tamna tvar oor Hongaars
tamna tvar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
sötét anyag
hu
Feltételezett létezésű anyag
Gustoća tamne tvari u maglici stvara praznine u prostoru.
Mivel nagyon sok sötét anyag található a ködben, ez szakadásokat okoz a normál tér szöveteiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tamna tvar kao gorivo za svemirska putovanja.
Ha te nem szerzel mókust, majd szerzek én magam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamna tvar!
Az első értékelési ciklus legkésőbb a #. év közepén fejeződik beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gustoća tamne tvari u maglici stvara praznine u prostoru.
A Luxemburgi Nagyhercegség kormánya értesíti valamennyi Szerződő Felet a hatálybalépés időpontjárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim cinjenice da je dobio sam pogodila tamne tvari od eksplozije akceleratora cestica, kao i Jesse.
Most állítjuk össze, az ezévi kor- különszámot...... és csinálhatnád te a #- esekétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je takozvana tamna tvar.
ha a telepre olyan telepről érkezett a baromfi vagy a keltetőtojás, amely madárinfluenzával vagy Newcastle-betegséggel fertőzött vagy a fertőzés gyanúja fennállQED QED
Moji podaci o tamnoj tvari su nedostatni.
Az #. cikk bekezdése harmadik albekezdésében foglalt esetekben azonban a tagállam előírhatja, hogy legalább hat nap teljen el a második vagy azt követőközgyűlésmeghívója kiküldésének lehető legkésőbbi időpontja és a fordulónap közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idite za tamnom tvari u bilo kojem polju koje odlučite istraživati.
Ne mondja eztted2019 ted2019
Trebala bi se zvati nevidljiva tvar, ali mi smo tamnu tvar učinili vidljivom.
Figyelnek minketted2019 ted2019
Koncentrirane tamne tvari?
Bocs, hogy fel akartam robbantani a fejedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakupi malo tamne tvari i dopuni rezervoar
Én fogom kézbe venni, Liamopensubtitles2 opensubtitles2
I vidite kako se tamna tvar grudva, a obična tvar se jednostavno vuče pored nje otraga.
Ettől is szeretném megkímélnited2019 ted2019
Ako ima dovoljno tamne tvari, njezina gravitacija bi naposljetku zaustavila širenje, i svemir bi se tada urušio.
Egy életjel van a hajónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je ljudima toliko stalo da tamnu tvar iskopavaju čak i u prirodnim rezervatima Aljaske?
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak #. cikkéreopensubtitles2 opensubtitles2
Kao da će napokon iskusiti tamnu tvar o kojoj je teoretizirao, na nekakav fizički način.
Immunrendszeri betegségek és tünetek Endokrin betegségek és tünetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vulkanci su bombardirali tamnu tvar metrionskim česticama, čuo sam.
Elvetted a lányomat, az én egyetlen virágszálamat, és elvitted messze, én pedig ide jutottam, és félek, hogy talán sosem kapom visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tako ćeš moći prijeći na istraživanje tamne tvari.
Bizottság általi megtagadásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamna tvar je potpuno neuočljiva, osim njenih gravitacijskih učinaka, zbog kojih se vidljive zvijezde i galaksije kreću brže.
Valószínűleg egy állatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavke o postojanju tamne tvari iznesene su u 1930-ima, a njihova točnost potvrđena je u 1980-ima.
Jelentenek valamit?jw2019 jw2019
Tamna tvar.
Fagyjon meg, ha arra vágyikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vi ste potvrdili postojanje tamne tvari.
Hogy van Angela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizajnirat ćemo pokus za traženje anihilacijskog spektra sudara tamne tvari u svemiru.
Jó éjszakát, nagyapa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednostavno se kladim da biste voljeli da znate zašto sam toliko bijesan povodom ove nestašice tamne tvari
És összetett személyiség, és csak pont annyira bunkó, hogy késztetést érezz rá, hogy megváltoztasdopensubtitles2 opensubtitles2
Kako se radi koncentrirana tamna tvar.
Ezt őrizze meg, jó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, jesi li uznemirena zbog nestašice tamne tvari?
A pályázat nyertesének neveopensubtitles2 opensubtitles2
Trip je rekao da tamna tvar može omesti sustave šatla.
Tiéd a szívem régOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.