prozirnost oor Hongaars
prozirnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
üveghatás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prozirnost se određuje na prelomu debljine 3 mm prema sljedećoj metodi:
Jól csinálodEurLex-2 EurLex-2
Postoji više vrsta optičkog stakla, a njihovo zajedničko svojstvo je izuzetna prozirnost i bistroća, iako ih se ponekad nijansira tako da apsorbiraju manji stupanj svjetlosti određene frekvencije.
A rövid hajú lánynak nagyon szép hangja voltEuroParl2021 EuroParl2021
Granica svjetlosti (prozirnost) vodenog stupca nije smanjena na razinu koja ukazuje na štetne učinke obogaćivanja hranjivim tvarima zbog povećanja broja lebdećih algi.
GYÓGYSZERFORMAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obilježja mjerača prozirnosti
Ez az én szövegem!EurLex-2 EurLex-2
Zastajkujemo ispred nekoliko izloga kako bismo se divili skupinama ptica u letu, nestašnim konjima punim života i gracioznim figuricama ljudi — za koje bi se zbog sjajne boje i prozirnosti prije reklo da su izrađene od mutnog stakla nego od alabastera.
Az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedésekjw2019 jw2019
Test prozirnosti
S aztán egy napon, talán # év múlva, Babilonnak építek egy mélyvízi kikötőt, s ez lesz a világ központja!Eurlex2019 Eurlex2019
Isprintali smo površinu sa 44 različita svojstva koja su varirala u krutosti, prozirnosti i boji koje su odgovarale točkama pritiska na ljudsko tijelo.
Mindezek alapján 2010 végén megkezdjük a javaslatok kidolgozását, amelyeket a Bizottság 2011 tavaszán fog elfogadni.ted2019 ted2019
Najraniji simptomi su lagana staklenost ili prozirnost tkiva bez omekšanja oko provodnog sustava, posebno u blizini pupka.
A Tanács #. december #-i #/EK rendeleteEurLex-2 EurLex-2
Ispitivanje otpornosti na kemijska sredstva smatra se pozitivnim ako ispitni komadi ne pokazuju nikakve znakove omekšanja, krutosti, raspucavanja površine ili očiglednog gubitka prozirnosti.
Az meg hogy lehetséges?EurLex-2 EurLex-2
Okus i izgled proizvoda „Welsh Laverbread” karakteristični su zbog njegova podrijetla, a na njih utječu čistoća/prozirnost mora i sezonska temperatura mora u zemljopisnom području, kao i način izrade te vještina ljudi koji pripremaju ovaj proizvod.
Egy újabb telefonfülke!EurLex-2 EurLex-2
Za fotosintezu/rast morske alge laver potrebno je kvalitetno svjetlo i prozirnost vode, a ti su čimbenici povezani s dobrom kvalitetom vode.
Ezalatt én szétnézek Metropolis utcáinEurLex-2 EurLex-2
prozirnost proizvodâ,
Szeretnél maradni éjszakára?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prema tome pojedinačno pakiranje koje se provodi brzo te uz najmanje moguće rukovanje omogućuje očuvanje specifične kvalitete bombona „Bergamote de Nancy”/„Bergamotes de Nancy”, prvenstveno njegove prozirnosti i tvrdoće.
Nem hiszünk a megadásbanEurlex2019 Eurlex2019
Sastav vrsta i relativna brojnost ili rasprostranjenost makrofitskih zajednica u dubinu dostiže vrijednosti koje ukazuju na to da zbog obogaćivanja hranjivim tvarima nema štetnog učinka, uključujući u obliku smanjenja prozirnosti vode, kako slijedi:
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáróleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ali unatoč svojoj veličini — skoro kao loptica za golf — to nije najvredniji dijamant na svijetu, zbog slabe prozirnosti i žutosmeđe boje.”
Igazad voltjw2019 jw2019
Prosječno bogatstvo fitoplanktona potpuno je sukladno specifičnim fizičko-kemijskim uvjetima i ne mijenja uvjete prozirnosti specifične za taj tip voda.
Félre, Bavmorda királynő érkezik!EurLex-2 EurLex-2
Ftalati su aditivi koji se koriste u svakodnevnim plastičnim proizvodima kako bismo povećali njihovu fleksibilnost, trajnost i prozirnost.
Külön szavazásra irányuló kérelemQED QED
Opis registrirane oznake izvornosti uzima u obzir druge vizualne kriterije koji se upotrebljavaju u organoleptičkim ispitivanjima kojima podliježe luk: boja, oblik i sjaj glavice, tankoća i prozirnost ljuske.
Az én esetem nem ilyen egyszerűEurLex-2 EurLex-2
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.