prigradski prijevoz oor Hongaars
prigradski prijevoz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
elővárosi közlekedés
Štoviše, mogu postojati razlike između oblika željezničkog prijevoza, kao što je željeznički prijevoz robe, prijevoz putnika ili gradski i prigradski prijevoz.
21) Ezenfelül különbségek lehetnek a vasúti közlekedés módjai, mint az áruszállítás, a személyszállítás vagy az elővárosi közlekedés között is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usluge redovitoga kombiniranoga gradskog i prigradskog prijevoza putnika
Én mondom neked, csakis az lehet!EurLex-2 EurLex-2
gradski/prigradski prijevoz putnika koji nije interoperabilan;
Végül azt is hangsúlyoznunk kell, hogy szükség van egyúttal arra is, hogy az Európai Unió által beindított különböző politikák között globális koherenciát érjünk el, nehogy ezek egymással is ellentmondásba kerüljenekEurLex-2 EurLex-2
Značajke mreže usluga koje pruža društvo Toremar čine je sličnom mreži usluga lokalnog i prigradskog prijevoza.
Felesleges az osztályok elhatárolásaEuroParl2021 EuroParl2021
Ova Direktivatakođer sadrži izuzeća za mikropoduzeća koja nude usluge, uključujući i usluge gradskog i prigradskog prijevoza te usluge regionalnog prijevoza.
Hat hónap telt el, és úgy érzem, a jelenlegi körülmények között már nem jöhet semmi rossznot-set not-set
Ova Direktiva također sadrži izuzeća za mikropoduzeća koja nude usluge, uključujući i usluge gradskog i prigradskog prijevoza te usluge regionalnog prijevoza.
Nem néz ki túl jólEurlex2019 Eurlex2019
Ni infrastruktura prigradskog prijevoza nije na zadovoljavajućoj razini, što negativno utječe na pristupačnost stanovanja i sposobnost građana da putuju na posao.
Egy démon a MenyországbanEurlex2019 Eurlex2019
Štoviše, mogu postojati razlike između oblika željezničkog prijevoza, kao što je željeznički prijevoz robe, prijevoz putnika ili gradski i prigradski prijevoz.
Másrészt az alapvető jogok előmozdítását a stockholmi program prioritásként kezeli, stratégiai iránymutatásokat fogalmazva meg a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség kialakítására Európában.EurLex-2 EurLex-2
mrežama koje su funkcionalno odvojene od ostalog željezničkog sustava i namijenjene samo za obavljanje lokalnog, gradskog ili prigradskog prijevoza putnika i robe;
Az #. cikk helyébe a következő lépEurLex-2 EurLex-2
(b) mrežama koje su funkcionalno odvojene od ostalog željezničkog sustava i namijenjene samo za obavljanje lokalnog, gradskog ili prigradskog prijevoza putnika i robe;
A #. és #. cikkektől függően, a mezőgazdasági, állattenyésztési, méhészeti, kertészeti és erdészeti termékek, amelyek a Közösség vámterületével szomszédos, harmadik országban található ingatlanokról származnak, és amelyeket az említett vámterületen belül lévő, és az érintett harmadik országgal szomszédos területen elhelyezkedő fő vállalkozással rendelkező mezőgazdasági termelők üzemeltetnek, importvámoktól mentesen hozhatóak beEurlex2019 Eurlex2019
zrakoplovne, autobusne i željezničke usluge putničkog prijevoza te usluge putničkog prijevoza vodnim putovima, osim za usluge gradskog i prigradskog prijevoza te usluge regionalnog prijevoza:
A tudományos vizsgálatok elvégzésének lehetővé tétele érdekében az oxolinsavat fel kell venni a #/EGK rendelet III. mellékletébeEurlex2019 Eurlex2019
(c) zrakoplovne, autobusne i željezničke usluge putničkog prijevoza te usluge putničkog prijevoza vodnim putovima, osim za usluge gradskogi prigradskog prijevoza te usluge regionalnog prijevoza:
Például a járművek és gépkocsik exportja 51,3 %-kal, illetve 59,4 %-kal esett vissza.not-set not-set
Zbog toga i zbog učestalosti svakodnevnih putovanja te su pomorske veze bile slične sustavu prigradskog prijevoza namijenjenom osiguranju prijevoza i opskrbe stanovnicima susjednih otoka (20).
Ja, Terry hívottEuroParl2021 EuroParl2021
Naplata za korištenje infrastrukture na različite načine utječe na željeznički prijevoz robe, međugradske usluge prijevoza i prigradske usluge prijevoza.
Csak hívj, ha kész vagyEurLex-2 EurLex-2
[5] Istraživanje Flash Eurobarometer iz 2013. o kvaliteti željezničkih usluga nastavak je sličnog istraživanja iz 2011. – ali Flash Eurobarometerom iz 2011. nisu obuhvaćene usluge prigradskog prijevoza.
Hirtelen a bejárati ajtómnál voltam, mint egy álombanEurLex-2 EurLex-2
8 – U hipotetskom slučaju, država može odrediti da za željeznički prijevoz robe troškovi infrastrukture iznose 30 %, 20 % za prijevoz putnika na velike udaljenosti i 80 % za prigradski prijevoz.
Mi az ott előttünk?EurLex-2 EurLex-2
Nije zanemariva ni uloga unutarnjih plovnih putova u prijevozu putnika, bilo da je riječ o turizmu (krstarenja i jednodnevni izleti) ili, u sve većoj mjeri, o gradskom i prigradskom prijevozu (primjerice trajektne usluge).
Mit mondtál neki?EurLex-2 EurLex-2
mreže koje su funkcionalno odvojene od ostatka željezničkog sustava Unije i koje su predviđene samo za odvijanje lokalnog, gradskog ili prigradskog prijevoza putnika, kao ni prijevoznike koji obavljaju promet isključivo na tim mrežama.
A gemfibrozil, egyéb HMG-CoA-reduktáz inhibítorral együttadva növeli a myopathia kockázatát, ezért a Crestor és a gemfibrozil kombinációja nem ajánlottEuroParl2021 EuroParl2021
215 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.