Prozor u dvorište oor Hongaars
Prozor u dvorište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Hátsó ablak
To je film Prozor u dvorište.
Ez a Hátsó ablak című filmben volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je film Prozor u dvorište.
A vandalizmus másik célpontja: a telefonfülkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričekao sam, ali nitko nije provirio kroz prozor i pogledao u dvorište.
Táblázat PedACR válaszok a JIA vizsgálatbanLiterature Literature
Moći ćete ih gledati s prozora ako u svom dvorištu na odgovarajućoj udaljenosti postavite običnu posudu s hranom za ptice.
Körözött gyilkosjw2019 jw2019
Dok ovo pišem, gledam kroz prozor i vidim te u dvorištu.
A tanács által meghatározott időközönként mindegyik fél átadja a tanács részére az egyezmény hatálya alá tartozó, a folyóiban és halászati joghatóságának területén halászott lazacállományokra vonatkozó fogási statisztikákatLiterature Literature
Morala sam proći pored prednjih prozora da bih ušla u dvorište, te je bilo nemoguće sakriti moj dolazak
De... miénk a kajakuponLiterature Literature
Vidio sam s prozora kada ste ušli u dvorište.
Hol van Kong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugušio je svog sina u kadi, stavio je ženi najlonsku vreću na glavu, poslije je iskočio kroz prozor sa kata, završivši u dvorištu.
Mint Kate MossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš u tom času Drogo okrene malko glavu nalijevo i skrene pogled prema prozoru koji je gledao u unutrašnje dvorište.
A HSW-Trading az Államkincstártól tőkeinjekcióként # millió PLN (#,# millió EUR) összeget kapott, mely összeget a lengyel hatóságok a HSW S.A. támogatására biztosított eszközök között jelentették be (lásd alább az #. táblázatotLiterature Literature
Dvije žene, starac, koji stanuje u zadnjem dvorištu; na prozorima su ne baš tako loše zavjese.
Intramuscularis alkalmazáshoz a Ceftriaxone Tyrol Pharma és egyéb járulékos elnevezések (lásd I.Melléklet) # g port oldatos injekcióhoz lidokain-hidroklorid oldatban oldva kell mélyen, intraglutealisan beadniLiterature Literature
Prozori su nam gledali na dvorište u kojem je bio mali vrt, veliki crveni pijetao i jato kokoši.
Valójában az történik, hogy a felesleget nem termelő tagországokra, régiókra igazságtalanul nagy terhet ró ez a reform.jw2019 jw2019
Majka je rekla da prozor u kuhinji gleda na zadnji dio dvorišta.
John Haplint Jerry Friddle meggyilkolásával vádoljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvorište i prozori blagovaonice u našoj novoj podružnici u Rusiji
Tumorlysis-szindróma Hyperglykaemia Csökkent összfehérje Anorexiajw2019 jw2019
Iako je požar bio gori do žustro, ona je bila iznenađena da se vidi da joj posjetitelja još uvijek nosio šešir i kaput, stoji u leđima na nju i gleda iz prozor na pada snijeg u dvorištu.
Mi van itt?Afriaki homo- teknőcQED QED
U školskom je dvorištu bio mrak, jedino je svjetlo dopirale kroz prozore dvorca u daljini.
annak érdekében, hogy ténylegesen biztosítsák a teljes egyenlőséget a férfiak és nők között a munka világában, az egyenlő bánásmód elve nem akadályozza a tagállamokat abban, hogy bizonyos előnyöket nyújtó intézkedéseket tartsanak fenn vagy fogadjanak el annak érdekében, hogy az alulreprezentált nem számára a szakmai tevékenységek folytatását megkönnyítsék, vagy hogy a szakmai előmenetelükben őket érintő hátrányokat megakadályozzák vagy kiegyenlítsékLiterature Literature
Prozor je otvoren, a tijelo mu je u dvorištu.
Amikor meghallottam, hogy a Montecito meg akar ölni... ezer homárt az orrom előtt, tudtam... hogy cselekednem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali kad je sišla s bicikla, vidjela je da je kuća napuštena i trošna, s visokim korovom u dvorištu i prozorima koji su bili obični i prljavi.
Áthatolt rajtamLDS LDS
U zadnjem odjeljku je prozor koji gleda na dvorište.
A halaknak elegendő időt kell biztosítani az akklimatizálódásra és a vízminőségi feltételekben bekövetkezett változásokhoz való alkalmazkodásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodin Linton priđe prozoru na drugoj strani sobe, koji je gledao u dvorište.
Nagyon sok haldoklót meggyógyítottLiterature Literature
Otvorio sam prozor i dunuo sam kako bih otpuhao stidne dlake u komšijino dvorište.
A lényeg a következő, én le vagyok tiltva az ügyről, de te nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakratko se pojavio na prozoru i, tijekom nekoliko sekundi napetosti, buljili su jedno u drugo preko dvorišta.
A lamantin a kihalás szélén állLiterature Literature
Annika je odjurila do prozora i vidjela Patriciju kako trči i vuče madrac po šljunku u dvorištu.
Ezért kérnek segítségetLiterature Literature
Ponadasmo se da u dvorištu nema nikoga tko bi vidio kako svjetlo probija kroz prozore.
március #-án a Bizottsághoz intézett levelében a panaszos hivatalosan visszavonta panaszátLiterature Literature
U dvorištu kuće gdje je baka živjela, bio je mladić na prozoru koji me je pitao gdje sam bio.
Akkor igazat mondtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi prisustvovali sastancima, dječaci su neko vrijeme bježali kroz prozor kupaonice, skočivši na unutarnje dvorište i onda otišli preko zida na susjedovo unutarnje dvorište i u Kraljevsku dvoranu.
életévét betöltötte; ésjw2019 jw2019
On je otišao na jug prozor, bacio gore, a naginje buljila dolje na mreži prozora, beaded plin svjetiljke i trgovine, sa svojim crnim interstices krova i dvorište koji su se u gradu u noći.
Stan, nagyon kérlek!QED QED
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.