zatvorska uprava oor Hongaars
zatvorska uprava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
börtönigazgatás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napisao je pismo zatvorskoj upravi da dozvoli program uzgoja cvijeća za čekaonice u bolnicama, domovima umirovljenika.
Nevezzük Kennek, éjjel- nappal gyötörte a meggyőződés, hogy a neje viszonyt folytat az orvosávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U to sam vrijeme bila zadužena da obavljam neke poslove u zgradi zatvorske uprave.
Mármint, két élet majdnem elment, és aztán egy szív esett az ölünkbe, és most mindketten élni fognakjw2019 jw2019
Zatvorske uprave cijene to što rade Jehovini svjedoci.
A TERMÉK TÁPLÁLKOZÁSTANI TULAJDONSÁGAIRA VONATKOZÓ VIZSGÁLATOKjw2019 jw2019
Zbog toga zatvorska uprava hvali djelo koje se vrši među zatvorenicima.
Azok a #-ban kvótában nem részesülő vállalkozások, amelyek a #. január #-je és #. december #-e közötti időszakra a Bizottság döntését kérik nem helyettesíthető alkalmazásokra vonatkozó kvóták tekintetében, ebbéli szándékukat legkésőbb #. július #-jéig jelzik a Bizottságnak az alábbi internetcímen elérhető regisztrációs űrlap megküldéséveljw2019 jw2019
Nakon osam dana zatvorska uprava dopustila mi je da se vidim s Margarithom.
És mit kaptam cserébe?jw2019 jw2019
Upozorila si zatvorsku upravu?
Ó, hát itt van a reptéri srác ballagási meghívójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohvala od zatvorske uprave
Nem hallak túl jóljw2019 jw2019
Zatvorske uprave cijene rad Jehovinih svjedoka
A fentiek figyelembevételével, az ár-alákínálás mértékét a fentiek szerint felülvizsgálták és módosították a felülvizsgált exportárak, valamint egy bizonyos exportáló termelő esetében az alkalmazott valutával kapcsolatban felmerült hiba kiigazítása alapjánjw2019 jw2019
Taymor radi za zatvorsku upravu.
És te pont kéznél vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U proljeće 1991, uz dopuštenje zatvorske uprave, u gimnastičkoj je dvorani održano prvo krštenje.
Hé, haver, megmondtam, nem ismerek Bentjw2019 jw2019
Upozorit ću zatvorsku upravu, ali Charming nam je važniji.
Ahogy mondtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I doista, Mariví je naposljetku dobila dopuštenje zatvorske uprave.
Mi nem illünk összejw2019 jw2019
Prvo moramo srušiti zatvorsku upravu, a onda ćemo moći preuzeti svijet.
Ha most kéne választanod, ki lenne az?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naposljetku je zatvorska uprava dopustila da mu skupština nabavi veći madrac.
Nem akartalak bántani.Sajnálom amiket mondtamjw2019 jw2019
Sastanci s predstavnicima zatvorskih uprava država članica, Europske komisije i Vijeća Europe.
A legtöbb embernek volt megtakarítása és kevés adósságuk voltnot-set not-set
Njegova na Bibliji utemeljena vjera pomogla mu je zadobiti poštovanje, cijenjenje i povjerenje zatvorske uprave.
naponta legalább hat menettérti járat üzemeltetése hétfőtől péntekig és összesen legalább hét menettérti járat üzemeltetése szombaton és vasárnapjw2019 jw2019
Sastanci s predstavnicima zatvorskih uprava država članica, Europske komisije i Vijeća Europske unije.
És milyen könnyedén végrehajtjuknot-set not-set
Čak i nakon što je proglašena amnestija, neke su zatvorske uprave to skrivale od braće i nastavile ih držati u zatvoru.
Miért tetted ezt?jw2019 jw2019
Čini nam se da se pravila o funkcioniranju zatvorske uprave protive ostvarenju načela utvrđenih Direktivom posebice zbog legitimnih razloga sigurnosti svojstvenih funkcioniranju takvih ustanova.
Soha nem voltak másokEurLex-2 EurLex-2
U potpunosti provoditi propise o etici, unutarnjoj kontroli, standardima stručnih i ljudskih prava u agencijama za izvršavanje zakona, pravosuđu i zatvorskoj upravi, uključujući i redovnim osposobljavanjem.
Egyszer megmentetted az életem, ElleEurLex-2 EurLex-2
Nakon dvije godine provedene u kazneno-popravnom domu Mid-Orange, počeo sam aktivno sudjelovati u biblijskom studiju koji se vodio s jednim sukažnjenikom, a koji je odobrila zatvorska uprava.
Amennyiben ezen időszak végéig a panaszra nem érkezik válasz, azt úgy kell tekinteni, mint vélelmezett visszautasító határozatot, amely ellen az bekezdés szerint fellebbezés nyújtható bejw2019 jw2019
Uključujući zdravstvene djelatnike, nevladine organizacije, policajce, diplomate, učitelje, pedagoge, socijalne radnike, istraživače, tvorce politika, analitičare rizika, voditelje programa psihosocijalne rehabilitacije, carinske službenike i pse, suce, odvjetnike te zatvorske uprave.
Két pohár van előttedEurLex-2 EurLex-2
budući da je Vlada Bangladeša najavila da u suradnji s Međunarodnim odborom Crvenog križa provodi programe zastupanja i osposobljavanja o međunarodnim zaštitnim mjerama protiv mučenja za agencije za provedbu zakona i zatvorsku upravu;
A Kínai Népköztársaságból származó, az ex#, illetve az ex# KN-kód (a # és a # TARIC-kód) alá tartozó kézi emelőkocsik és alapvető részegységeik behozatalára a #/#/EK rendelettel kivetett ideiglenes dömpingellenes vámmal biztosított összegeket az alább meghatározott szabályoknak megfelelően véglegesen be kell szedniEurLex-2 EurLex-2
Nakon nekog vremena zatvorska je uprava učinila neke ustupke, pa su braća jednom tjedno mogla održati sastanak.
És minthogy, maga az gondolja, hogy kohéziókészség az egységben sérülni fog, egyiküknek mindenképpen menni kelljw2019 jw2019
To je još točnije za ustanove ili dijelove ustanova namijenjene osuđenim zatvorenicima za koje je jedan od najvažnijih zadataka zatvorske uprave, koji su uostalom legitimni, sprječavanje bijega iz zatvora kao i kolektivnih pokreta i napada na osoblje.
A Szerződés #. cikke értelmében az euro-rendszer elsődleges célja az árstabilitás fenntartásaEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.