skorbut oor Hongaars
skorbut
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
skorbut
Ako te se skorbut ne docepa, boginje hoce.
Ha a skorbut nem kap el téged, akkor a himlő.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skorbut
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Skorbut
Ako te se skorbut ne docepa, boginje hoce.
Ha a skorbut nem kap el téged, akkor a himlő.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I skorbut je uzeo mnogo života.
Bocsánat, azt hittem, ez Amerika!jw2019 jw2019
Pa, dobri su za skorbut.
A Bizottság az eljárás mindkét szakaszában elfogadhat kötelezettségvállalásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki ljudi se difterije ili rahitis ili skorbut.
Jó dolog... olyan ügyvéddel találkozni, aki érti is a dolgátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posljednji od njih, tijekom njezine kratke borbe sa skorbutom.
Lawrence Geber- nek hívták.SzületettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dok ugodni pasatni vjetrovi pune njihova jedra, a bistra voda prolazi ispod njihove kobilice, mornari obolijevaju od skorbuta.
De sZerintünk jó helyet találtunkjw2019 jw2019
Moj neizbježni skorbut ti zahvaljuje.
Készüljetek a csatára!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skorbut žandar - molite, gospodine, riječ: i, kao što sam vam rekao, moja mlada dama mi da vam ponudu raspitati se, ono što je zapovjedio mi je kažem će zadržati za sebe: ali prvo neka mi vi recite, ako budete trebali svoje vodstvo u budala raj, kako kažu, to su vrlo bruto vrste ponašanja, kao što kažu: za gospođa je mlada, i stoga, ako treba nositi s njom dvostruko, doista su bolestan stvar biti ponuđena na bilo koji gospođa, i vrlo slaba bave.
LepratelepQED QED
Možda skorbut.
Csak épp valaki lányaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles je pate uz skorbut tjednima, I ja sam bio liječenju ga redovito s tinkture.
A Les Echo-ban #. július #-án közölt interjúban a francia gazdasági, pénzügyi és ipari miniszter (a továbbiakban a gazdasági és pénzügyminiszter) kijelentette, hogy: A részvényes állam körültekintő befektetőként viselkedik, és ha a France Télécomnak nehézségei lennének, megtesszük az indokolt intézkedéseket... Megismétlem, ha a France Télécomnak finanszírozási problémái lennének, amik jelenleg nincsenek, akkor az állam meghozná a szükséges döntéseket, hogy ezeken túljussonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostali su umrli od skorbuta.
Megnevettet és jó hozzámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijedlog rezolucije o povećanju broja slučajeva skorbuta u razvijenim zemljama (B8-0108/2017)
A valószínűségeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ipak, mi i dalje vidimo skorbut u ovoj zemlji.
Minden részlegvezetőjét szeretnék összehívni egy közös pihenésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisutnost stabala limuna na amalfijskoj obali tijekom prošlih je stoljeća dobro dokumentirana, počevši od ranog 11. stoljeća, a osobito nakon otkrića da je limun učinkovit u suzbijanju skorbuta, bolesti koju, kao što je poznato, uzrokuje nedostatak vitamina C u organizmu.
Mondd, hogy megoldódott az ügyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To jeste ako damo svima u Australiji, preporučeno uzimanje vitamina- C na # mg dnevno, onda ne bi trebalo da vidimo skorbut u ovoj zemlji
Egy újabb polgárháborúra van szükségünkopensubtitles2 opensubtitles2
Sva djeca pate od pothranjenosti skorbuta, kolere i tifusa.
Egy városba, ahol ezer meg ezer ember élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijedlog rezolucije o povećanju broja slučajeva skorbuta u razvijenim zemljama (B8-0108/2017) upućeno nadležnom odboru : ENVI - Mireille D'Ornano.
Mondtam már magának, eladtam és nem találom az adásvételitnot-set not-set
Sušica i skorbuta?
És meg fogjuk védeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do 12. travnja 1835, kada su ugledali obalu Tasmanije, već je 50 zatvorenika oboljelo od skorbuta.
Gyilkosságért az ötszörös életfogytiglanját töltijw2019 jw2019
Budući da taj poremećaj uzrokuje probleme s apsorpcijom vitamina, mogu se pojaviti i neke druge bolesti, među ostalim, anemija, rahitis i skorbut.
Miféle trágárság ez?!jw2019 jw2019
Misliš li da bi Britanska kraljevska mornarica vladala svijetom u 19. stoljeću da je dozvolila da prirodno nadareni vođe odu na otpad samo zato što je nekolicina ucviljenih gunđala željela više brašna i manje skorbuta?
De ők...Üresek voltak. A Quorum feladtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klaustrofobija, Touretteov sindrom, skorbut...
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijeni se da je između šesnaestog i osamnaestog stoljeća skorbut odnio oko dva milijuna mornarskih života.
Miért nem hívod ide a kurvádat vacsorázni?Literature Literature
Skorbut.
Eldobtad hol?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakvo je stanje sa skorbutom u Solu?
Ó, Donata.Milyen kedves, köszönöm szépenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.