prevrat oor Hongaars
prevrat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
forradalom
Doznao sam da se u Paragvaju, zemlji u kojoj sam trebao služiti, često događaju politički prevrati.
Megtudtam, hogy az én megbízatási helyem, Paraguay, egy olyan ország, melynek történelmét politikai forradalmak jellemzik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo se želimo uvjeriti da će prijelaz proći glatko i bez prevrata.
az összeállítási rajzot, építési szabványt és műhelyrajzokat, valamint az alkatrészek, szerelvények,áramkörök stb. rajzaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teško je, zar ne, nastaviti usprkos ovim prevratima.
Azt hallottam, hogy a családja nagyon gazdag voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspoređivanje političkih karata iz 1945. i 1995. odmah pokazuje prevrate koji su se odigrali na svjetskoj sceni, a naročito u Africi, Aziji i Evropi.
önkéntes beszámoló az ENSZ kézi- és könnyűfegyverek tiltott kereskedelme elleni cselekvési programja alapjánjw2019 jw2019
Religiozni prevrat u Evropi doprinio je uvjerenju nekih da tradicionalnu religiju treba reformirati.
Célkitűzések és hatályjw2019 jw2019
Mislim treniranju-a bio pravi utjeha za Pavla za to vrijeme prevrata.
A tagállamok általános nyilatkozatot fogadtak el az egységes európai égbolttal kapcsolatos katonai kérdésekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 No gle, zemlja bijaše puna razbojnika i Lamanaca; i unatoč velikom uništenju što bijaše prijetilo narodu mojemu, oni se ne pokajaše za zla djela svoja; zato se krv i klanje proširiše po svemu licu zemlje, i od strane Nefijaca, a i od strane Lamanaca; i to bijaše jedan posvemašnji prevrat po svemu licu zemlje.
Mi a franc folyik itt?LDS LDS
Tokom godina ekonomskih prevrata, nezaposlenosti i još jednog velikog rata, [zločin] je neumoljivo ubrzao korak (...)
bejövő nukleáris anyag tároló területjw2019 jw2019
3 Danas mnogi pripadnici Jehovinog naroda neprestano doživljavaju nevolje zbog ratova, političkih ili društvenih prevrata, prirodnih katastrofa, starosti, bolesti, krajnjeg siromaštva i državnih zabrana.
Szép munka, Maxinejw2019 jw2019
Bože, pa ti pripremaš prevrat
Navarrai Henrik harci üvöltésétől, egy alvó kisgyemek pihegéséigopensubtitles2 opensubtitles2
Doživjeli su veliki prevrat.
Hallgass már!WikiMatrix WikiMatrix
Viziju očito nije imao mnogo godina nakon tog značajnog političkog prevrata — nakon što je prestalo postojati predodžbeno kraljevstvo, preko kojeg je Jehova provodio svoju suverenost.
A következő cikkekben megállapított szabályoknak megfelelően, az Európai Közösséget létrehozó szerződés (a továbbiakbanjw2019 jw2019
Došlo je do prevrata.
végrehajtási esemény az AL-csoport tagja tekintetében bekövetkezőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preko noći prirodna katastrofa, ekonomska kriza, politički prevrat ili neka općepoznata tragedija mogu postati glavna tema razgovora ljudi.
Nem hagyom, hogy több hülyeséget csinálj!A fiam vagy!jw2019 jw2019
Vijesti, ratove, mir, prevrate, cijenu spajalice...
Nem tudja, hogy eljöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi su doživjeli razne nevolje — ratove, političke prevrate, ekonomske poteškoće, fizičke ili emocionalne traume i slično.
Vidd haza a gyerekeketjw2019 jw2019
“Sigurno da nije lako biti ‘zeleni’ u većini supsaharske Afrike, gdje se milijuni ljudi suočavaju s političkim prevratima, plemenskim ratovima, glađu i epidemijskim bolestima”, komentira Time.
A vicces része a dolognak, hogy csak egy cikk lennejw2019 jw2019
Imam e-poštu koja potvrđuje da si znao da Lawrence Iveri planira napraviti prevrat u Whitbrook-Balsille.
Nincs más lehetőségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ionako već misli da stojimo iza Milkinovoga propaloga prevrata.
A szomáliai helyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači planirao je prevrat.
Melyiket akarod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako su položeni temelji dvama značajnim prevratima 15. i 16. stoljeća, naime renesansi i reformaciji
Rejtsétek el a morfiumotLiterature Literature
Sjetimo se samo političkih prevrata, terorističkih napada, štrajkova, skandala i bezbrojnih drugih događaja o kojima se detaljno piše.
Azt hiszem nyugdíjba vonulhatokjw2019 jw2019
Imali su tri prevrata o svoje neovisnosti 1975. godine.
Előfordulhat, hogy túlterhelődikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zaista zapanjujuće i ne ostavlja baš mnogo mjesta dvojbama s obzirom na to da je naš vijek vijek prevrata i nemira.
Jaj ne, Michael!jw2019 jw2019
Ne možemo si priuštiti bilo više prevrat.
Callin' Old Black JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1940-te, posle junskog prevrata je osuđen.
Mélyen megráz, és aggodalommal tölt el a nyomozásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.