ukras oor Hongaars

ukras

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

dekoráció

naamwoord
Očito, ja sam par godina prestara za maškare, ali morala sam vam čestitati za ovako odlične ukrase.
Nyilvánvalóan kicsit már öreg vagyok a cukorkás dologhoz, de meg kell dicsérnem ezt a fantasztikus dekorációt.
GlosbeTraversed6

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Gumb za ukras u obliku djeteline
Marcipán lóhere
Gumb Ukrasi od bombona
Gumicukorka

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rezano cvijeće i cvjetni pupoljci (osim tulipana i ruža) prikladno za bukete ili za ukras, svježe, od 26. listopada do 30. travnja:
Másképp hogy azonosították volna őket?Eurlex2019 Eurlex2019
Lišće, grane i ostali dijelovi četinjača (Pinales), bez cvjetova ili cvjetnih pupoljaka, prikladni za bukete ili za ukras, svježi:
Azt a sziklát?EuroParl2021 EuroParl2021
Lišće, grane i ostali dijelovi bilja, bez cvjetova ili cvjetnih pupoljaka te trave, mahovine i lišaji, prikladni za bukete ili za ukras, svježi, osušeni, bojeni, bijeljeni, impregnirani ili drukčije pripremljeni:
Én vazsok a legjobb a világonEurLex-2 EurLex-2
Kompleti za šivanje koji sadrže špule, kopče, gumbe, podupirače ovratnika, uzice za obrubljivanje, obrube za odjeću, rastezljive trake, kukice za vezenje, očice, lažne herone, kopče za odjeću, ukrase za žensku odjeću, galanteriju (osim konca), trake za obrubljivanje, jastučiće za igle, iglenice, igle za šivanje, pribadače, jastučiće za pribadače, vrpce, napršnjake za šivanje, naramenice za odjeću, kopče na pritisak, klizni zatvarači za torbe
Felteszem, elmondták neked a megadásunk feltételeittmClass tmClass
Ukrasi za božićna drvca (osim rasvjetnih tijela i slastica), Postolja za božićna drvca
mezőgazdasági üzemekben előállított tejszíntmClass tmClass
Ukrasi, dekoracije, skulpture od kaširanog papira ili kartona, ako su obuhvaćeni ovim razredom
Több civilnek kellene vakvezető kutyákat tanítanitmClass tmClass
Dodatno uz HS Objašnjenja uz tarifni broj 9505 , dio A, proizvodi koji se razvrstavaju kao praznički artikli moraju imati dekorativnu vrijednost (dizajn i ukrasi) i isključivo dizajnirani, proizvedeni i prepoznati kao praznički artikli.
Ők voltak az Osztrák- Magyar Monarchia uralkodóiEuroParl2021 EuroParl2021
Kutije za nakit, ukrasi za cipele i šešire od plemenitog metala
Mit csinálsz?tmClass tmClass
oblikovani šećerni ukrasi
Nem mehetek az irányítóterem közelébe... nem használhatom a köveket, hogy meglátogassam anyámatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tiskane ili ilustrirane razglednice; tiskane karte koje sadrže osobne čestitke, poruke ili objave, neovisno o tome jesu li ilustrirane ili ne, sa ili bez omotnica ili ukrasa
A felek kijelölik a #. függelékben meghatározott kapcsolattartókat, akik az e mellékletben szereplő megállapodás alkalmazásáért és működéséért felelnekEuroParl2021 EuroParl2021
Građevinski predmeti za proizvodnju podova, zidova, pregradnih zidova, stropova, krovova itd. oluke i dijelove ograda, ograde i slično, montažne police za dućane, tvornice, skladišta, magazine itd., arhitektonski ukrasi kao što su kanelire, svodovi i frize, od plastike, d. n.
Elég sokat hagytad csörögniEurLex-2 EurLex-2
Crijep, dimnjaci, poklopci za dimnjake, dimovodne cijevi, arhitektonski ukrasi i ostali građevinski keramički elementi
Azt hiszi, hagyná, hogy a kicsi lánya otthagyja a főiskolát?Eurlex2019 Eurlex2019
Ti si im dao taj ukras.
Számára a legfelkavaróbb... egy fiatal medve koponyájának megtalálása voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modeli figurica u mjerilu, Modeli figurica u mjerilu i Umjetnička djela, Ukrasi i dekoracije materijala poput gline, Posuđe od kineskog porculana, Neobrađeno staklo [osim stakla koje se koristi u izgradnji], Stakleno stolno posuđe, Keramika i Terakota, Obuhvaćeni ovim razredom
Tárgy: A büntetőügyekben a bírói hatáskörrel kapcsolatos összeütközések tisztázásatmClass tmClass
Ukrasne ploče (ukrasi)
Dalli úr, két javaslatot kell benyújtania: egyet az új élelmiszerekről, mivel a nanoanyagokkal, központosított jóváhagyással és a harmadik országokból származó importtal kapcsolatban csaknem megegyezésre jutottunk, és egyet a klónozással kapcsolatban.tmClass tmClass
poništi pobijanu odluku u dijelu u kojem se njome odbija tužiteljeva žalba u odnosu na „vezice za cipelu; plastični ukrasi za cipele; ukrasi za cipele; odjevni dodatci, proizvodi za šivanje i dekorativni tekstilni artikli; kopče za cipele; zatvarač za cipele”;
De imádnivalóEuroParl2021 EuroParl2021
Nisam želeo da izgledam usamljeno, kad sam ti vraćao ukras za noge.
A Szerződések rendelkezéseit, illetve az Európai Közösségek intézményei jogi aktusainak a rendelkezéseit-amelyekkel kapcsolatban a csatlakozási okmány eltérésekről rendelkezett-a Kanári-szigetekre az e rendeletben meghatározott feltételek szerint kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloprodaja traka za bradu, od kože, Ogrlice za životinje, Pokrivači za konjska sedla, Kožni ukrasi za namještaj, Lovačke torbe, Navlake za odjeću (za putovanje), Uprte od kože, remenje za ormu, kutije za šešire od kože, Ranci, Torbice za ključeve, Štitnici za konjska koljena, Kožne vezice, Kožne vodilice, Uzice, kožne, Kožni ukrasi za namještaj, Presvlaka od kože, krzno krtice [imitacija kože]
utánfutókat (beleértve a kétkerekű utánfutót) vonnak betmClass tmClass
Mrzim ukrase.
Kim, biztos, hogy ez a helyes út?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakit, bižuterija i osobni ukrasi
Látod is őt?NemtmClass tmClass
Svako ukrašavanje koje se sastoji, na primjer, od utisnutog ili reljefnog motiva, ukrašene površine ili dodatka ukrasa u masu, ima za posljedicu razvrstavanje takvih ploča, panela itd. u podbroj 6809 90 00 .
Jessica Hanson, Pittsburgh- bőlEuroParl2021 EuroParl2021
Gimnastička i sportska oprema (osim odjeće, obuće i tepiha), dekoracije i ukrasi za božićna drvca (osim predmeta za rasvjetu i slatkiša), društvene igre, makete, aparati za elektroničke igre
A Bizottság második jogalapjával előadja, hogy a megtámadott ítélet indokolása ellentmondásos, mert az ítélet először megállapítja a feladatkör és a besorolási fokozat elválasztása elvének és az állás kizárólag áthelyezéssel történő betölthetőségének jelentőségét, amelynek során a besorolási fokozatnak automatikusan meg kell egyeznie a kiválasztott jelölt által kinevezésének napján betöltött besorolási fokozattal, miközben később a Közszolgálati Törvényszék kimondja, hogy az állásokat két besorolási fokozatot magában foglaló csoportok megjelölésével kell közzétennitmClass tmClass
— odsustvu neudobnih dijelova, kao što su velika dugmad i posebno veliki ukrasi.
Itt ez a rengeteg nő, egyik sincs férjnél... és itt vagyunk mi, a konkurencia gyakorlatilag egyenlő a nullávalEurlex2019 Eurlex2019
Kameni ukrasi, Ukrasi izrađeni od kamena za vrtove, ukrasi izrađeni od kamena za vodene elemente, ukrasi izrađeni od mramora
akik szintén a város gyarapításán fáradoznaktmClass tmClass
Predmeti i ukrasi od bižuterije
Ha eleget fizetsz, bármit megszeretektmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.