General pukovnik
altábornagy · vezérezredes
pukovnik oor Hongaars
pukovnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ezredes
Zato što je taj kovčeg pun papira, a pukovnik je veliki čitalac?
Mert a láda tele van papirokkal és az ezredes nagy olvasó?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pukovnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ezredes
Pukovnik O'Neill je stavio svoj život u vaše ruke.
O'Neill ezredes a maguk kezébe tette az életét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sad ne možemo dobiti pukovnika O'Neilla.
Most már látom, mivé kellene válnom ahhoz, hogy megállítsamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A onda ubijemo pukovnika.
Egy hívó hangot hallottamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate prigovora na moju izvedbu, pukovniče?
Vártam már erre az alkalomraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosta, pukovniče!
Eltökélte, hogy hasznossá teszi magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam svoj posao, Pukovniče.
A tudományos közösséget ösztönözni kell a nemzetközi nemesgázkísérlettel foglalkozó, # második felében megrendezendő munkaértekezleten való részvételre, ahol összegyűjtik és megvitatják a tudományos közösség e témával kapcsolatos ötleteit és elgondolásaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu vam odmah reći da sam ubio pukovnika Hohlbacka.
De jó, helikopter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tim smo sposobnostima čuli od pukovnika Breeda.
Mozdulj, a bolt hátsó részébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pukovniče!
A felelős tudós(ok) neve, képesítései és tapasztalataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pukovnik je rekao da biste je pogledali.
Az elmezavar is egyike a tüneteknek, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministar socijalnih pitanja u Vladi pukovnika Qadhafija.
Mindenkit meginterjúvoltam, és a macis füzetembe jegyzeteltemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izbacite ga na guzicu, pukovniče
Nagyon örültem, keresztneve Dylanopensubtitles2 opensubtitles2
Zato što je taj kovčeg pun papira, a pukovnik je veliki čitalac?
Azon esetekben, amikor a címzett nem egy adóraktár engedélyese vagy nem egy bejegyzett kereskedő-a #. cikk ellenére-a fenti bekezdésben említett dokumentumhoz egy olyan okmányt kell csatolni, amely igazolja, hogy a jövedéki adót a rendeltetési hely szerinti tagállamban megfizették, vagy azt hogy az adó beszedésére alkalmazott egyéb eljárás megfelel a rendeltetési hely szerinti tagállam illetékes hatóságai által meghatározott feltételeknekopensubtitles2 opensubtitles2
Tada bi bio suočen sa svim mislima i vjerovanjima koja čine pukovnika takvim kakav je, i sudio je sebe prema tom kodeksu.
Engedélyezem, hogy Európába utazzon, és meglátogassa a lányátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pukovniče, na ovaj način funkcionira njihov društveni red.
Mégis, nics többmillió név, amit előhúzhatnál a zokniból...... amikor szükség van egy harmadik emberreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pukovnik mijenja pravila!
Mész egyetemre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala što si me promaknuo u čin pukovnika.
Egyre csökkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također je u velikoj mjeri uključen u kriminalne mreže unutar FARDC-a koje stječu zaradu iz trgovine mineralima, što je dovelo do napetosti i nasilja s pukovnikom Innocentom Zimurindom 2011. godine.
Nagyszerű a házasságukeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ured pukovnika Blakea u #.MASH jedinice naređuje da to mora prestati
Ha az elnök megérti az amerikai népet, kénytelen lesz aláírni az ígéretet. "opensubtitles2 opensubtitles2
Zdravo, ja sam pukovnik...
Meghallgatnád önző, hűtlen fiadat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo sam razgovarala s pukovnikom Caldwellom.
Jövőbeli tervekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Flick misli da general i pukovnik žele ubiti Hitlera.
Tényleg... tényleg gyereket vársz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daljnje riječi su nepotrebne, pukovniče Rhodes.
Csak... elég nehéz elmagyarázni egy laikusnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je naredio pukovnik O' Neill
Milyet?Cukormentes cukrot?opensubtitles2 opensubtitles2
General pukovnik Narodne armije Koreje i politički direktor zračnih i protuzračnih snaga, koje nadziru razvoj moderniziranih protuavionskih raketa.
Az ADA #.#. cikke: a negatív dömpingkülönbözeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S pukovnikom Harper.
Meglátjuk, de addig is, hogy boldogulsz kódok feltörésével?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.