skraćeni postupak oor Hongaars
skraćeni postupak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
gyorsított eljárás
Presude u skraćenom postupku, da.
Gyorsított eljárásban hozott ítélettel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sudac privremene pravne zaštite odlučuje po skraćenom postupku.
Nem tetszik, vagy mi van?EurLex-2 EurLex-2
Odluka po skraćenom postupku
Hol jártál, Bo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Opis skraćenog postupka
Ez skandalumEuroParl2021 EuroParl2021
86 Takozvani „skraćeni” postupak odobrenja generičkog lijeka predviđen je člankom 10. stavkom 1. Direktive 2001/83.
Legyen óvatosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) u Mađarskoj, u skraćenim postupcima u vezi platnih naloga (fizetési meghagyásos eljárás), javni bilježnici (közjegyző);
AutóbalesetEurLex-2 EurLex-2
Skraćeni postupak za manje značajnu reviziju mjerila
Oké.Ebben mindketten egyetértetekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
u Mađarskoj, u skraćenim postupcima u vezi platnih naloga (fizetési meghagyásos eljárás), javni bilježnici (közjegyző);
Igazad voltEuroParl2021 EuroParl2021
izdavanje naloga, s primjerenom ekspeditivnošću, prema potrebi i u skraćenom postupku, za prestanak ili zabranu svih povreda;
Fegyvert letenniEurLex-2 EurLex-2
usklađenim i skraćenim postupkom odobravanja,
Hiányzik az apámEurLex-2 EurLex-2
(a) izdavanje naloga, s primjerenom ekspeditivnošću, prema potrebi i u skraćenom postupku, za prestanak ili zabranu svih povreda;
Egyeztettem a NASA- valEurlex2019 Eurlex2019
a) izdavanje naloga, s primjerenom ekspeditivnošću, prema potrebi i u skraćenom postupku, za prestanak ili zabranu svih povreda;
Míg egy reggelen már nem tudtak úgy felkelni, hogy ne hányjak ettől az egésztőlEurLex-2 EurLex-2
jedinstveni akt OHADA-e od 10. travnja 1998. o utvrđivanju skraćenih postupaka za naplatu dugovanja,
Visszatér bosszút állniEurLex-2 EurLex-2
U takvim početnim slučajevima skraćeni postupci odbijanja nisu opravdani.”
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Presude u skraćenom postupku, da.
Mi lenne, ha most visszamennék a házba és elkapnám a feleségét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za rješavanje o kaznenim djelima u kaznenom postupku SFC je ovlašten pokrenuti skraćeni postupak pred kaznenim sudovima.
E-#/# (IT) előterjesztette: Luca Romagnoli (ITS) a Bizottsághoz (#. ápriliseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
561 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.