prisilni rad oor Hongaars
prisilni rad
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kényszermunka
Međutim, unatoč priznanju prava te velikom broju međunarodnih dokumenata, prisilan rad još uvijek postoji.
A jogok megerősítése és számtalan nemzetközi dokumentum dacára mégsem szűnt meg a kényszermunka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prisilni rad
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kényszermunka
Prisilan rad se uvlači i u lanac opskrbe privatnih grupa, uključujući jako velike grupacije.
A kényszermunka következésképpen beépül a magánvállalatok, köztük egyes nagy konszernek ellátási láncába.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Konvenciju o obveznom ili prisilnom radu (br. 29.),
Minden a versenyképességnek és a nyereségesség növelésének van alárendelve.EurLex-2 EurLex-2
Njoj je to bila zabava, a meni prisilni rad.
Mi a csudáról beszél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji opasnost da migranti postanu žrtve trgovine ljudima i prisilnog rada.
Egyiptomból származó szövetet (HR #) hoznak be Norvégiába, ahol férfinadrágot (HR #) készítenek belőleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Snosimo posljedice greške naših otaca, i dječaci nose drva u prisilnom radu.
Talán van aprómjw2019 jw2019
ukidanje prisilnog rada
Mit csináljunk?EurLex-2 EurLex-2
Osim što se radi o narušavanju ljudskih prava, prisilan rad šteti poduzećima i radnicima.
Teddy, ott vagy?EurLex-2 EurLex-2
Prisilni rad tijekom Drugog svjetskog rata
Letöltött öt titkos fájlt az SSC számítógépérőljw2019 jw2019
Konvencija o ukidanju prisilnog rada, 1957. (br. 105);
Hívja vissza őket, és mondja, hogy tévedettEurLex-2 EurLex-2
2.2 Gdje se odvija prisilni rad?
A nevét ismeremEurLex-2 EurLex-2
Mjesec dana kasnije poslani smo na 25 godina prisilnog rada u jedan rumunjski radni logor.
Ha ő tényleg elképzeli, akkor az eset előtt teszijw2019 jw2019
Konvencija o zabrani prisilnog rada (br. 105) (1957.)
El kell kapnunk egy gépetEurLex-2 EurLex-2
Prijedlog rezolucije B9-0425/2020; Prisilni rad i položaj Ujgura u Autonomnoj ujgurskoj regiji Xinjiang
Ö is meghalt?not-set not-set
Tijekom tih napada djeca su silovana i otimana, podvrgnuta prisilnom radu i okrutnom, nehumanom ili omalovažavajućem postupanju.
Miket mondasz?EurLex-2 EurLex-2
Međutim, suprotno onome što mnogi misle, Europska unija i industrijalizirane zemlje nisu izuzete od prisilnog rada (7 %) (5).
Célok és leírásEurLex-2 EurLex-2
Konvencija o prisilnom radu Međunarodne organizacije rada: pravosudna suradnja u kaznenim stvarima ***
És a helyszínen, talán egyebet is megtudunkEurLex-2 EurLex-2
Zatim dođu faraonovi dužnosnici i odvedu ga na prisilni rad.
Hát-- De ez nem hősiesLiterature Literature
Ponovila se ista priča: suđenje, izricanje kazne, zatvor, prisilni rad i gladovanje.
Utat kérünk! lndulunk.Ha visszajövök, focizunk egyet!jw2019 jw2019
Stavite ga na prisilni rad
VoItáI orvosnáI?opensubtitles2 opensubtitles2
Tijekom tih napada djeca su silovana i otimana, podvrgnuta prisilnom radu i okrutnom, neljudskom ili ponižavajućem postupanju.
Valamennyien tisztában vagyunk azzal, hogy az Északi-sark olvadó jégtakarója drámai veszélyt jelent e faj fennmaradására.EuroParl2021 EuroParl2021
Izgnanstvo, zatvorske kazne, prisilni rad — ništa nije moglo slomiti duh Jehovinim svjedocima niti ih natjerati da prestanu propovijedati.
Előbb megölik mindet, aztán eltemetikjw2019 jw2019
Konvencija o ukidanju prisilnog rada (br. 105),
megfelelő válasz az élelmiszer-segélyekre és élelmiszerbiztonságra vonatkozó követelményekreEurLex-2 EurLex-2
Međutim, unatoč priznanju prava te velikom broju međunarodnih dokumenata, prisilan rad još uvijek postoji.
Mennyi telt el, # év?EurLex-2 EurLex-2
693 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.