tjelo oor Hongaars
tjelo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
test
Spremna sam postati majka, otvoriti svoj duh i tjelo za novi život.
Készen állok az anyaságra, hogy a testem és lelkem nyitva álljon egy új élet előtt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo je za pogrebnu lomaču koja će pretvoriti Balal Devovo tjelo u pepeo.
Mi van nálatok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapovjedam ti, u ime svega svetog, da napustis ovo tjelo sad i nikad ne vratis!
ElszomorítottadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egipćani bi stavili tjelo u kupku od cedrovog ulja i isplahnuli tjelo vinom pa prekrili sa soli.
A Stabilitási és Növekedési Paktum #-ös reformja az eredményességének és közgazdasági megalapozottságának fokozását és az államháztartás hosszú távú fenntarthatóságának védelmét tűzte ki célulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spremna sam postati majka, otvoriti svoj duh i tjelo za novi život.
A szöveg a következő cikkel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje je tjelo sud, tvoja krv je ključ.
Az #. cikk bekezdése harmadik albekezdésében foglalt esetekben azonban a tagállam előírhatja, hogy legalább hat nap teljen el a második vagy azt követő közgyűlés meghívója kiküldésének lehető legkésőbbi időpontja és a fordulónap közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što znaš, Greg, tjelo se zagrije zbog seksa.
Talán ismeri.Nem, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I onda ću ti vratiti tvoje tjelo nazad.
A bevételek és kiadások jogszerű és szabályszerű felmerülésének igazolására és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás megállapítására irányuló feladat magában foglalja továbbá a Bizottságon kívüli szervezetek által kapott közösségi források felhasználásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su krenuli da ekshumiraju žrtvino tjelo, gosp..
Miért döntött rosszul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću da mi vratiš moje tjelo, odmah!
Ez egy mocskos háború és mindenki úgy gondolja, hogy a vége igazolja az eszközöket... hogy te és a társaid miért sétálgattok még mindig ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tjelo 30-godišnje muške osobe je identificirano kao nestala osoba Dylan Hawthorn.
Bocsáss megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretvorila sam svoje tjelo u opasno oružje.
Wang, ' Phousse, tiétek a középső pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mac nije znala gdje su bacili tjelo dok ga ti nisi identificirao.
Adj # dollárt.NemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu li sigurni da tjelo nije pomaknuto?
a punci, # a popsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidio sam vas neki dan na mjestu gdje su pronašli tjelo te jadne mlade djevojke.
Részvétem anyád miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto bi držao tjelo u vlastitom hladnjaku?
A sajtot az egyedi öntőformákban sózzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez održavanja i energije, za par dana ovo tjelo neće biti ništa doli rezervnih djelova.
A közösségi statisztikákról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendelet megállapította a közösségi statisztikai program létrehozásának kereteit, és létrehozta a statisztikai adatok bizalmas kezelésének közös keretétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je samo dok tvoj um i tjelo ne prihvati nastale promjene.
Voltaképp, ő egy igazi kibicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebam Doktorovo tjelo.
Ma már nincs utasszállító hajó, amely megtenné ezt az utat, úgyhogy csak a Szuezi kikötőben kompra szállva hajózhatok el a Vörös- tengeren JiddáigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo daješ tjelo, onda nudiš prijateljstvo?
Az anyánk sokat szenvedett miattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjelo koje je nadeno, pripada djecaku?
Az Insalata di Lusia a fogyasztók körében igen kedvelt, mivel a saláta laza fejű, a termék sokáig eltartható, nem fás (főként vízből áll), fiatal, friss levelei ropogósak, lédúsak, és íze természetes, kellemesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjelo je vaše kćeri bilo ozračeno sa radijacijom.
Balkezes vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno tjelo pokazuke znakove da je ruku pojeo ljudožder, drugome nedostaje srce.
Vagy javaslod, vagy nem, válassz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjelo ukradeno iz mrtvačnice je bilo Toorop- ovo
Had mondjak valamit, az ő tojásai #- szer finomabbak, mint akármelyik szupermarketből valókopensubtitles2 opensubtitles2
Rekao je da je našao i spalio tjelo Davida Ridgea.
Csinálok egy kis kávétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J utros su ekshumicirali tjelo.
És a cigarettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.