pridružena zemlja oor Hongaars
pridružena zemlja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
társult ország
Nadalje, u nacrtu Sporazuma predviđa se osnivanje odbora sastavljenog od predstavnika Komisije i pridruženih zemalja.
Továbbá, a megállapodástervezet a Bizottság és a társult országok képviselőiből álló bizottság létrehozását írja elő.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sastoji se od jednog predstavnika iz svake države članice i pridruženih zemalja.
Ezt akartam elmondaniEurLex-2 EurLex-2
Komisija, koja zastupa Uniju, države članice i pridružene zemlje tvore Odbor javnih tijela.
Megint megtörtént?EurLex-2 EurLex-2
Sve države članice i pridružene zemlje imaju besplatan pristup posebnom izvješću.
amelyeket másik tagállam területéről ingyenesen hoztak be, vagyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Svaka pridružena zemlja plaća svoj financijski doprinos najkasnije 45 dana nakon primitka obavijesti o terećenju.
Menjünk aludniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pažnja je posvećena i postizanju bolje usklađenosti između aktivnosti država članica i pridruženih zemalja te aktivnosti EU-a.
Nem tesz azonban konkrét említést a női vállalkozók előtt álló kihívások kezelésérőlEurLex-2 EurLex-2
osuđuje kršenja ljudskih prava i temeljnih sloboda u okupiranim teritorijima pridruženih zemalja;
És csatlakoznak hozzánkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Države članice i pridružene zemlje imaju pravo pristupa rezultatima bez naplate na njihov pismeni zahtjev.
Valamennyi támogatási megállapodás kifejezett rendelkezésekettartalmaz az Európai Unió általános költségvetéséből támogatásban részesült európai szintű politikai pártnál az Európai Parlament és a Számvevőszék által mind az iratok alapján, mind a helyszínen végzett ellenőrzésrőlnot-set not-set
broj pridruženih zemalja
Rory nálam lakottEuroParl2021 EuroParl2021
EGSO izrazito podržava sudjelovanje pridruženih zemalja u provedbi planova preseljenja i u radu Odbora na visokoj razini.
Az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedésekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
treće zemlje osim pridruženih zemalja; i
Bikákat ugrottak átEurLex-2 EurLex-2
pridružene zemlje;
Homok a szélbenEurLex-2 EurLex-2
Ona daje najveći financijski doprinos Sedmom okvirnom programu od svih pridruženih zemalja.
És úgy gondolom, hogy az ön kutatásai nagy hatással lesznek a cégre isEurLex-2 EurLex-2
Predstavnici pružatelja usluga u zračnoj plovidbi iz pridruženih zemalja
Ebben az esetben a sor fejlécében szerepelnie kell azEuroParl2021 EuroParl2021
broj pridruženih zemalja
Ez az ingatlanbiznisz nem fog tetszeni apának, de megy az időEurLex-2 EurLex-2
treće zemlje osim pridruženih zemalja;
Abban az esetben, ha hiányoznak a szükséges adatok, vagy ha egy új típusú pénzügyi eszköz struktúrája túl összetett, vagy ha a rendelkezésre álló információ nem kielégítő vagy komoly kétséget kelt az iránt, hogy a hitelminősítő intézet képes-e megbízható hitelminősítés kiadására, akkor a hitelminősítő intézetnek tartózkodnia kell a hitelminősítés kiadásától vagy vissza kell vonnia a már létező hitelminősítéstEurLex-2 EurLex-2
Turska sudjeluje u Programu kao pridružena zemlja, a on je uređen:
Melyiket akarod?EuroParl2021 EuroParl2021
pridružene zemlje primaju se u Opću skupštinu običnom većinom glasova.
Benyúlsz a kezeddel, és egyszerűen kihúzol egyeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nadalje, u nacrtu Sporazuma predviđa se osnivanje odbora sastavljenog od predstavnika Komisije i pridruženih zemalja.
Az #. cikk bekezdésében felsorolt termékek esetében azok gazdaságilag jelentős mennyiségeinek a termékek nemzetközi kereskedelmi árain, de a Szerződés #. cikkének megfelelően megkötött megállapodások eredményezte határokon belül történő exportálásához az ilyen árak és a közösségi árak közötti különbség exporttámogatások által biztosítható a szükséges mértékbenEurLex-2 EurLex-2
„Sudjelovanje zemalja EFTA-e/EGP-a, pridruženih zemalja srednje i istočne Europe (CEEC) i Turske”;
A közösségi iparág foglalkoztatottsága az #-as # munkavállalóról #-ban # munkavállalóra csökkentEurLex-2 EurLex-2
budući da su neovisnost, suverenost i teritorijalna cjelovitost pridruženih zemalja ugroženi neriješenim regionalnim sukobima koje je izazvala Rusija;
Mielőtt elérzékenyülnénk, azt hiszem követnekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) pravni subjekti s poslovnim nastanom u državi članici ili pridruženoj zemlji;
Szegény OliveiraEurLex-2 EurLex-2
2033 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.