prigovor savjesti oor Hongaars
prigovor savjesti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szolgálat megtagadása
Sud je donio odluku da nijedna osoba koja ulaže prigovor savjesti ne može biti dvaput osuđena za odbijanje vojne službe.
A bíróság kimondta, hogy egyetlen lelkiismereti okokra hivatkozó szolgálatmegtagadót sem lehet kétszer perbe fogni a katonai szolgálat megtagadása miatt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izraz „osoba s prigovorom savjesti“ ne postoji u tekstu članka 10. stavka 1.
Olyan ember vagyok, aki többnek tartja a kapcsolatát, mint ami az valóban volt?EurLex-2 EurLex-2
Sljedeće je godine otac bio zatvoren zbog prigovora savjesti na rat.
Csak a drága termésük izgatja őket, és a nyomorult föld, amit túrnakjw2019 jw2019
Od 1940. više sam puta dobivao pozive od regrutne komisije, no svaki je put uvažen moj prigovor savjesti.
Még mindig a fiam vagyjw2019 jw2019
naglašava potrebu da se prizna pravo na prigovor savjesti u vezi s obveznim služenjem vojnog roka;
Nemsokára lesznek válaszaitokEurLex-2 EurLex-2
Strah od kažnjavanja zbog prigovora savjesti, odlaska bez dopuštenja ili dezertiranja razmatra se na pojedinačnoj osnovi.
AZ EGYSÉGNYI KISZERELÉS DOBOZAEurLex-2 EurLex-2
Izrazio je prigovor savjesti tijekom Vijetnamskog rata.
Tartsák a kezüket és a csápjaikat a vonatban egész végigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da se žensko zdravlje nikada ne bi smjelo riskirati zbog prigovora savjesti ili osobnih uvjerenja;
Odafent vanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On je 9. srpnja 2015. saslušao argumente osoba koje ulažu prigovor savjesti.
Évek óta nem láttamjw2019 jw2019
Prema sirijskom pravu, ne priznaje se pravo na prigovor savjesti(25).
A poklok poklát élheti átEuroParl2021 EuroParl2021
Dao sam ga pismeno, objasnivši prigovor savjesti.
Senki sem, mert nekem kellene bekapcsolnomjw2019 jw2019
Potrebno je uspostaviti zakonodavni okvir o pitanjima vjere i prigovora savjesti koji će biti usklađen s ECHR-om.
Túl távolinak tűnikEurLex-2 EurLex-2
Zbog prigovora savjesti pogubljeno je 270 Jehovinih svjedoka.
olyan más nevek (szinonimák), amelyeken a fajta vetőmagját még értékesítik (régi fajtákjw2019 jw2019
promjena zakona zbog prigovora savjesti: yb01 55
Mivel foglalkozik civilben?jw2019 jw2019
29 Europski sud štiti pravo na prigovor savjesti
Peter, erről sosem beszélgettünkjw2019 jw2019
TURSKA Još uvijek ne priznaje pravo na odbijanje služenja vojnog roka zbog prigovora savjesti
Különösen ki kell emelni, hogy a közszféra/magánszektor közti együttműködés igen hatékonynak bizonyult a helyzetek megoldására a turizmus hanyatlásának, ill. válságainak idején, főleg a klasszikus turisztikai központokban, amelyek veszélyben érezték gazdasági értékteremtő potenciáljukatjw2019 jw2019
To je prvi put da je sud u ovoj zemlji nekim građanima priznao pravo na prigovor savjesti.
Hová vezet ez a nyom?jw2019 jw2019
Tako je, naprimjer, ideja o prigovoru savjesti na služenje vojnog roka u ovoj zemlji relativno nepoznata.
Saját magától kéne tartaniajw2019 jw2019
Prigovor savjesti
Ó igen, hát persze, tegyünk csak úgy, mintha Turner igazgató nem látott volna minket a folyosón betörőnek öltözvejw2019 jw2019
On je zbog prigovora savjesti odbio ići u vojsku, ali je rekao da je spreman obavljati civilnu službu.
felkéri az ügynökségeket, hogy aktívan vegyenek részt ebben a folyamatban, és működjenek együtt a Bizottsággal, nyújtsanak megfelelő tájékoztatást a működésüket, szerepüket, megbízásukat és szükségleteiket érintő lényeges kérdésekről, illetve bármely olyan más tényezőről, amely segítheti a mentesítési eljárás továbbfejlesztését, illetve hozzájárulhat az ilyen eljárás sikeréhez; felkéri az ügynökségeket, hogy ezeket az információkat az illetékes bizottságok részére is továbbítsákjw2019 jw2019
U nekoliko je zatvora susreo mlade Svjedoke koji su tamo bili zbog prigovora savjesti.
De ha háborút akar, megkapjajw2019 jw2019
Nadležni organi tvrdili su da nema prava uložiti prigovor savjesti jer je već bio u vojsci.
Caliba mentek vízumot intéznekjw2019 jw2019
Devetnaesti studenoga 2013. bio je značajan dan za sve one koji zbog prigovora savjesti odbijaju služiti vojni rok.
KérIek bocsáss megjw2019 jw2019
Nadam se da će uskoro i Južna Koreja, poput mnogih drugih država, poštovati naše pravo na prigovor savjesti.
Jézusom, nyúl valamiértjw2019 jw2019
Jehovinim svjedocima priznato pravo na prigovor savjesti: kr 152
Jó, akkor, akkor... találjon ki valamitjw2019 jw2019
155 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.