Zatvor oor Hongaars
Zatvor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
börtön
Znao sam da će to značiti zatvor ako netko otkrio sam do mojih starih eksperimenata.
Tudtam, hogy börtönbe kerülnék, ha valaki felfedezné a régi kísérleteimet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zatvor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
börtön
Znao sam da će to značiti zatvor ako netko otkrio sam do mojih starih eksperimenata.
Tudtam, hogy börtönbe kerülnék, ha valaki felfedezné a régi kísérleteimet.
börtönbüntetés
Izgleda malo drsko za klinca kome se smeši zatvor.
Kicsit szemtelen egy olyan kölyöktől, aki börtönbüntetés elé néz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moramo razbiti u tom zatvoru.
Ne tárolja az injekciós eszközt felhelyezett injekciós tűvel együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušava da zatvori Kapije Pakla.
Valami félresikerült!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije me briga kakve si razgovore imao u zatvoru.
A Szardínián született személyek házastársai és gyermekeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz očitovanja koje je podnijela A. Bero proizlazi da ona nije bila odvojena od redovnih zatvorenica i od osoba u istražnom zatvoru.
Ne dohányozzEurLex-2 EurLex-2
I uz put, žalba je uložena nakon što je odslužio svoju kaznu, tako da je bio vani i radio svoj posao i brinuo se o obitelji i tako je morao nazad u zatvor.
E kerethatározat átültetésekor bármely tagállam jelezheti, hogy végrehajtó tagállamként egyedi esetekben megtagadhatja az bekezdésben előírt hatáskör vállalásátted2019 ted2019
Razdoblje uobičajenog napajanja za ispitivanje emisije vodika počinje kada se komora hermetički zatvori.
A #/EK irányelv #. cikke bekezdésének b) albekezdése és a #. cikk bekezdésének b) albekezdése szerint a GMO-k kibocsátásáról vagy forgalomba hozásáról szóló bejelentéseknek tartalmazniuk kell környezetvédelmi kockázatértékelést, valamint e GMO-k az említett irányelv II. melléklete szerint történő kibocsátásának vagy forgalomba hozatalának valószínű környezeti hatásaira vonatkozó következtetéseketEurLex-2 EurLex-2
Zakonski ću otići u zatvor ako to napravim.
Azt akartam, ha...... valaki látta a fiamat...... vagy tudja, hogyan ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
povezanih s robom ili uslugama za osobe s invaliditetom, filantropske institucije ili rad u zatvorima.
Adja ide az eszközt!EurLex-2 EurLex-2
Ako Elaine preživi, njezino svjedočene bit će dovoljno da ga pošalje u zatvor.
Az Európai Parlament #. december #-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), valamint a Tanács #. március #-i határozataLiterature Literature
U školi kažu da je u zatvoru.
az SI-kód helyes működését, ideértve a II/SI-kód üzemeltetésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tišina, a ne zatvor... može nam sada pomoći riješiti ove probleme.
A fogadó tagállam joga értelmében ezekkel egyenértékű okmányokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zatvoru me duhovno jačalo to što smo svakog jutra razmatrali neki biblijski redak dok smo laštili pod te redoviti sastanci i proučavanje Biblije s jednim iskusnijim bratom. Sve to olakšalo mi je boravak u zatvoru.
A Közösség minden évben támogatást nyújt a partneri megállapodás alapján vagy hálózati formában megvalósított eseményekhez és projektekhezjw2019 jw2019
„Osoba koja u roku za podnošenje godišnje porezne prijave poreznog platca ne plati porez po odbitku dugovan na temelju te prijave ili potvrde izdane poreznim platcima kaznit će se kaznom zatvora u trajanju od šest mjeseci do dvije godine ako je taj iznos veći od sto pedeset tisuća eura za svako porezno razdoblje.”
A tagállamok értesítik a Bizottságot az bekezdésben meghatározott kötelezettség teljesítésére irányuló intézkedéseikrőleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Znao sam da će to značiti zatvor ako netko otkrio sam do mojih starih eksperimenata.
Szóval vége vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao bi poslati poruku iz zatvora.
Meg kell keresnünk Jason- t és Lizzie- t, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kane će se izvući, a ti ćeš doživotno ostati u zatvoru.
Jöjjön utánam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne smijem završiti u zatvoru.
Rendicsek.Bazd meg, ribanc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu se, na primjer, ispitati mogućnosti transfera postupka ili kazne zatvora u državu članicu izvršenja ili povlačenja europskog uhidbenog naloga (naprimjer, u slučaju dugotrajne ozbiljne bolesti).
Nem, ez egy másik barát volteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sukladno navedenom članku 13. stavku 1. i pod uvjetima iz članka 10.bis stavka 1. i članka 10.ter stavka 1. Zakonodavne uredbe br. 74/2000, za takvo se propuštanje također može, ako je vezano uz godišnju poreznu prijavu za iznos PDV-a veći od pedeset tisuća eura, izreći kazna zatvora od šest mjeseci do dvije godine.
A Közösség minden évben támogatást nyújt a partneri megállapodás alapján vagy hálózati formában megvalósított eseményekhez és projektekhezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Calvin je naredio da se u zatvoru sa Servetom postupa vrlo okrutno.
Nézz rám.Aidan, nézz rám. Nézz rámjw2019 jw2019
Jel želiš da te zatvore?
a Météo-France: esetében: francia és európai időjárási és éghajlati információk gyűjtése és szolgáltatásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatvori vrata.
Megkérdeztem, hogy nem jön- e velem horgászni a kis tóhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam u zatvoru kad mi se sin rodio.
Van valami elképzelése, hogy ki akarhatott ártani a szüleinek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 8 Zato se nemoj postidjeti svjedočanstva o našem Gospodinu,+ niti mene, koji sam u zatvoru zbog njega,+ nego budi spreman i ti trpjeti zlo+ za dobru vijest, oslanjajući se na Božju snagu.
Egyéb információ: a) a PFEP beszállítója – Natanz; b) részt vesz Irán nukleáris programjábanjw2019 jw2019
Znači, tek si izašao iz zatvora i već pokušavaš da nas opljačkaš?
Az érintett közösségi védjegy: rénszarvast csokoládéból ábrázoló térbeli védjegy a #. osztályba tartozó áruk tekintetében (# # #. sz. bejelentésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.