Savjet za tipku
billentyűtipp
savjet oor Hongaars
savjet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
tanács
Prošle godine smo posjetili njezin grad, a Veliki kralj tražio je savjet od nje u vezi rata.
Meglátogattuk városában az elmúlt évben. A nagy király kikérte tanácsát a háborúról.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Nakon što održiš govor, pažljivo slušaj usmeni savjet.
A hátamon nagyobb mellek vannak a tieidnéljw2019 jw2019
Poslovno posredovanje i pružanje poslovnih savjeta pri nabavi, prodaji, uvozu, izvozu alkoholnih pića, osvježavajućih pića, vode i vina
A #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, a kedvtelési célú vízi járművekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel nem ellentétes az olyan nemztei szabályozás, amely a környezetvédelem okán megtiltja a motoros vízi sporteszközök kijelölt vízi utakon kívüli használatáttmClass tmClass
Pravila o prehrambenim i zdravstvenim tvrdnjama za početnu hranu za dojenčad ažurirana su uzimajući u obzir najnovije znanstvene savjete.
RC-B#-#/#- Árvizek Közép-Európában- módeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Neki je iskusni starješina primijetio: “Uistinu se ne postiže mnogo ako se braću samo grdi”, čak ako je potrebno energično dati savjet, starješine ne smiju ostaviti braću obeshrabrenu, nego ojačanu i odlučnu da u buduće ispravnije postupaju.
És összetett személyiség, és csak pont annyira bunkó, hogy késztetést érezz rá, hogy megváltoztasdjw2019 jw2019
Nadzorno tijelo traži i savjete relevantne interesne skupine iz članka 37.
Beszélhetnénk?EuroParl2021 EuroParl2021
koordinacija nadzora lijekova za primjenu kod ljudi koji su odobreni u Uniji te pružanje savjeta o mjerama potrebnima za osiguranje neškodljive i djelotvorne uporabe tih lijekova za primjenu kod ljudi, posebno pomoću koordinacije ocjenjivanja i provedbe obveza i sustava farmakovigilancije te nadzor te provedbe;
Nézd ki van ittEurLex-2 EurLex-2
Ipak, u potpunosti su se trudili slijediti savjet: “Što god radili, radite svom dušom kao Jehovi, a ne kao ljudima” (Kološanima 3:23, NS; usporedi Luka 10:27; 2. Timoteju 2:15).
Andrea, a közös múltunk megköveteli, hogy neked ajánlam fel előszörjw2019 jw2019
(b) Koji je pravodoban savjet apostol Pavao dao kršćanima u Jeruzalemu?
aki annyira szerette a testem mint tejw2019 jw2019
Jedinstveni digitalni pristupnik (39) služit će građanima i poduzećima kao jedinstvena točka pristupa svim informacijama, pomoći, savjetima i uslugama rješavanja problema na razini EU-a i/ili nacionalnoj razini povezanima s jedinstvenim tržištem.
Azon okmányok közös jegyzéke, amelyek bemutatása az állampolgárság meggyőző bizonyítékának tekinthető (#. cikk bekezdés, #. cikk bekezdés és #. cikk bekezdéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na kraju, kako je prethodno navedeno, u vezi s određenim stokovima savjeti se primjenjuju za potrebe provedbe planova upravljanja.
tekintettel a behozatalra vonatkozó közös szabályokról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
— Mjere usklađene s institucionalnim i pravnim okvirom država članica za sudjelovanje tijela odgovornih za promicanje jednakog postupanja prema svim osobama tijekom pripreme i provedbe programa, uključujući pružanje savjeta o jednakosti u sklopu aktivnosti povezanih s ESI fondovima;
Szóval miről kezdett beszélni?EuroParl2021 EuroParl2021
Savjeti u svezi s medicinskom obukom
Lesz valaha kedve olyan hölgyeket megtisztelni figyelmével, akiket nem tisztelnek mások sem?tmClass tmClass
Vođenje knjiga, Komercijalno upravljanje u svezi licenci proizvoda i usluga trećih osoba, Oglašavanje, Agencije za promidžbu, Razdioba reklamnih oglasa, Iznajmljivanje reklamnih prostora, Procjene komercijalnih poslova, Pomoć u vođenju poslova, Vođenje knjiga, Procjene komercijalnih poslova, Stručne poslovne konzultacije, Savjeti o organizaciji i vođenju poslova, Pomoć u vođenju poslova, Konzultacije u svezi vođenje poslova, Poslovno upravljanje hotelima, Agencije za komercijalne obavijesti
Mennydörgés és én építettük, tudod, hogy szolgáljuk az univerzum fáinak védelmét és, tudod, minden annyira gyönyörű, ami körül vesz minkettmClass tmClass
Želiš li besplatni savjet?
Arra gondoltam folalkozhatna veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošle godine smo posjetili njezin grad, a Veliki kralj tražio je savjet od nje u vezi rata.
Na, még egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne trebam vaš savjet.
Mit gondolsz kit hívott seggfej?A rendőröket hívta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija provedbenim aktima i uzimajući u obzir znanstveni savjet Agencije određuje antimikrobike ili skupine antimikrobika namijenjenih isključivo za liječenje određenih infekcija u ljudi.
Ismeretlen argumentumtípusnot-set not-set
Već sam vidio.- Trebam vaš savjet
Nem végeztek állatkísérleteket a bortezomibnak a parturitióra és a postnatalis fejlődésre kifejtett hatásainak megállapítására (lásd #. # pontopensubtitles2 opensubtitles2
Utvrđivanje prioriteta jednako će se temeljiti na širokom nizu inputa i savjeta.
az érintett járműveknek legalább # éven keresztül abban a konkrét régióban, vagy több régiót kiszolgáló, konkrét vonalon kell működnie, amelyen a támogatás odaítélésekor működöttnot-set not-set
Praktični savjeti Marthe Rogers.
Honnan... honnan... szerezted azt a gyereket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kor. 7:31). Postupajući u skladu s tim mudrim savjetom, pokazat ćemo Jehovi da nam je služenje njemu najvažnije u životu (Mat.
Imádni fogod az érzéstjw2019 jw2019
Da, hvala za savjet.
Emberre vonatkozó potenciális kockázata nem ismertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat ću ti savjet.
Menj oda a producer nénihez és mondd azt neki, hogy bekapcsolva felejtette a sütőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija razmatra mogućnost preispitivanja primjerenosti bonitetnog tretmana izloženosti banaka državnom dugu na temelju preporuka i savjeta Gospodarskog i financijskog odbora te Bazelskog odbora.
Hogy lehetne ez rossz?Consilium EU Consilium EU
Samo mali savjet:
A vörösvértestek számának csökkenése, amelynek következtében a bőr sápadt lesz ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.