkor lehet hasznos, ha ellenőrizni szeretné, hogy a kliens és a kiszolgáló között zavartalan-e a kapcsolat, például, hogy az új leafnode kiszolgáló jól működik-ejw2019 jw2019
Blagi je preljub oduvijek uobičajen među časnicima i njihovim ženama u toplim krajevima.
A dobozon és a buborékcsomagolásokon a „ Felh. ” felirat után feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza a Ciprofloxacin Bayer készítménytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne čini preljube.
Nem láttalak bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.