uvjeti ugovora oor Hongaars
uvjeti ugovora
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szerződési feltétel
Morat će se provoditi stalan nadzor kako bi se provjerilo da se uvjeti ugovora strogo poštuju.
Folyamatos nyomon követésre lesz szükség a szerződési feltételek szigorú figyelembevételének ellenőrzésére.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preostali uvjeti ugovora upravitelja Ureda ostaju nepromijenjeni.
Azt hitted, kormányügynök lettem?not-set not-set
Detaljne podatke o financiranju kupovine/najma zrakoplova, uključujući, u slučaju najma i uvjete ugovora.
A mozdonyvezetőknek képesnek kell lenniük előre felkészülni a problémákra, és a biztonság, valamint a teljesítmény szempontjából megfelelően reagálniEurlex2019 Eurlex2019
Članak 80. Iznimke od testa za ispitivanje nepoštenih uvjeta ugovora 1.
E kerethatározat átültetésekor bármely tagállam jelezheti, hogy végrehajtó tagállamként egyedi esetekben megtagadhatja az bekezdésben előírt hatáskör vállalásátnot-set not-set
Uvjeti ugovora za ostale ostaju nepromijenjeni.
Szóval ezek szerint, valahol máshol vágták el, és még azelőtt a strandra értek, hogy a fék felmondta volna a szolgálatot?EurLex-2 EurLex-2
Članak 70. Obveza upozoravanja na uvjete ugovora koji nisu pojedinačno dogovoreni 1.
Nick, tégy egy szívességet, ne bonyolítsd túlnot-set not-set
Najviša stopa koju zajmoprimac mora platiti po kreditu s promjenjivom kamatnom stopom na temelju uvjeta ugovora o kreditu.
A szüleitek biztos agyonkényeztettek titeket, és ami téged illet, molesztáltak, a kelleténél jobbanEurLex-2 EurLex-2
Uvjeti Ugovora za razliku
A fentiek figyelembevételével, az ár-alákínálás mértékét a fentiek szerint felülvizsgálták és módosították a felülvizsgált exportárak, valamint egy bizonyos exportáló termelő esetében az alkalmazott valutával kapcsolatban felmerült hiba kiigazítása alapjánEurLex-2 EurLex-2
(b) robe s nedostacima ili robe koja nije u skladu s uvjetima ugovora;
Mondtuk is, " Nekünk is Mercedesünk van, és a rendszáma R- rel kezdödik. "Eurlex2019 Eurlex2019
Pravo koje se primjenjuje i uvjeti ugovora o osiguranju
A történelmileg szennyezett területekről származó jelentős közvetlen és közvetett bevezetéseket a nemzeti rendelkezések alapján kell felmérnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U slučaju izmijene bitnog uvjeta ugovora prije polaska, potrošač ima pravo:
Talán ők segithetnek nekünkEurLex-2 EurLex-2
Ista je strana tvrdila i da se uvjetima ugovora predviđaju odgovarajuća financijska jamstva za banke.
Személyzetre is vonatkozikEurlex2019 Eurlex2019
Ovisno o uvjetima ugovora, najmoprimac će možda morati izvršiti plaćanja povezana s izgradnjom ili strukturiranjem imovine.
Látott, amikor beköltöztem, ugye?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jednostrane ili retroaktivne izmjene uvjeta ugovora;
A nem csavarral rögzített levehető vonógömbök vagy alkatrészek, például az A#-X osztály esetében, a csatlakozási pontot és a reteszelőrendszert határozott mechanikus zárásra kell kialakítanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i. izvorni uvjeti ugovora nisu bitno promijenjeni, i
Ha égető érzése támad, akkor biztos, hogy...... Valami nemi betegsége van?EurLex-2 EurLex-2
Za njemački narod uvjeti ugovora bili su teški, a nova je republika bila slaba od samog početka.
adókérdésekben a legjobb nemzetközi gyakorlatok – ideértve az átláthatóság elvét és az információcserét – alkalmazásának támogatása azokban az AKCS-országokban, amelyek vállalták azokatjw2019 jw2019
Sporazumom o financiranju propisuju se uvjeti ugovora o uslugama.
Nem akarok egy centet sem Sheila pénzébőlEurLex-2 EurLex-2
Ostali uvjeti ugovora izvršnog direktora ostaju nepromijenjeni.
Látszik, hogy nem sajnálta az időt a fényképezésreEurLex-2 EurLex-2
Lokacija podataka Agencije nije utvrđena u uvjetima ugovora na odgovarajući način.
A francba!Mi volt ez, Stevie?elitreca-2022 elitreca-2022
Članak 170. Nepošteni uvjeti ugovora koji se odnose na zatezne kamate 1.
Beruházások a természeti környezet megóvására és minőségének javítására, vagy a higiéniai körülmények vagy az állatjóllét színvonalának javításáranot-set not-set
Oni ne smiju dovesti do izmjene uvjeta ugovora ili uvjeta izvorne ponude.
Tudod, igazából nem Blair partijára akartam annyira jönni, inkább csak ki a házbólEurLex-2 EurLex-2
Stoga su uvjeti iz tog ugovora vrlo slični uvjetima iz ugovora sklopljenog s prijevoznikom Volare.
Rossz a szimatod, drágámEurLex-2 EurLex-2
Njezina relevantnost ovisi o odnosnoj djelatnosti te o uvjetima ugovora.
Oké, lejjebbEurLex-2 EurLex-2
Upravni odbor društva So.Ge.A.AL odobrio je uvjete ugovora prije nego što su potpisani (31).
Tudom, hogy nem vagyok szépEurLex-2 EurLex-2
razliku u korist dužnika između izmijenjenih uvjeta ugovora i ranijih uvjeta ugovora;
Megköszönnémeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16411 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.