Pridruži se oor Hongaars
Pridruži se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Csatlakozás
Pridruži se mrežnoj igri
Csatlakozás egy hálózati játékhoz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dođi ovamo i pridruži se zabavi.
A kedvezményezettek végső kiválasztását – a végrehajtó szerv javaslatai alapján – az elnökség fogja végezni, amelyet ebben a főtitkár/főképviselő segít a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozásáért felelős személyi képviselőjén keresztül, ezen együttes fellépés #. cikkének bekezdésével összhangbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pridružio se ashramu
Tudom pontosan, mi az a szüret, a címkézés és a jó évjáratopensubtitles2 opensubtitles2
Pridružiti se otporu izvanzemaljcima?
Bíróságon kívüli iratokat más tagállamban történő kézbesítés céljából e rendelet rendelkezéseinek megfelelően lehet továbbítaniopensubtitles2 opensubtitles2
Raskomoti se i pridruži se proslavi rođenja.
Jövő órára lehet hogy elfelejtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda se vraćaj ovamo i pridruži se ljudima rehabilitacijskog centra.
Minden rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PRIDRUŽITE SE SUTRA ZA EPSKU ZAVRŠNICU.
Na, mit mondtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pridružio se anonimnim alkoholičarima tjedan dana nakon njenog nestanka.
Én is emlékszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izdao sam Flotu pridruživši se Makijima.
Alice- nek sok barátja vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direktor Vance ovlašćuje sve NCIS agente da ostave svoje slučajeve i pridruže se u potrazi.
Ezek a szardiniák például unalmasak és íztelenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A moj će brat uskoro otići i pridružiti se svojoj pukovniji.
Sosem fogjuk tudni azonosítani. emlékszik a Craig esetre, Poirot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pridruži se zabavi!
A megállapodás későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére figyelemmel, a Bizottság által megtárgyalt megállapodást alá kell írni, és azt ideiglenesen alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pridružio se NSA-i nakon vojne karijere.
Sokkal tovább elhittem a történeteid mint kellett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pridružio si se Britancima.
Hogy ebből az érzésből hozzák létre alkotásaikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne odeš u San Francisco i pridružiš se ostalim Židovima?
Tudod, kezdek belefáradni abba, hogy magamban tartsamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunis, Gruzija i Armenija pridružile su se programu Obzor 2020 tijekom 2016. (pridruživši se Moldovi, Ukrajini i Izraelu).
Nem sokat változtáleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
José Inácio Faria više nije član kluba ALDE i 12. prosinca 2016. pridružio se klubu PPE.
Elnézést kérek, és remélem, nem sértettem megeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iznenađujuće je lako pridružiti se ratu.
Ha van bármiféle ivászat, érted megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da biste se pridružili pobunjenici su da se pridruže i se klanja?
a megcélzott Actebis-társaságok esetében: információtechnológiai termékek nagykereskedelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Pridružio se takozvanim skinhedima, a zbog nasilnog ponašanja ubrzo je imao problema s policijom.
Bárki el tud vezetni egy hajót!jw2019 jw2019
Pridruži se mom timu.
A közösségi iparág foglalkoztatottsága az #-as # munkavállalóról #-ban # munkavállalóra csökkentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pridružiti se tvom velikom pothvatu.
De jó, helikopter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako te nije briga za njihov plijen, pridruži se mom.
a Météo-France: esetében: francia és európai időjárási és éghajlati információk gyűjtése és szolgáltatásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sada mi to vraćaš pridruživši se Barnabasu, a protiv mene.
Linda ki lesz akadvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pridružimo se odredu.
Hát hogyne kicsim, értünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ja pobjegao i pridružio se demonstrantima.
Mármint, két élet majdnem elment, és aztán egy szív esett az ölünkbe, és most mindketten élni fognakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12186 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.