Skoplje oor Hongaars
Skoplje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Szkopje
Bio sam u zatvoru u Idrizovu, blizu Skoplja.
Idővel börtönbe kerültem Idrizovóban, Szkopje közelében.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skoplje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szkopje
Bio sam u zatvoru u Idrizovu, blizu Skoplja.
Idővel börtönbe kerültem Idrizovóban, Szkopje közelében.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kao odgovor na zahtjev za pomoć Misija OESS-a u Skopju provela je procjenu potreba u sklopu koje je posjećeno svih 15 postaja granične policije i regionalni centar za granične poslove.
Az érintett közösségi védjegy: rénszarvast csokoládéból ábrázoló térbeli védjegy a #. osztályba tartozó áruk tekintetében (# # #. sz. bejelentéseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Međutim, zbog porasta broja objavitelja i političkih promjena bilo je potrebno osnovati urede u Ljubljani i Skopju te izgraditi nove objekte u Beogradu i Zagrebu.
Denaturáltvagy ipari (beleértve finomítási) célra, az emberi vagy állati fogyasztású élelmiszerek, tápok konzerválásához vagy elkészítéséhez használtak kivételéveljw2019 jw2019
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 27. lipnja 2017. uputio Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Mađarska) – Dooel Uvoz-Izvoz Skopje Link Logistik N&N protiv Budapest Rendőrfőkapitánya
Hát igen, az anyánk szeretett mindent az utolsó pillanatig halasztgatnieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komisija je na temelju zaprimljenih informacija zaključila da je opravdano zamijeniti naziv te kontrolne ustanove nazivom „Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje”.
Mivel a #. EFA #-ban, a #. EFA pedig #-ban lezárult, az éves beszámoló ezen EFA-k esetében már nem tartalmaz végrehajtási táblázatotEurlex2019 Eurlex2019
U unosu koji se odnosi na „Balkan Biocert Skopje”, točka 1. zamjenjuje se sljedećim:
Ahogy Weasleyék viselkednek, csodálom, hogy aranyvérűekEurLex-2 EurLex-2
Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Balkan Biocert Skopje” za izmjenu njegova pravnog statusa.
Írásbeli beadványok, kitöltött kérdőívek, levelekEurlex2019 Eurlex2019
U Prilogu IV. Uredbi (EZ) br. 1235/2008, u unosima koji se odnose na „AsureQuality Limited”, „Balkan Biocert Skopje”, „Bio.inspecta AG”, „IMO-Control Sertifikasyon Tic.
BIZONYOS ÁLLATI MELLÉKTERMÉKEK ÉS AZ AZOKBÓL ELŐÁLLÍTOTT TERMÉKEK HARMADIK ORSZÁGOKBÓL TÖRTÉNŐ BEHOZATALÁHOZ SZÜKSÉGES EGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNYOK MINTÁIEurLex-2 EurLex-2
da podrži napore pod vodstvom UN-a kako bi se osiguralo rješenje pitanja imena bivše jugoslavenske republike Makedonije u obliku sporazuma između Skopja i Atene;
Elkezdesz megváltozni valaki miatt... és mielőtt észbekapnál, már meg is változtálEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Predmet C-384/17: Presuda Suda (peto vijeće) od 4. listopada 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Mađarska) – Dooel Uvoz-Izvoz Skopje Link Logistic N&N protiv Budapest Rendőrfőkapitánya (Zahtjev za prethodnu odluku — Usklađivanje zakonodavstava — Cestovni prijevoz — Porezne odredbe — Direktiva 1999/62/EZ — Naknade koje se naplaćuju za korištenje određenih infrastruktura za teška teretna vozila — Cestarina — Obveza država članica da uspostave učinkovite, proporcionalne i odvraćajuće sankcije — Paušalna novčana kazna — Načelo proporcionalnosti — Izravna primjenjivost direktive)
Igaz is, a hölgy szerelmed, JoyceEurlex2019 Eurlex2019
„Sporazum o zračnom prometu između Vlade Španjolske i Vlade Republike Makedonije”, potpisan u Skopju 2. ožujka 1999. (dalje u tekstu Sporazum sa Španjolskom),
A #/#/EK, Euratom határozat hatályát vesztiEurLex-2 EurLex-2
Kada je riječ o Komisijinoj primjedbi da NLB još nije izdao novi podređeni dug (23), Slovenija je istaknula da je u lipnju 2015. jedno od stranih društava kćeri NLB-a (NLB Banka Skopje) prodalo novi podređeni dug od 10 milijuna EUR [...].
Szóval... nézze, lehet hogy ez nem fog működniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nadovezujući se na postojeću suradnju Ministarstvo unutarnjih poslova utvrdilo je Misiju OESS-a u Skopju kao partnera u provedbi unapređivanja sigurnosti i izgradnji kapaciteta.
Eltussolta a szerepét a fiam halálának ügyébeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odabrani dobavljač razradit će svu relevantnu građevinsku projektnu dokumentaciju i dostaviti je Misiji OESS-a u Skopju i Ministarstvu unutarnjih poslova te osigurati da ona bude koordinirana sa svim nacionalnim regulatornim tijelima, da je ta tijela odobre te da bude usklađena s pravilima i postupcima OESS-a.
Egy eredetiségigazolást több behozatali engedély kiadásához is fel lehet használni, de a mennyiségek nem haladhatják meg az igazoláson feltüntetett mennyiségeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Predsjednik je govorio o najnovijem razvoju događaja u pregovorima između Skoplja i Atene u vezi s imenom te bivše jugoslavenske republike.
A Bizottság köteles gondoskodni a keretprogram és egyedi programjai végrehajtásáról, különös tekintettel pénzügyi vonatkozásaikranot-set not-set
Uz posredovanje Ujedinjenih naroda (UN) Atena i Skoplje postigli su u lipnju 2018. bilateralni sporazum („Prespanski sporazum”) o izmijeni privremenog UN-ova upućivanja na bivšu jugoslavensku republiku Makedoniju.
Nóna * előtti harmadik naponEurlex2019 Eurlex2019
Ovom aktivnošću Misija OESS-a u Skopju nastavlja napore na izgradnji kapaciteta Ministarstva unutarnjih poslova u području borbe protiv organiziranog kriminala i terorizma.
Ő kb. annyira támogat, mint teeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uzimajući u obzir politički sporazum (takozvani „Sporazum iz Pržina”) četiriju najvećih političkih stranaka postignut 2. lipnja i 15. srpnja 2015. u Skopju,
A #/#/EK határozat hatályát vesztieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Misija OESS-a u Skopju izradit će dokumentaciju potrebnu za otvoreni natječajni postupak i provesti natječaj za građevinske radove i nabavu sigurnosne informatičke opreme, u skladu s pravilima i propisima OESS-a.
Fogja, itt egy marék dohányeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Galati/Skopje HoldCo (UK), koji pripada grupi ArcelorMittal (Luksemburg),
g/# ml # g/# ml # g/# ml A doboz frontfelületének jobb felső sarkában kerül elhelyezésre, és megadja a tartály teljes tartalmát és térfogatátEurlex2019 Eurlex2019
Oblasni kongres “Božja proročanska riječ” istovremeno se održavao u Beogradu, Sarajevu, Skopju i Zagrebu.
Jó látni, hogy boldog vagyjw2019 jw2019
Misija OESS-a u Skopju trajno pruža potporu Ministarstvu unutarnjih poslova u području sigurnosti olakšavanjem prekograničnih zajedničkih vježbi, organiziranjem tečajeva osposobljavanja o borbi protiv organiziranog kriminala, nadzorom zelene granice, primjenom prepoznavanja lica i profiliranjem.
Te is jól festesz!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Predmet C-384/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 27. lipnja 2017. uputio Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Mađarska) – Dooel Uvoz-Izvoz Skopje Link Logistik N&N protiv Budapest Rendőrfőkapitánya
És mi lesz jövöre?Tényleg visszajönnek?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.