uvjeti plaćanja oor Hongaars
uvjeti plaćanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Fizetési feltételek
Takvi opći uvjeti pristupa među ostalim uključuju cijene, uvjete plaćanja i uvjete dostave.
Ezek az általános hozzáférési feltételek magukban foglalják egyebek mellett az árakat, a fizetési feltételeket és a kiszállítás feltételeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Razmjer i uvjete plaćanja određuje Skupština na prijedlog glavnoga direktora.
Megkötöztem és elmentünk hozzámEurlex2019 Eurlex2019
uvjete plaćanja;
Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának a #/#/EK tanácsi rendeletet részben megsemmisítő határozatát követően a Tanács a #/#/EK rendelettel módosította a Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat részvénytársaságra vonatkozó végleges dömpingellenes vámotEurLex-2 EurLex-2
Trebaju odrediti kojim će se redoslijedom rješavati dugova. Isto tako, mogu pokušati s vjerovnicima dogovoriti nove uvjete plaćanja.
Az asszonyok megcsúnyulnak, ahogy öregszenek...... de a férfiak... ők csak egyre érdekesebbek lesznekjw2019 jw2019
Za porezne olakšice i povoljnije uvjete plaćanja iznos potpore za pojedinačnu potporu može se navesti u rasponima."
Az a kígyó kellemetlen ellenfél voltEuroParl2021 EuroParl2021
Ti se troškovi plaćaju u skladu s uvjetima plaćanja iz odjeljka E poglavlja I. ovog Priloga.
Már nem lélegzikEurlex2019 Eurlex2019
Takvi opći uvjeti pristupa među ostalim uključuju cijene, uvjete plaćanja i uvjete dostave.
„fertőzött terület”: az V. mellékletben felsorolt betegségek esetében a gócpont járványügyi környezetétől függő, jól meghatározott területű vagy egy legalább # km-es sugarú védelmi övezet a gócpont körül, amelyet egy legalább # km-es sugarú megfigyelési övezet vesz körülEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Takvi opći uvjeti pristupa među ostalim uključuju cijene, uvjete plaćanja i uvjete dostave.
Te nyerted a sorsolást, válassznot-set not-set
Zbog uvjeta plaćanja u dvama područjima smanjena je vjerojatnost pojavljivanja pogrešaka u transakcijama.
Pisilj a kádba!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
uvjete plaćanja.
Honnan jöttél?EurLex-2 EurLex-2
Pod određenim uvjetima plaćanje uvoznih carina i poreza može biti odgođeno.
Ne szedje a STOCRIN-t: ha allergiás (túlérzékeny) az efavirenzre vagy a STOCRIN e betegtájékoztató végén felsorolt • bármely összetevőjéreEurLex-2 EurLex-2
(c) uvjete plaćanja.
Módosítás iránti kérelem közzététele a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló #/#/EK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése alapjánEurLex-2 EurLex-2
— primjenjive uvjete plaćanja,
Ó, ez istenien néz kieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako se s novo pregovaranim uvjetima plaćanja neće vratiti izvorna knjigovodstvena vrijednost imovine, imovina će se smatrati umanjenom.
Ne aggódjatok egy pár héten belül újra együtt leszünk Colbyval és elfelejthettek engem is meg a kézfogásos dolgoteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Članci koji slijede sadrže „[uvjete] plaćanja“.
Pedig eredetiEurLex-2 EurLex-2
Uvjeti plaćanja
A Bizottság szolgálatainak #. januári időközi előrejelzése alapján a spanyol reál-GDP növekedés #-ban #,# %-ra lassultEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ako je otkriven prekršaj, carinska tijela mogu dopustiti tu pogodnost pod uvjetom plaćanja sankcija navedenih u nacionalnom zakonodavstvu.
A gemfibrozil, egyéb HMG-CoA-reduktáz inhibítorral együttadva növeli a myopathia kockázatát, ezért a Crestor és a gemfibrozil kombinációja nem ajánlottEurLex-2 EurLex-2
uvjeti plaćanja i zapošljavanja u toj profesiji;
Megbeszéltünk egy találkát Kingsleyvel a Coliseum #- as kapujánálEurLex-2 EurLex-2
iii. Promjene uvjeta plaćanja kamate
Idő kell, hogy megszokjuk a modern életetEurLex-2 EurLex-2
i praćenja učinka trgovačkog društva na dobavljače, na primjer, njegovih uvjeta plaćanja i prosječnih razdoblja plaćanja.
Amennyiben az egyhangúság nem érhető el, a vezetőség a kérdést határozathozatalra az igazgatótanács elé terjesztieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Takvi opći uvjeti pristupa među ostalim uključuju cijene, zahtjeve na osnovi pozivnog broja, uvjete plaćanja i uvjete dostave.
Az új tagállamok csatlakozásától célszerű e hivatkozást eltörölninot-set not-set
5164 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.