žlica za obuvanje
calzante · calzascarpe · calzatoio · corno da scarpa
žlica oor Italiaans
žlica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
cucchiaio
Kaže da ponovno stvara cijeli klub, do mjeseca sa kokainskom žlicom.
Ha detto che sta ricreando l'intero club, compresa la luna col cucchiaio.
cucchiaino
Možeš li mi donijeti još jednu žlicu u slučaju da je ne bude mogao sve pojesti.
Potrebbe portarci un altro cucchiaino, nel caso abbia bisogno di aiuto?
calzascarpe
Ali umjesto otirača, koristio je dugu žlicu za cipele.
Ma al posto del tappeto usava un calzascarpe lungo.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
calzatoio · calzante · cucchiaio da tavola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Žlica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
cucchiaio
Kaže da ponovno stvara cijeli klub, do mjeseca sa kokainskom žlicom.
Ha detto che sta ricreando l'intero club, compresa la luna col cucchiaio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cucchiaio
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kažem im da želim prodati svoju kolekciju... bez obzira teacups, antički žlice, one lutke s grozan oči koje vas slijede, i inzistirati na viđenje njihove sigurnosne protokole.
Che problema hai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Planko " je žlica sa hranom,
Cosa mangiate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samokretni buldožeri, angldozeri, grejderi, ravnjači, skrejperi (strugači), jaružala (gliboderi), utovarivači sa žlicom, strojevi za nabijanje i cestovni valjci:
VALUTAZIONEEurLex-2 EurLex-2
Komercijalno-poslovno posredovanje pri kupnji i prodaji, uvoz i izvoz te usluge prodaje na veliko i prodaje na malo električnih aparata, domotike, audio i video opreme, ručnih alata i instrumenata, nožarskih proizvoda, vilica i žlica, hladnog oružja, brijaćih aparata, noževa, kuhinjskih noževa, pribora i posuda za uporabu u kućanstvu ili kuhinji, češljeva i spužvi, četki, materijala za četke, proizvoda za čišćenje, čelične vune, sirovog ili poluobrađenog stakla, staklenog posuđa, porculanskog i zemljanog posuđa, tava, odjevnih predmeta, obuće, klobučarskih proizvoda i remenja (žensko remenje), naočala, sportskih predmeta i namještaja
Rappresenta SantiagotmClass tmClass
Kaže da ponovno stvara cijeli klub, do mjeseca sa kokainskom žlicom.
Be ', ha proprio un corpo piccante, te lo fa tirareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge prodaje na malo putem interneta drogerijskih proizvoda, kozmetike, kućanskog pribora, pribora za jelo, osobito vilica, noževa i žlica za malu djecu
le altre denominazioni con le quali le sementi della varietà in questione sono ancora commercializzate (vecchie varietàtmClass tmClass
Glina se razlikuje od drugih materijala po tome što je plastična i što je se može rezati i oblikovati nožem ili zidarskom žlicom te zbog svoje nepropustnosti zbog koje nije prikladna za većinu primjena agregata jer bubri kada upija vodu i puca kada se isušuje.
E ' lo strumento tecnologico criminale piu ' avanzato che io abbia mai vistoEurLex-2 EurLex-2
Ili piše žlice?
Lyrica è indicatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako mene prođeš, Tip iza mene ima žlicu. "
Sei cambiatoQED QED
Nisi pobjegla iz zatvora samo zato što ti stari hoce baciti žlicu.
i rapporti sulle prove effettuate, comprendenti, se del caso, i risultati degli studi condotti con «profani», cioè persone non esperte nel campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stolno posuđe, Osobito noževi, Vilice i žlice
autorità di rilasciotmClass tmClass
Posudila bih malo biljnog ulja i žlicu za cipele.
Aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodatci za roštiljanje, Odnosno vilice, Nožarski proizvodi [pribor za jelo], Žlice, Lopatice za ugljen i grablje za ugljen
Vorrei sottolineare che il fumo, contro cui il Commissario Kyprianou ha lanciato una campagna, è il principale fattore ambientale, ma non l’unico, che svolge un ruolo cruciale nello sviluppo del cancro.tmClass tmClass
94 Što se tiče „žlica“ iz razreda 8, one su dio „jedaćeg pribora“ kojim intervenijent trguje (vidjeti gornje točke 62. i 72.), pa stoga spadaju u gospodarski sektor koji je jednak jednom od gospodarskih sektora koje obuhvaća poslovni naziv Forge de Laguiole.
Per nessun motivoEurLex-2 EurLex-2
Neki lubrikant i žlica za cipele.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo #, paragrafo # e dell'articolo #, paragrafo #, terzo comma, della predetta direttiva, si raccomanda agli Stati membri di considerare che in linea di massima si dovrebbe vietare alle società di gestione o di investimento di utilizzare strumenti finanziari derivati basati su un indice autocomposto al fine di eludere i limiti di concentrazione per emittente di cui all'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez obzira na to koje ste meso izabrali, utrljajte u njega tekući dim, stavljajući žlicu tog začina na pola kilograma mesa.
Tale obbligo di informazione non dev'essere reso incerto o limitato dalla ricerca di una migliore articolazione delle disposizioni tra i vari livellijw2019 jw2019
Zatim su stavili neke plastične žlice u moja usta...
Credoche molti giovani nella Comunità accoglierebbero con favore questo punto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobivate žlice, ja ću kašičica.
Non importa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilice, noževi i žlice
Decisione della Commissione, del # febbraio #, che riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati italiana per i bovini [notificata con il numero C #]tmClass tmClass
Velika žlica za ključeve.
Ti sei messa a fare amicizia sui mezzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, zato što nemamo nikakve darove staviti pod Naš sušenje-rack stablo, Koji je ukrašen žlica i chip isječke.
lo sono come uno zaptie e posso fare di te queI che voglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recimo da imaš sladoled pred sobom, ali nemaš žlicu.
Un importatore che abbia già utilizzato una licenza per almeno il # % del quantitativo assegnatogli a norma del presente regolamento può, per la stessa categoria e lo stesso paese d’origine, inoltrare una nuova domanda relativa a quantitativi che non superino i massimali di cui all’allegato IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Električne naprave za mjerenje, Pokazivači količine, Stakleno mjerno posuđe, Mjerna letva, Mjerne žlice, Šipke za niveliranje [geodetski instrumenti], Mjerni stolovi i etaloni [mjerila] (mjerni instrumenti)
Il programma presentato dalltmClass tmClass
Usluge prodaje na malo i prodaje na veliko preparata za bijeljenje, tvari za pranje rublja, preparata za čišćenje, poliranje, odmašćivanje i struganje, sapuna, kozmetičkih proizvoda, šampona, proizvoda za njegu kože i kose, farmaceutskih proizvoda, higijenskih proizvoda za medicinske potrebe, dodataka prehrani, usisavača prašine, softvera, nosača slike i zvuka, kirurških, medicinskih, kozmetičkih, stomatoloških i veterinarskih uređaja i instrumenata, uređaja za filtriranje vode, filtara za vodu, nakita, bižuterije, satova, tiskarskih proizvoda, proizvodi od kože i umjetne kože, torbe, kuhinjski pribor, noževi, vilice i žlice, pribor i posude za uporabu u kućanstvu ili kuhinji, odjeća, obuća, donje rublje, prehrambene namirnice, pića, proizvodi na bazi aloe vere
a un beneficiario precedente che richiede i quantitativi accantonati a norma delltmClass tmClass
Samokretni buldožeri, angldozeri, grejderi, ravnjači, skrejperi (strugači), jaružala (gliboderi), utovarivači sa žlicom, strojevi za nabijanje i cestovni valjci:
Tutti chiedono che cosa si apprende dai campiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.