pukovnija oor Hongaars
pukovnija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ezred
Svi zapovjednici pukovnija, uz neke iznimke, također su eliminirani.
Egy ezred minden egyes irányítóját, néhány kivétellel, de likvidálták.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pukovnija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Ezred
Obaviješteno je Vrhovno zapovjedništvo njemačke vojske, a Goebbels se susreo s pukovnikom Remerom, zapovjednikom pukovnije Großdeutschland.
Goebbels értesítette Remer ezredest, a Nagynémetország Ezred parancsnokát, megszállták a rádiót és más fontos helyeket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postoje i druge pukovnije.
VASÚTI FUVAROZÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapovjednik 35. pukovnije posebnih jedinica
Ezt a férfit lelőtték.- Nem!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A moj će brat uskoro otići i pridružiti se svojoj pukovniji.
Ezen állítások nemcsak ellentmondanak a társaság területén tett ellenőrző látogatás során a #. társaság képviselői által tett nyilatkozatoknak – ahol a vizsgálat céljára semmilyen dokumentált bizonyítékot nem tettek hozzáférhetővé –, hanem egyértelműen hiányosak is, hiszen nem szerepel bennük semmilyen utalás arra, hogy a kölcsönök visszafizetésére használt tőke honnan származottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapovjedništva pukovnija nemaju operativne ovlasti.
Apáddal akarsz aludni az utcán?WikiMatrix WikiMatrix
Raspoređen sam u pukovniju na sjeveru Engleske
Azt hiszem igenopensubtitles2 opensubtitles2
Tri pukovnije ljudi kao vi...
E-#/# (EN) előterjesztette: Graham Watson (ALDE) a Tanácshoz (#. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zapovjednik iz 45. pukovnije
A műtét sikeres voltEurLex-2 EurLex-2
Brojni su Vidovčani služili u 16. pješačkoj pukovniji boreći se najprije na srpskom, a zatim ruskom frontu.
Ó igen, azt már próbáltamWikiMatrix WikiMatrix
Pukovnija 14, pješačka, g. natporučniče!
Utólagos eljárásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plan je bio da će 1. i 7. pukovnija prodirati dublje u otok, time čuvavši 5. pukovniji lijevi i desni bok, kako bi što lakše zauzeli uzletište.
Ez az új elméletem, amit úgy hívok " nincs sztrájk, mind maradunk. "WikiMatrix WikiMatrix
Prijavio sam se u pukovniju pukovnika Forstera.
Milyen sima a bőreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je velška pukovnija, čovječe.
Én nem az vagyok!- MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i s teškoćama ograničenosti Heinrich Himmler je sastavio dvije nove SS pukovnije: SS Germania i SS Deutschland, zajedno s Leibstandarteom i komunikacijskim jedinicama koje su činile SSVT.
Kiugorhatna, de nem élné túl a landolástWikiMatrix WikiMatrix
Irska pukovnija.
A hölgyek szeretik ezt az ízt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj brat je bio u vojsci i spasio je pukovniju.
Forrás: Az #/#/EK rendelet szerinti tagállami statisztikák, ellenőrzési számításokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako sam porijeklom Poljak, trebao sam služiti u toj pukovniji.
egyhangú döntéssel meghatározza az általános értékesítésre és szabad terjesztésre vonatkozó iránymutatásokatjw2019 jw2019
Zapovjednik „Prve kozačke pukovnije”, oružane separatističke skupine koja je sudjelovala u sukobima u istočnoj Ukrajini.
millió dollárEurLex-2 EurLex-2
Siječnja ove godine, spustio se na Kijev sa 167 preživjelih iz jedinice, da izvuče dvije odsječene pukovnije iz Rusije.
Egy nagy rakás számszerű adat, utána pedig válaszkérésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije važna odjeća, jer pukovnija ostaje u Brightonu cijelo Ijeto.
tekintettel a Kulturális és Oktatási Bizottság második olvasatra irányuló javaslatára (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovoljno oružja i oklopa za dvije pukovnije
Anyagcsere-ésopensubtitles2 opensubtitles2
Bio je trubač u 9. pukovniji.
Tudjátok hányan voltak a temetésén?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cigara u zubima. — Cosette pomisli da je ovaj oficir jamačno iz pukovnije u vojarni ulice Babilon.
Szerintetek én normálisabb vagyok nálatok?Literature Literature
Južnjačke pukovnije bile su ukopane ovdje na vrhu te crte.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikke bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žele da se vratimo u pukovniju.
Mit mondanak, hogy meddig tart még?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.