Patentni zatvarač
Cipzár
zatvarač oor Hongaars
zatvarač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
redőny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proizvodi za prijevoz ili pakiranje robe, od plastičnih masa; čepovi, poklopci, zaklopci i ostali zatvarači, od plastičnih masa
A Carrington-terv, a Daytoni Egyezmény, a Rambouillet-i tárgyalások, az Ochridi Egyezmény sorába illő Ahtisaari-terv megvalósulása is azt mutatja, hogy térségünkben a különböző népcsoportok, nemzeti közösségek közötti viszony korántsem tekinthető megoldottnak, nemzetközi együttműködéssel viszont a jövőben minden kritikus helyzetre megoldás található.EurLex-2 EurLex-2
Zatvarač će biti daleko u svemiru kada primjeti da nas nema.
Mind meghalunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompleti za šivanje koji sadrže špule, kopče, gumbe, podupirače ovratnika, uzice za obrubljivanje, obrube za odjeću, rastezljive trake, kukice za vezenje, očice, lažne herone, kopče za odjeću, ukrase za žensku odjeću, galanteriju (osim konca), trake za obrubljivanje, jastučiće za igle, iglenice, igle za šivanje, pribadače, jastučiće za pribadače, vrpce, napršnjake za šivanje, naramenice za odjeću, kopče na pritisak, klizni zatvarači za torbe
Olyan ez a hely, mintha ellepték volna az árjáktmClass tmClass
Zatvarač hladnjaka, ako je ugrađen, mora biti u otvorenom položaju.
Egy adott országban a műszaki jellemzők és a sorszám # számjegye elegendő a járművek egyedi azonosítására a kocsik, vontatott személyszállító járművek, vontató járművek és speciális járművek egyes csoportjain belülEurLex-2 EurLex-2
Tim se normama osobito odgovara na potrebu da se zajamči potrebna čvrstoća, pouzdanost i sigurnost zatvarača spremnika za napitke, uključujući one za gazirana pića.
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEEuroParl2021 EuroParl2021
Uzorku sadržanom u Erlenmeyerovoj tikvici sa staklenim zatvaračem zapremine najmanje 200 ml dodaje se 100 ml ledene octene kiseline po gramu uzorka.
Az a hazug ringyó!EurLex-2 EurLex-2
Okretne kvake [zatvarači], nemetalne
És csatlakoznak hozzánktmClass tmClass
— prednjicu s otvorom cijelom dužinom koja se zatvara smičkom (patentnim zatvaračem),
Tényleg nagyon szépEuroParl2021 EuroParl2021
Čepovi, zatvarači, kapice i poklopci za boce, od običnih metala
Azt hiszem vigyáznom kell magamraEurlex2019 Eurlex2019
poništi pobijanu odluku u dijelu u kojem se njome odbija tužiteljeva žalba u odnosu na „vezice za cipelu; plastični ukrasi za cipele; ukrasi za cipele; odjevni dodatci, proizvodi za šivanje i dekorativni tekstilni artikli; kopče za cipele; zatvarač za cipele”;
Ott van, RaouIIaI sétáIEuroParl2021 EuroParl2021
Sad povuci zatvarač.
Ön beteg ember.Könyörgöm, ne terrorizálja az irodánkat, és ne szabotálja a munkánkat, hanem forduljon orvoshoz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za potrebe ovog stavka, ‚ishodišni materijali’ znači svi sastojci veterinarsko-medicinskog proizvoda i, ako je to nužno, njegova spremnika uključujući zatvarač, kako je navedeno u gornjem odjeljku A točki 1.
De nem fogsz az italhoz nyúlni, ugye?Eurlex2019 Eurlex2019
Presvučeni gumbi i ostali dijelovi gumba; nedovršeni gumbi; dijelovi patentnih zatvarača
Tudtam, hogy ő jár a fejedbenEurlex2019 Eurlex2019
i. proizvoda u označenim spremnicima opremljenim zatvaračem za jednokratnu uporabu nominalnog volumena pet litara ili manje, kad ukupna količina ne premašuje:
Méghozzá Nagymesterként szerepel, igaz?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podni odvod - sa izmjenjivim mehaničkog zatvarača
Mi az ítélet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kakav je vaš zatvarač?
A tettes azonosításához nem elegendő, de a fiúk kizárásához igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz istoga se razloga ne sprečava ni uporaba patentnih zatvarača premda patentni zatvarači normalno sadrže tekstil.
Ide sorolandók azok a cipők, amelyek az előzetes felügyelet alá tartoznakEurLex-2 EurLex-2
Elastične potpore za zglob, Potpore za zglob sa zatvaračem, Ortopedske kompresijske potpore
minimális méret-és minőségi követelményektmClass tmClass
Kod rana koje su bile zatvorene patentnim zatvaračem ožiljci su bili puno tanji te je bilo manje ružnih crta koje podsjećaju na prečke ljestava.
Neki nem esett baja... eddigjw2019 jw2019
Željezarija, sitni metalni predmeti, Neelektrične metalne brave, Zasuni brava, Metalni cilindri ključanice, Metalni dijelovi brave, Prijevornice [zavornjaci], Zatvarači vrata (neelektrični zatvarači vrata)
Még a törpék is bedrogoznak, hogy kibírják itt!tmClass tmClass
Automatski sustav: strojno obraditi ili ukloniti čelo zatvarača pod kutem od 45 do 75 stupnjeva mjereno od kuta originalnog čela.
Ne becsüljék alá az ellenség képességeit!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kišobrani; štapovi za hodanje; gumbi; presvučeni gumbi; patentni zatvarači; njihovi dijelovi
Rendesen kell csinálnodEurlex2019 Eurlex2019
Možete li mi pomoći sa zatvaračem?
Mert mosolygott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neelektrični otvarači i zatvarači za vrata [dijelovi strojeva] za vrata, zaslone, vrata i rolete
Gudge mindent ellenõriztmClass tmClass
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.