Prozor oor Hongaars
Prozor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ablak
hu
nyílászáró
Tom je polupao prozor.
Tom betörte az ablakot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prozor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ablak
Tom je polupao prozor.
Tom betörte az ablakot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ablak
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekla si da ne vidiš kroz prozore.
tekintettel a behozatalra vonatkozó közös szabályokról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dok se 12 figura, dvije po dvije, izmjenjuju na prozorima, čini se kao da pogledom ispituju mnoštvo ispod sebe.
Nem tudom egyedül végigvinnijw2019 jw2019
Funkcioniraju li svjetla, brisači, sirena, sigurnosni pojasevi i prozori?
E szabályozásnak egyebek között meg kell határoznia a bizonyítvány mintáját, a bizonyítvány kiállításának nyelvére vagy nyelveire és az aláírására feljogosított személy jogállására vonatkozó minimumkövetelményeketjw2019 jw2019
Stolarija, vanjski okviri za prozore, okviri, vanjski okviri, vrata i prozori, rolete, mobilni zidovi, klizne stijene (zidovi), sklopivi zidovi, paneli, kapci (rebrenice), vrata i ulazna vrata, mobilni i fiksni trjemovi, komarnici, rolete za eksterijere, sve od nemetala
Katonai eszközök: speciálisan katonai célokra tervezett vagy alkalmazott, fegyverként, lőszerként vagy hadianyagként történő felhasználásra szánt eszközöktmClass tmClass
Peter skine svoje okrugle naočale bez okvira, gurne ih u džep i spusti prozor.
Súlyos lelki sérüléseket okoz nekemLiterature Literature
(c) Najniža točka svakog vodopropusnog otvora (npr. vrata, prozori, grotlašca) mora biti najmanje 0,10 m iznad oštećene vodne linije.
Hiba volt megcsinálni a Júdásokat?EurLex-2 EurLex-2
Klasični AfterStep, upravitelj prozora zasnovan na AfterStepu verzija #. #Name
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKKDE40.1 KDE40.1
Jedan je vojnik bio s nama u kući, a dvojica su stajala vani na cesti ispred prozora.
Mit csináltam a Marson?jw2019 jw2019
Tim zahtjevom iz 1998. nije uzet u obzir razvoj sustava kao što su SafeSeaNet 3 i jedinstveni nacionalni prozor 4 , nego u hitnom slučaju nacionalno nadležno tijelo mora kontaktirati s brodarom.
Ami köztünk volt, igazi voltEurLex-2 EurLex-2
Prozor na drugom katu.
A tagállamok biztosítják, hogy a szarvasmarhafélék és sertések a Közösség területére történő érkezésükkor egy, hatósági állatorvos által végzett egészségügyi ellenőrzésen (behozatali ellenőrzés) mennek keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u točki 5.3. nakon naslova ‚Verifikacija dinamičkih uvjeta vožnje i izračun konačnog rezultata RDE emisija metodom 1 (pomični prozor za izračun srednje vrijednosti)’ dodaje se sljedeći stavak:
Felelőtlen próbálkozás, Turnereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uđi unutra i nađi nešto za prozor.
Felvetodik a kérdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li ti otvorila prozor?
A TR átadási jegyzéket az indítóvámhivatalnál kell bemutatni olyan szállítás esetében, amelynél a közösségi árutovábbítási eljárás a Közösség vámterületén belül indul, és ott is ér végetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavit ćemo klupu pod prozor.
A #/#/EK, Euratom határozat hatályát vesztiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali kao što rekoh, neki su ih podigli i ubacili kroz stražnje prozore, u našu kuhinju.
Azért jöttem, hogy megmentselek, Rambo!Literature Literature
Cjevovodi (metalni cjevovodi), Osim profila za prozore, vrata i fasade
Igen gondoltamtmClass tmClass
Građevinsko staklo, Staklo za prozore, Izolacijsko staklo za gradnju
Úgy értem, Roman Grant fia vagytmClass tmClass
Juliet Zatim, prozor, neka u dan, i neka život van.
Ha még Edgar élneQED QED
Isti MO, struja i telefonske linije presječene, ušao je kroz stražnji prozor.
Hol vannak a kazetták?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mogu se upotrijebiti elektronički alati, kao što su slojevi i prozori koji iskaču, uz uvjet da se vidljivo prikazuju naslov informativnog dokumenta o naknadama, zajednički simbol, uvodne izjave, naslovi i podnaslovi te da poredak informacija ostane isti.
A gazdaságossági megfontolások szintén szerepet játszanak, hiszen a bizalmi személyek és informátorok alkalmazása gyakorta bizonyul olcsóbb megoldásnakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
'Bljesak munje pojurila izblijedjele kroz crni okvir od prozora i ebbed bez bilo kakve buke.
Hozzátok a többit!QED QED
Uh, nemaš ništa protiv ako sjednem do prozora?
Segítsen a nővéremnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, tijekom ispitnog postupka utvrđena je još najmanje jedna moguća upotreba proizvoda kvalitete „traka”: proizvod kvalitete „traka” može imati srebrni premaz i koristiti se za neprozirna sjenila za prozore na kućicama za kampiranje te je ispitnim postupkom utvrđeno da se trenutačno odvija prodaja proizvoda kvalitete „traka” za tu posebnu primjenu.
Átöltözöm az alváshozEurLex-2 EurLex-2
Pogleda kroz prozor, promatrajući kako se London polako stapa sa seoskim okolišem.
Ezek közül egyik sem beismerése a bűncselekménynek, Nick!Literature Literature
Okovi za namještaj, prozore i vrata
Attól félek, ha iszom a cefrédből... én is elkapom ezt a szörnyű betegségettmClass tmClass
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.